Qué gusto poder saludarles nuevamente, apreciados amigos, hoy les comparto la enorme alegría que siento al cumplir mi primer año en la plataforma, el primero de muchos.
What a pleasure to be able to greet you again, dear friends, today I share with you the great joy I feel at completing my first year on the platform, the first of many.
Ha sido un año de mucho aprendizaje y vivencias dentro de Hive, aprendí a maquetar mis post, a usar el Discord, a participar en los programas y en las iniciativas de las comunidades dentro de Hive, obtuve muchos conocimientos en las Classroom y continúo en un constante aprendizaje.
It has been a year of a lot of learning and experiences within Hive, I learned to layout my posts, to use the discord and to participate in the programs and community initiatives within Hive, I gained a lot of knowledge in the classroom and I continue to learn constantly.
He conocido a personas maravillosas con quién comparto una amistad muy cercana pese a que muchos vivimos en diferentes ciudades e incluso países.
Para mí Hive Blog ha representado un paso importante en mi carrera como Comunicadora Social, pero en un ámbito más personal, a través de mis vivencias.
I have met wonderful people with whom I share a very close friendship despite the fact that many of us live in different cities and even countries.
For me Hive Blog has represented an important step in my career as a Social Communicator, but on a more personal level, through my experiences.
Durante este año asistí al Primer Encuentro de Hivers de mi ciudad de Maturín, donde tuve el grato placer de conocer al amigo 
He crecido como escritora y aunque estoy consciente que me falta un camino muy largo por recorrer sé que estoy en el camino correcto.
During this year I attended the First Hivers Meeting in my city of Maturín, where I had the pleasure of meeting my friend
I have grown as a writer and although I am aware that I still have a long way to go, I know I am on the right path.
En constante aprendizaje
Hive ha conocido muchas de mis facetas, como hacer manualidades, aunque he posteado pocas. Aquí les comparto un trabajo que hice en diciembre pasado con material de provecho y que me gustó mucho. @yelimarin/nacimiento-hecho-en-carton-hazlo-tu-mism-esp-ing
In constant learning
Hive has known many of my facets, such as making crafts, although I have posted few of them. Here I share with you a work I did last December with some useful material that I really liked.
He realizado escritos de suspenso con algo de terror que me encantaron, como La Casa de las Cien Almas.
@yelimarin/la-casa-de-las-cien
@yelimarin/la-casa-de-las-cien-1fc709cd204aa
I have done suspense writing with some horror that I loved, such as The House of a Hundred Souls.
También me atreví aunque con mucha pena, a escribir relatos eróticos que gustaron a muchas personas, porque a pesar de ser sensuales no caían en lo vulgar, eras muy sutiles, pero a su vez muy sensuales, fue una buena experiencia que espero retomar, e incluso me sentí muy alagada al recibir comentarios de personas con mucha experiencia, como en el caso del colega Miguel Mederico 
@yelimarin/pasiones-en-sala-de-redaccion
I also dared to write erotic stories that many people liked, because in spite of being sensual they did not fall into the vulgar, you were very subtle, but at the same time very sensual, it was a good experience that I hope to resume, and I even felt very flattered to receive comments from people with a lot of experience, as in the case of my colleague Miguel Mederico @ in my publication.
He preparado muchas ricas recetas de los dulces que más me gustan mostrándoles quien soy en realidad, como mamá, ama de casa y profesional, como es en realidad Yeli Marín, sin ningún tipo de filtros ni maquillajes.
I have prepared many delicious recipes of the sweets I like the most, showing you who I really am, as a mom, housewife and professional, as Yeli Marín really is, without any filters or make-up.
Les compartí mis vivencias de viajes, como cuando me aventure a conocer las Majestuosas Puertas de Miraflores, o como cuando recientemente les mostré lo bonita que es mi ciudad.
@yelimarin/conociendo-las-majestuosas-puertas-de
@yelimarin/conoce-mi-bella-ciudad-de
I shared with you my travel experiences, like when I ventured to the Majestic Gates of Miraflores, or when I recently showed you how beautiful my city is.
He mostrado mis talentos en el área del maquillaje, incluso una de mis fotos donde les compartía un tutorial de maquillaje inspiraron a uno de los increíbles trabajos de arte de mi amigo Rubén Alarcón.
I have shown my talents in the area of makeup, even one of my photos where I shared with you a makeup tutorial inspired one of my friend Ruben Alarcon's amazing artwork.
Este año siento que pasó volando, pero me ha dejado muchas enseñanzas como persona y como profesional, poniendo a volar mi creatividad en los retos de escritura creativa como en @yelimarin/a-surprising-gift-hidden-in Siento que Hive es el lugar donde encajo. A veces tiendo a ser un poco solitaria, bueno bastante; sin embargo, he conocido a personas a las que le tengo mucho aprecio a pesar de no conocerlos en persona.
This year feels like it flew by, but it has taught me a lot as a person and as a professional, putting my creativity to work in creative writing challenges like @yelimarin/a-surprising-gift-hidden-in I feel like Hive is the place where I fit in. I tend to be a bit of a loner at times, well quite a bit; however, I have met people that I am very fond of even though I have never met them in person.
Como mi amiga 
Like my friend
He visto la gran creatividad que hay en personas como 
I have seen the great creativity in people like
@alarconr22. art, the sensuality of
Agradezco siempre a mi buena amiga 
I always thank my good friend
Sé que hay muchísimas cosas por aprender, con decirles que hasta me atreví a participar en el Reto Morphosis de los amigos 
I know there are a lot of things to learn, to tell you that I even dared to participate in the Morphosis Challenge of my friends
Continuo creciendo y aprendiendo, amo las historias de muerticos de 
I continue to grow and learn, I love the stories of muerticos of
Gente buena y maravillosa que me han hecho sentir querida en este tiempo y aunque a veces me ponga triste porque mis recompensas son bajas, sé que vienen cosas muy buenas para mí dentro de Hive en nombre de Dios, muchos retos, experiencias y crecimiento profesional, allá vamos, sin miedo al éxito.
Good and wonderful people who have made me feel loved during this time and although sometimes I get sad because my rewards are low, I know that very good things are coming for me within Hive in the name of God, many challenges, experiences and professional growth, here we go, without fear of success.
Gracias, son mis palabras finales que tengo para ustedes por hacerme sentir valiosa y parte de esta Gran familia de Hive.
Thank you, are my final words I have for you for making me feel valuable and part of this Great Hive Family.
Yo también soy una Hivers 
I am also a Hivers
Imágenes de mi propiedad, usadas en post anteriores, usé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés y la aplicación InShop para la foto de portada.
Images of my own, used in previous posts, I used the translator DeepL to share with you the English version and the InShop application for the cover photo.
