[ESP-ING] Creando un Suéter para mi hijo // Creating a Sweater for my child

yolimarag(80)

Published in

NeedleWorkMonday

Words

595

Reading

3 min

Listen

Play

Hola queridos amigos de Hive un saludo, hoy les quiero mostrar una franela manga larga que hice para mi hijo, quiero resaltar que apenas estoy aprendiendo costura no soy experta en la materia, pero estoy feliz que me ha quedado muy lindo, espero a ustedes también les guste.

Hello dear friends of Hive a greeting, today I want to show you a long sleeve shirt I made for my son, I want to emphasize that I'm just learning sewing, I'm not an expert in the subject, but I'm happy that it has been very nice, I hope you like it too.

Materiales

1 mtro de tela atlética
Hilo
Tijera
Patrón
Maquina de coser

Materials

1 mtro of athletic fabric
Thread
Scissors
Pattern
Sewing machine

Lo primero es tener un patrón en este caso yo utilice un suéter de mi hijo y de allí saca el nuevo, lo que hice fue ir montando pieza por pieza, colocando el patrón a la mitad y la tela doble y fui cortando.

The first thing is to have a pattern in this case I used one of my son's sweaters and from there I took out the new one, what I did was to assemble it piece by piece, placing the pattern in the middle and the double fabric and I cut it.

Aquí tenemos el esquema, todas las piezas cortadas, el cuello lo corte de 4cm de ancho por 46 de largo.

Here we have the scheme, all the pieces cut, the neck is cut from 4cm wide by 46 long.

Lo primero que haremos es coser los hombros la parte trasera hacia adelante y la delantera por dentro.

The first thing we will do is sew the shoulders back to the front and the front to the inside.

Ahora coseremos el cuello doblado a la mitad, vamos a colocarlo con alfileres para poder coser bien y que no se nos corra.

Now we will sew the neck folded in half, we will place it with pins so that we can sew well and that it does not come off.

Ahora coseremos las mangas a los hombros, se colocan alfileres para sostener y cosemos.

Now we will sew the sleeves to the shoulders, place pins to hold and sew.

Luego cosemos todas las costuras desde la manga hasta la parte de abajo del suéter. Agarramos el dobles de abajo de una vez.

We then sew all the seams from the sleeve to the bottom of the sweater. We grab the bottom fold at once.

Para las punteras de las mangas tome la medida que quedo al principio y de ancho 46cm, para doblarlo a la mitad y luego coser, como se muestra en la imagen.

For the tips of the sleeves take the measure that was left at the beginning and 46cm wide, to fold it in half and then sew, as shown in the image.