Am I a fashion enthusiast?
For years, I tried to follow trends. I bought what I saw in magazines, what models and influencers wore, what the runways dictated. I believed that dressing well meant dressing in style, and that my aesthetic value depended on my ability to anticipate or replicate what was considered fashionable each season.
However, this approach generated more anxiety than satisfaction. Trends change at breakneck speed, and keeping up requires not only financial resources but also constant attention that diverted my energy from other areas of my life.
Over time, I realized that authentic fashion shouldn't be an external dictatorship but an internal expression. Today, I can say that I definitely like fashion, but on my own terms. I enjoy observing trends, understanding their cultural context, and appreciating the creativity of designers. However, I've learned to distinguish between what's trendy and what truly resonates with me.
My current wardrobe reflects this philosophy. It's dominated by clothes that make me feel comfortable, confident, and authentic. Soft fabrics, cuts that allow for movement, colors that complement my face, and silhouettes that adapt to my real body, not the ideal the industry tries to impose. When I get dressed, I ask: Do I feel good in this? rather than: Is this fashionable?
This choice isn't a rejection of aesthetics, but a redefinition of them. I believe there's a profound elegance in personal consistency, in dressing in a way that communicates who you are effortlessly and without possessiveness. The confidence someone exudes when they feel comfortable in their own skin—and in their own clothes—is far more attractive than any fleeting trend.
Of course, this doesn't mean I completely ignore what's happening in the fashion world. I draw inspiration from trends, taking elements that interest me and adapting them to my style. But the compass that guides my choices is internal: my comfort, my identity, my daily functionality.
Ultimately, I've discovered that true luxury is being able to dress for yourself, with the freedom to choose what makes you feel authentic and powerful. Fashion, in its purest essence, should be a vehicle for self-expression, not a cage of other people's expectations. And in that freedom, I've found my most genuine style.
Important: The photos were taken with my Samsung Galaxy phone and belong to me.
The translation was done with Google Translate.
ESPAÑOL
¿Soy una entusiasta de la moda?
Esa pregunta me ha llevado a reflexionar profundamente sobre mi relación con la ropa y cómo me presento al mundo. La respuesta no es sencilla, porque mi vínculo con la moda es complejo y ha evolucionado con el tiempo.
Durante años, intenté seguir las tendencias. Compraba lo que veía en revistas, lo que llevaban las modelos e influencers, lo que dictaban las pasarelas. Creía que vestir bien significaba vestir actual, y que mi valor estético dependía de mi capacidad para anticipar o replicar lo que se consideraba actual en cada temporada.
Sin embargo, este enfoque me generaba más ansiedad que satisfacción. Las tendencias cambian con una velocidad vertiginosa, y mantenerse al día requiere no solo recursos económicos, sino también una atención constante que desviaba mi energía de otras áreas de mi vida.
Con el tiempo, comprendí que la moda auténtica no debería ser una dictadura externa, sino una expresión interna. Hoy puedo afirmar que definitivamente me gusta la moda, pero en mis propios términos. Disfruto observando las tendencias, entendiendo su contexto cultural y apreciando la creatividad de los diseñadores. Sin embargo, he aprendido a distinguir entre lo que es tendencia y lo que realmente resuena conmigo.
Mi armario actual es un reflejo de esta filosofía. Predominan las prendas que me hacen sentir cómoda, segura y auténtica. Tejidos suaves, cortes que permiten el movimiento, colores que van con mi rostro y siluetas que se adaptan a mi cuerpo real, no al ideal que la industria pretende imponer. Cuando visto, pregunto: ¿Me siento bien con esto? antes que ¿Está de moda esto?.
Esta elección no es una renuncia a la estética, sino una redefinición de la misma. Creo que existe una elegancia profunda en la coherencia personal, en vestir de manera que comunique quién eres sin esfuerzo ni posesión. La confianza que transmite alguien que se siente cómodo en su propia piel —y en su propia ropa— es mucho más atractiva que cualquier tendencia pasajera.
Por supuesto, esto no significa que ignore completamente lo que sucede en el mundo de la moda. Me inspiro en las tendencias, tomo elementos que me interesan y los adapto a mi estilo. Pero la brújula que guía mis elecciones es interna: mi comodidad, mi identidad, mi funcionalidad diaria.
En definitiva, he descubierto que el verdadero lujo es poder vestir para una misma, con la libertad de elegir lo que nos hace sentir auténticas y poderosas. La moda, en su esencia más pura, debería ser un vehículo de autoexpresión, no una jaula de expectativas ajenas. Y en esa libertad, he encontrado mi estilo más genuino.
Importante: Las fotos se tiraron con mi teléfono Samsung Galaxy y me pertenecen.
La traducción la realicé con un traductor de Google.