For this section of photographs, where my wife can be seen as a model forever, I wanted to sing in character with a very close-up close-up, details of the model's face, which is being wrapped as it were by the shadow, as another important aspect for the photographic composition. Portrait, lighting, shadows and details are the characteristics of these photographs.
Para esta sección de fotografías, donde se puede presenciar como modelo por siempre a mi esposa, quise cantar en caracter con un plano primerísimo primer plano, detalles del rostro de la modelo, que esta siendo envuelta como quien dice por la sombra, como otro aspecto importante para la composición fotográfica. Retrato, iluminación, sombras y detalles, son las características de estas fotografías.
On the other hand, I tried to make my wife act normally, to express with her face that reflection of a calm and peaceful character, without leaving behind the language that can describe her face, as well as her subtle gaze, which will exemplify the strength of this portrait.
Por otra parte, trate de que mi esposa actuara con normalidad, que expresara con su rostro ese reflejo, de un caracter tranquilo y apacible, sim dejar atrás el lenguaje, que nos puede describir su rostrro, como su sutil mirada, que ha de ejemplicar la fuerza de este retrato.
At first, I started to take some pictures in color, but then I wanted to set the camera in black and white, because I liked the result of the contrast that was generated, while in color, they were not bad, but I did not want the result of the warmer lighting at that time, because I took advantage of the sunlight, which enters through some of the window of the apartment where we live, which already between 5 pm and 6 pm, the light is perpendicular to our window, light that I have always used for many of my photographs.
Al principio, comencé a sacar algunas fotografías a color, pero luego quise configurar la cámara en blanco y negro, porque me gustó el resultado del contraste que se generó, mientras que a color, no quedaron mal, pero no quería el resultado de la iluminación más cálida en ese momento, debido a que aproveche la luz del sol, que entra por unas de la ventana del apartamento donde vivimos, que ya entre las 5 pm y 6 pm, la luz se encuentra perpendicularmente hacia nuestra ventana, luz que siempre he aprovechado para muchas de mis fotografías.
Now, with respect to the totally dark background, it can be captured very simply, since I only need to capture the light reflected on the face, while the background there is no impact of light, and besides closing the shutter to have a better focus on the dark face and background, which of course remains in the background without any importance for the composition.
Ahora, con respecto al fondo totalmente a oscura, se puede captar muy sencillamente, ya que solo necesito captar la luz reflejada sobre el rostro, mientras que el fondo no hay ningún impacto de la luz, y además de cerrar el obturador para tener un mejor enfoque del rostro y fondo oscuras, que por supuesto queda en un segundo plano sin ninguna importancia para ña composición.
For this section of photographs, where the main element is the face of the model, I tried to capture these images from a different perspective and angle, where the shadow has a greater impact on the composition, and the idea is not to show the whole face, but those details that compose it in the frame.
All the photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Pata esta sección de fotografías, donde el elemento principal es el rostro de la modelo, busqué captar estas imágenes desde una perspectiva y ángulo diferente, donde la sombra tuviera una mayor incidencia sobre la composición, y la idea no es mostrar todo el rostro, sino esos detalles que lo compone en el encuadre.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.
