English
"Could it have been Tom or Harry?" Kate pondered as she looked at the handcuffs on her wrist. She knew that someday, she would pay for all her crimes but she didn't expect it to be so soon. What would her daughter think of her? A criminal? A money launderer? If only she got the chance to tell her daughter that all she did, she did for her.
Kate kept pondering, still trying to get to the root of it all. As the engine of the police car ignited, she took one last peek at the crowd that stood a few metres watching in awe. Amidst the crowd was Jack.
"Oh you sly piece of….Jack!" Kate thundered.
How could she have been so blind. Jack was the friendly snake who miraculously found his way into her life. He made her feel comfortable enough to share her secrets with him. So he was an undercover cop. How could she have been so dumb.
She looked in his direction and he gave a cunning smile.
"Bye bye" he muffled from a distance.
"I'd be back for you" Kate responded. Meaning every single word she said.
The police car pulled out and the sirens started blaring. Ten years of her life was about to be wasted. Ten whole years.
Love, Wongi✨
Deutsch
"Könnte es Tom oder Harry gewesen sein?" grübelte Kate, als sie die Handschellen an ihrem Handgelenk betrachtete. Sie wusste, dass sie eines Tages für alle ihre Verbrechen bezahlen würde, aber sie hatte nicht erwartet, dass es so bald sein würde. Was würde ihre Tochter von ihr denken? Eine Kriminelle? Eine Geldwäscherin? Wenn sie nur die Möglichkeit hätte, ihrer Tochter zu sagen, dass sie alles, was sie tat, für sie tat.
Kate grübelte weiter und versuchte immer noch, dem Ganzen auf den Grund zu gehen. Als der Motor des Polizeiautos ansprang, warf sie einen letzten Blick auf die Menschenmenge, die ein paar Meter entfernt stand und gebannt zusah. Mitten in der Menge stand Jack.
"Oh du schlaues Stück....Jack!" donnerte Kate.
Wie hatte sie nur so blind sein können. Jack war die freundliche Schlange, die auf wundersame Weise ihren Weg in ihr Leben gefunden hatte. Er brachte sie dazu, sich wohl genug zu fühlen, um ihre Geheimnisse mit ihm zu teilen. Er war also ein verdeckter Ermittler. Wie konnte sie nur so dumm sein.
Sie schaute in seine Richtung und er lächelte listig.
"Bye bye", murmelte er aus der Ferne.
"Ich komme dich holen", antwortete Kate. Sie meinte jedes einzelne Wort, das sie sagte.
Das Polizeiauto hielt an und die Sirenen heulten auf. Zehn Jahre ihres Lebens waren dabei, verschwendet zu werden. Zehn ganze Jahre.