[ENG/ESP] LOH # 308 My inner critic: the silent inhabitant / LOH # Mi crítico interno: el habitante silencioso

We all carry a voice within us that isn't always kind. Mine has a name, even though I never consciously christened it; it simply appeared one day and took up residence in the deepest corner of my thoughts. Yes, I have an inner critic. It is that invisible presence that has accompanied me for as long as I can remember, whispering judgments before I can even formulate an idea of ​​my own.

Its favorite phrase is devastatingly simple: "You are not enough." No matter the context, it always finds a way to fit those three words into any situation. Before an interview, after a conversation, while looking in the mirror, or when publishing something I’ve written. "You are not enough" is its mantra, its banner, its weapon of choice.

It speaks loudest when I am alone. In the silence of the night, when no one else can contradict it, its voice becomes deafening. It also shouts when comparing me to others: when I see someone succeed where I failed, or when someone seems to have the life I wish for. And it speaks with particular ferocity right before important moments, as if its mission were to sabotage me before I even try.

If my inner critic were a person, it would be someone impeccably dressed, always holding a notebook and taking notes on every mistake. It would have a smile that never reached its eyes and an extraordinary ability to recall every failure in minute detail. That person would be the one at family gatherings who says, "I'm only telling you this for your own good," right before destroying you with a seemingly innocent remark. They would never raise their voice, yet their tone would be sharp enough to draw blood.

Their personality is that of a relentless perfectionist. They know no rest, accept no excuses, and celebrate no achievements. They are inflexible, meticulous, and absolutely convinced they are right. Yet, paradoxically, they are also a coward: hiding behind criticism to avoid facing their own fears. Because, deep down, my inner critic is nothing more than a projection of my deepest insecurities—a guardian that learned to protect me in the wrong way.

Recognizing this has been the first step toward taming it. It is not about silencing it completely, but rather understanding that its voice is not the only truth. Today, when it says, "You aren't enough," I try to answer gently: "You might be right, but I’m going to try anyway." And in that small act of rebellion, I find freedom.

Credits: The photos were taken with my Samsung Galaxy phone.
I used Google Translate.

ESPAÑOL

Todos llevamos dentro una voz que no siempre es amable. La mía tiene nombre aunque nunca la bauticé conscientemente; simplemente apareció un día y se quedó a vivir en el rincón más profundo de mis pensamientos. Sí, tengo un crítico interno. Es esa presencia invisible que me acompaña desde que tengo memoria, susurrando juicios antes de que yo pueda siquiera formular una idea propia.

Su frase favorita es devastadoramente simple: "No eres suficiente". No importa el contexto, siempre encuentra la manera de encajar esas tres palabras en cualquier situación. Antes de una entrevista, después de una conversación, al mirarme al espejo, al publicar algo que escribí. "No eres suficiente" es su mantra, su bandera, su arma predilecta.

Habla más fuerte cuando estoy sola. En el silencio de la noche, cuando nadie más puede contradecirlo, su voz se vuelve ensordecedora. También grita cuando me compara con otros: cuando veo a alguien triunfar donde yo fracasé, cuando alguien parece tener la vida que yo desearía. Y habla con especial ferocidad justo antes de los momentos importantes, como si su misión fuera sabotearme antes de intentarlo.

Si mi crítico interno fuera una persona, sería alguien impecablemente vestido, siempre con una libreta en mano, tomando notas de cada error. Tendría una sonrisa que no llega a los ojos y una capacidad extraordinaria para recordar cada fracaso con lujo de detalle. Sería esa persona que en las reuniones familiares dice solo te lo digo por tu bien antes de destruirte con una observación aparentemente inocente. Nunca levantaría la voz, pero su tono sería tan cortante que bastaría para hacerme sangrar.

Su personalidad es la de un perfeccionista implacable. No conoce el descanso, no acepta excusas, no celebra logros. Es inflexible, meticuloso y absolutamente convencido de tener la razón. Sin embargo, paradójicamente, también es cobarde: se esconde detrás de la crítica para no enfrentar sus propios miedos. Porque, en el fondo, mi crítico interno no es más que una proyección de mis inseguridades más profundas, un guardián que aprendió a protegerme de una manera equivocada.

Reconocerlo ha sido el primer paso para domesticarlo. No se trata de silenciarlo por completo, sino de entender que su voz no es la única verdad. Hoy, cuando dice "no eres suficiente", intento responderle con suavidad: "Quizás tengas razón, pero hoy lo intentaré de todas formas". Y en esa pequeña rebelión, encuentro la libertad.

Créditos: Las fotos fueron hechas con mi teléfono Samsung Galaxy.
Utilicé el traductor de Google.