Feliz miércoles mi gente bella y positiva,hoy estoy animada de estar en esta gran comunidad EmpoderarTalent, deseándole muchas Bendiciones. Es grato estar participando en la iniciativa de mi querida amiga @angelica7, la cual invita esta semana en Encuentro de Talentos, con el Tema: La primavera.
Happy Wednesday, my beautiful and positive friends! Today I’m excited to be part of this wonderful EmpoderarTalent community, and I wish you all many blessings. It’s a pleasure to be participating in the initiative of my dear friend
@angelica7, who is hosting this week’s Talent Gathering, with the theme: Spring.
Me encanta la primavera, pues amo la naturaleza, en la cual el reverdecimiento de las plantas está en su esplendor, con colores vibrantes; las aves se lucen por donde quieran, los insectos revolotean, pues los nuevos olores traen de vuelta a mariposas y abejas, que son las campeonas de la polinización, y se hacen presentes. Aprovecho para admirar y fotografiar la espléndida naturaleza en primavera.
I love spring because I love nature—the plants are in full bloom, birds are singing everywhere, insects are flitting about, and the new scents bring back butterflies and bees, the champions of pollination, who make their presence known. I take this opportunity to admire and photograph the splendor of nature in spring.
La primavera es asociada con el renacimiento, la juventud y la alegría; por eso nosotros, como seres humanos, nos identificamos con esta estación del año. Por supuesto que en la vida tenemos muchos procesos y nos debemos adaptar a los cambios, así como a esta hermosa estación. Cada uno tiene altos y bajos que son impredecibles; sin duda alguna queremos estar siempre alegres, saludables y florecidos como todos esos colores vibrantes de las plantas, pero la vida va más allá.
Spring is associated with rebirth, youth, and joy, which is why we as human beings identify with this season—after all, life involves many changes, and we must adapt to them, just as this beautiful season does. We all have unpredictable ups and downs; without a doubt, we want to always be cheerful, healthy, and vibrant, just like all those vibrant colors of the plants, but life goes beyond that.
Cada etapa en la vida es un aprendizaje que nos permite crecer y aceptar los cambios que se nos presentan, y en donde la actitud positiva tiene mucho peso. Actualmente estoy jubilada; al principio me sentí como en el aire, pues fue un cambio de cumplir un horario, levantarme temprano y cumplir con mis responsabilidades a no hacer absolutamente nada. Pasé días sintiéndome aislada y perdida, porque no sabía qué hacer, pues es allí cuando tenemos que renacer y ponerle color a nuestra vida.
Every stage of life is a learning experience that allows us to grow and accept the changes that come our way—and a positive attitude plays a major role. I’m currently retired. At first, I felt like I was floating in limbo, since it was a shift from sticking to a schedule, getting up early, and fulfilling my responsibilities to doing absolutely nothing. I spent days feeling isolated and lost because I didn’t know what to do, but that’s when we have to start over and bring some color back into our lives.
Al principio, mantenía contacto con mis excolegas y hasta asistía a algunos eventos escolares, pero luego fui aislándome y entendí que esa etapa había culminado con éxitos; cumplí con mi deber, aprendí, agradecí y cerré dignamente. Comencé a enfocarme en otras cosas, buscando nuevas actividades como el deporte y nuevos grupos; volví a sentirme alegre y capaz de integrarme y aprender otras cosas, en donde me siento bien.
At first, I stayed in touch with my former classmates and even attended some school events, but then I began to distance myself and realized that that chapter had come to a successful close: I had fulfilled my duty, learned what I needed to, expressed my gratitude, and brought it to a dignified close. I started focusing on other things, seeking out new activities like sports and new groups; I began to feel happy again and able to fit in and learn new things—places where I feel good.
Me integré con mis amistades de la secundaria, en donde tenía décadas sin ver; creamos un grupo de WhatsApp y es donde compartimos andanzas y organizamos fiestas y viajes. La hemos pasado genial, también nos reunimos para practicar algún deporte y hemos afianzado un gran lazo de amistad. Hoy me siento agradecida, tranquila, fortalecida y feliz por todas las etapas que he vivido, entendiendo que los procesos son necesarios en nuestra vida y que cada primavera me hace sentir renovada.
I reconnected with my high school friends, whom I hadn’t seen in decades. We created a WhatsApp group where we share updates and organize parties and trips; we’ve had a great time. We also get together to play sports and have strengthened our bond of friendship. Today I feel grateful, at peace, empowered, and happy for all the stages I’ve gone through, understanding that these processes are necessary in our lives and that every spring makes me feel renewed.
Me encantó escribir estás líneas dando mi opinión de este tema, que tiene mucha tela que cortar. Invito a participar a @leidimarc Gracias por su atención, hasta la próxima, mis aventureros.
I really enjoyed writing these lines and sharing my thoughts on this topic, which has a lot to offer. I invite
@indelvalle65 to join in. Thank you for reading, and until next time, my adventurers.
El texto es original de: @wendyth16
Todos los Derechos Reservados / © Wendy Hurtado
Fotografías tomadas desde mi celular Xiaomi Redmi Note12.
Edición de portada. GridArt Separadores Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)/
The text is original from: @wendyth16
All Rights Reserved / © Wendy Hurtado
Pictures taken from my Xiaomi Redmi Note12 phone.
Cover edition. GridArt Separadores
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)