El Venezolano Square, A Beautiful Place in the Center of Caracas / Plaza El Venezolano, Un Lugar Hermoso en el Centro de Caracas

When I say that Caracas is a wonderful city, I am not exaggerating, because on my last trip I had the opportunity to visit some unique places that I can only describe as beautiful, as they are spaces where harmony, color, and good vibes reign. Although it may seem incredible, the energy that can be felt in the streets of this city is powerful. when you see the people walking around every corner, you can observe a deep sense of freedom, love, and resilience, values that for 400 years have forged the character of a capital city society that has always been able to move forward, overcoming obstacles and breaking down the barriers that denied them progress and development.

Cuando digo que en Caracas me he encontrado con una ciudad maravillosa, no estoy exagerando, ya que en mi último viaje tuve la oportunidad de conocer algunos lugares únicos y que solo puedo escribir como hermosos, ya que se tratan espacios en donde reina la armonía, el color y la buena vibra. Aunque parezca increíble las energías que se pueden percibir en las calles de esta ciudad son poderosas, al ver a las personas que transitan por cada esquina, logramos observar un profundo sentimiento de libertad, amor y resiliencia, valores que desde hace 400 años han forjado el carácter de una sociedad capitalina, la cual ha sido capaz de caminar siempre hacia adelante, superando los obstáculos y derribando las barreras que les negaban el progreso y el desarrollo.

The city is truly beautiful. Little by little, it is taking steps to improve urban order, beautify 100% of its spaces, and provide continuous maintenance to make each area a pleasant and harmonious space. It is no secret that this city is not a major tourist destination, but today more than ever I can assure you that this is because it has not been promoted correctly, since within it we find places such as Plaza el Venezolano, which breaks all paradigms and presents itself as a cutting-edge public area, capable of welcoming us and filling us with its brilliance and unconditional beauty.

La ciudad está realmente hermosa, poco a poco va dando pasos, hace un mayor orden urbano, el embellecimiento del 100% de sus espacios y un continuo mantenimiento que permita hacer de cada área un espacio agradable y armonioso. Para nadie es un secreto que esta ciudad no es una gran receptora de turismo, pero hoy más que nunca puedo asegurar que esto se debe a que no ha sido promocionada de forma correcta, ya que en su interior encontramos lugares como la Plaza el Venezolano, la cual rompe todos los paradigmas y se nos presenta como un área pública de vanguardia, capaz de acogernos y llenarnos de su brillo e incondicional belleza.

To give you some context, we are talking about a place whose roots date back more than 200 years, since it is a space built during the colonial era, where today such special buildings as the birthplace of Simón Bolívar, the Liberator, are preserved. But in colonial times, this public area was a municipal market, which gradually changed its appearance until it became the plaza we know today. It has undergone tremendous urban evolution, leaving indelible marks in every corner and giving us a mixture of styles that captures our attention.

Para que se hagan un contexto, estamos hablando de un lugar cuyas raíces se remontan a más de 200 años, puesto que se trata de un espacio levantado en la época colonial, en donde hoy en día se conservan construcciones tan especiales como la casa natal del Libertador Simón Bolívar. Pero en la época colonial esta área pública era un mercado municipal, el cual poco a poco fue cambiando su rostro hasta convertirse en la plaza que conocemos hoy en día. Por lo cual se trata de una evolución urbana tremenda, que ha dejado huellas imborrables en cada rincón, regalándonos de esta forma una mezcla de estilos que logra captar nuestra atención.

Not only has the advancement of society been the invisible hand that has shaped this space, but some people tell me that nature itself has made its own changes. Let us remember that Caracas is a highly seismic area and at times the earth has been able to shake in such a way that it has modified many elements of its surface.

No solo el avance de la sociedad ha sido la mano invisible que le ha dado forma a este espacio, sino que algunas personas me cuentan que la misma naturaleza ha hecho sus propios cambios, recordemos que Caracas es una zona altamente sísmica y en algunos momentos la tierra ha sido capaz de sacudirse de tal manera que ha modificado muchos elementos de su superficie.

But when I walk through this square, I don't find a laconic grid from the colonial era, but rather a space where, with just a panoramic glance, we can observe the various elements that mark each era. On one side, a sundial blends perfectly with small concrete fountains, all of which is marked by colonial houses, but little by little I also began to notice the faces of much more modern buildings, which, with their glass walls and great heights, directly interrupt the Caracas sky, instantly bringing us back to the present day.

Pero al caminar por esta plaza no me encuentro con una lacónica cuadrícula de la época colonial, sino que me tropiezo con un espacio en donde, con solo realizar una mirada panorámica, podemos observar los diversos elementos que marcan cada época. Por un lado, un reloj de sol combina la perfección con pequeñas fuentes de concreto, todo esto viene marcado en una ele de casas coloniales, pero poco a poco también fui percibiendo los rostros de edificaciones muchísimo más modernas, las cuales con sus paredes de cristal y grandes alturas irrumpen de manera directa con ese cielo caraqueño, regresándonos de manera instantánea a épocas actuales.

I loved seeing how this is a square that remains alive. There is still a textile market on one of its edges, and this, added to its strategic location in the center of the city, makes it an area where we can constantly observe a large flow of people. Many come and go, using this area as a place of passage, but many others stop and sit on the edge of the fountains, on the wooden benches, or on the small steps, where they take a break, buy a coffee, and simply enjoy a moment of tranquility, covered by the shadows of the trees and a sky that was especially blue at that moment.

Me encantó poder ver como esta es una plaza que se mantiene viva, aún existe un mercado de textiles en una de sus orillas y esto sumado a su estratégico punto en el centro de la ciudad hace que esta se convierta en una zona en donde constantemente podremos observar un gran flujo de personas, muchos vienen y van utilizando esta área como un lugar de paso, pero muchos otros se detienen y se sientan en la orilla de las fuentes, en las bancas de madera o en las pequeñas escalinatas y allí toman un respiro, compran un café y sencillamente disfrutan de un momento de tranquilidad, cubierto por las sombras de los árboles y un cielo que en este momento era especialmente azul.

On the south side of the square, there are commercial premises selling food, all of them under the facade of colonial houses, but inside we can find the best of modern technology, which creates an extraordinary contrast and, at the same time, makes it incredibly easy to purchase those goods and services that we need at any given moment to enhance our visit. I also thought it was fantastic that there are outdoor tables, as this is a concept that is rarely explored in this part of the city and one that I really think is sorely needed in order to further integrate all the different environments and create a much more friendly and modern place.

En la cara sur de la plaza existen locales comerciales de venta de comida, todos ellos bajo la fachada de casas coloniales, pero en cuyo interior podemos encontrar lo mejor de la tecnología moderna, lo cual genera un contraste extraordinario y al mismo tiempo una facilidad increíble para poder adquirir esos bienes y servicios que en determinado momento necesitamos para potenciar nuestro recorrido, también me pareció fantástico que existen mesas al aire libre, ya que este es un concepto poco explorado en este sector de la ciudad y que realmente creo que hace muchísima falta, para poder integrar aún más a todos los ambientes y generar un lugar mucho más amigable y moderno.

I never thought that a plaza like this would steal my heart. Here, I felt confident, happy with my trip, and convinced that I should continue exploring the city to find those small spaces that make a difference, where you can enjoy a unique moment in a positive and cheerful atmosphere.

Jamás pensé que una plaza como esta me fuera a robar el corazón, acá me sentí seguro de mí mismo, feliz de mi viaje y convencido de que debo seguir recorriendo la ciudad, para poder encontrar esos pequeños espacios que marcan la diferencia, en los cuales se puede disfrutar de un momento irrepetible, bajo un ambiente positivo y alegre.

I am very happy that I did not encounter a cold and pale environment. I think the use of strong colors and those intense and vibrant combinations is great, giving this place a touch of life and, at the same time, a lot of quality, something that is tremendously necessary in all our cities, as this marks the beginning of much more friendly and colorful environments, capable of capturing the attention of many and gradually attracting more visitors. I hope you enjoyed this tour as much as I did. I bid you farewell with the firm promise that I will gradually discover those incredible and beautiful places hidden within the geography of the city of Caracas, the capital of my beautiful country.

Estoy muy contento de no haberme encontrado con un entorno frío y pálido, me parece genial el uso de los colores fuertes y esas combinaciones tan intensas y vibrantes, las cuales le transmiten a este lugar un toque de vida y al mismo tiempo mucha calidad, algo que es tremendamente necesario en todas nuestras ciudades, ya que esto marca el inicio de entornos mucho más amigables y vistosos, capaces de captar la atención de muchos y poco a poco ir atrayendo a más visitantes. Espero que este recorrido les haya gustado tanto como a mí, me despido con la firme promesa de que poco a poco iré descubriendo esos increíbles y bellos lugares que se esconden dentro de la geografía de la ciudad de Caracas, la capital de mi hermoso país.