Conoce mi Bella Ciudad de Maturín en sus 262 Años de Fundación (Esp-Eng)

Que tal amigos, gusto en saludarle en esta comunidad, la cual me sugirió mi amiga @wendyth16 y mi amiga @crish23, siempre dispuestas a ayudarnos con nuestras dudas. Es la primera vez que publico acá y es ideal para mi contenido de hoy, espero les guste.

Hello friends, nice to greet you in this community, which was suggested by my friend @wendyth16 and my friend @crish23, always willing to help us with our questions, it is the first time I post here and it is ideal for my content today, I hope you like it.

Quiero mostrarles parte de mi bella ciudad Maturín, con motivo de estar cumpliendo 262 años de su fundación.

I want to show you part of my beautiful city of Maturín, on the occasion of its 262nd anniversary of its foundation.

Inicié mi recorrido en la icónica redoma "Juana la Avanzadora", cuya fuente encontré encendida y se veía genial, cabe resaltar que este monumento fue construido en homenaje a una militar y heroína de la guerra de independencia de Venezuela, a ello debe su nombre.

I started my tour at the iconic traffic circle "Juana la Avanzadora ", whose fountain I found lit and looked great, it should be noted that this monument was built in honor of a military and heroine of the Venezuelan war of independence, hence its name.

Esta es la emblemática Plaza Bolívar, lugar donde se conmemoran muchas celebraciones, está ubicada en el casco central de la ciudad, al lado de la Iglesia San Simón y frente a la Gobernación del estado Monagas.

This is the emblematic Plaza Bolivar, a place where many celebrations are commemorated. It is located in the central area of the city, next to the San Simon church and in front of the Governor's Office of the state of Monagas.

Conozcan la Plaza El Indio, ubicada en una esquina entre las avenidas Bicentenario y Libertador, cada uno de estos listones de colores que observan en la imagen, representan los 13 municipios en los que se divide la ciudad. Fue construida en honor al indio Maturin, en el año 1960.

Meet the Plaza El Indio, located in a corner between the avenues Bicentenario and Libertador, each of these colored ribbons that you see in the image, represent the 13 municipalities in which the city is divided. It was built in honor of the Maturin Indian in 1960.

Aquí iniciamos el Paseo Bolívar

Here we start the Paseo Bolívar .

Y lo finalizamos en el Guacharin, una intersección donde se toman varias vías de la ciudad.

And we end it at the Guacharin, an intersection where you take several roads in the city.

Estas imágenes que ven muy coloridas las encontramos en el Paseo Bolívar, está recién colocada y queda al lado de la Catedral, es hermoso este trayecto, lleno de sombrillas coloridas, me gustó muchisimo.

These images that look very colorful we found them in the Paseo Bolivar, is newly placed and is next to the Cathedral, it is beautiful this route, full of colorful umbrellas, I liked it very much.

Aquí les presento la majestuosa Catedral Nuestra Señora del Carmen, es un templo católico considerado uno de los más hermosos del país y el segundo más alto de Latinoamérica, es bellísimo e imponente. Cuenta la historia que de debajo de su estructura se encuentran grandes yacimientos de petróleo, que no pueden ser succionados porque pudiese derrumbarse el templo, por eso además es una de las iglesias más ricas del mundo.

Here I present the majestic Catedral Nuestra Señora del Carmen, is a catholic temple considered one of the most beautiful in the country and the second highest in Latin America, it is beautiful and imposing. The story goes that under its structure are large oil deposits, which can not be sucked because it could collapse the temple, so it is also one of the richest churches in the world.

Esta es parte de las esculturas que encontramos en el Paseo Bolívar

This is part of the sculptures found in the Paseo Bolivar.

Conoce la Casa de la Cultura Prof. Inicita Aceituno, También ubicada en el Paseo Bolívar.

Meet the Casa de la Cultura Prof. Inicita Aceituno, also located at Paseo Bolivar.

Y así finalizamos nuestro recorrido de hoy en la entrada de la Avenida Bolívar, queda mucho por mostrarles, lo cual haré en una segunda entrega, espero hayan disfrutado de este maravilloso recorrido por mi ciudad de Maturín, también conocida como la Ciudad Distinta y la más limpia de Venezuela.

And so we end our tour today at the entrance of the Avenida Bolivar, there is much to show you, which I will do in a second installment, I hope you have enjoyed this wonderful tour of my city of Maturin, also known as the Ciudad Distinta and the cleanest of Venezuela.

Gracias por leer mi post hasta el final, soy @yelimarin.

Thanks for reading my post to the end, I'm @yelimarin.

Las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9A, usé el traductor DeepL y la App InShop para la foto de portada.

Images are my own, taken with my Xiaomi Redmi 9A cell phone, I used the translator DeepL and the InShop App for the cover photo.