Feliz y bendecido día
Happy and blessed day
Hola, amigos. Nuevamente estoy aquí en este encuentro de talentos como todos los martes. Esta vez, nuestra amiga 
Les cuento que, cuando leí el tema de esta semana, de inmediato me vino a la cabeza una canción que me hace recordar mi juventud y, muy especialmente, a mi hijo. Aunque al escucharla me pongo un poco nostálgica, el tema se titula "La maldita primavera", interpretada por Yuri. No sé si es la música o la letra de esta canción, pero cada vez que la escucho se me parte el alma; me pongo muy triste y melancólica, pues remueve sentimientos y recuerdos entrañables que llevo grabados muy dentro de mi corazón.
Hi, friends. Here I am again at this gathering of talented people, just like every Tuesday. This time, our friend
I’ll tell you that when I read this week’s theme, a song immediately came to mind that reminds me of my youth and, most especially, of my son. Although listening to it makes me a little nostalgic, the song is called “La maldita primavera,” performed by Yuri. I don’t know if it’s the music or the lyrics, but every time I hear it, it breaks my heart; I get very sad and melancholy, because it stirs up deep feelings and cherished memories that are etched deep within my heart.
Por otro lado, la primavera es una estación que muchos esperamos con gran ilusión y alegría y es considerada generalmente una de las estaciones más bonitas del año, porque es una época en la que la naturaleza renace, y para mí eso es sinónimo de vida. A mí me gusta disfrutar de la primavera, ya que me gusta admirar los campos en esa época porque tienen un aspecto precioso, con todas esas flores que brotan y adornan estos paisajes con vistosos colores y su belleza, cautivando nuestros corazones y nuestras almas.
Dime, ¿quién no se enamora de las flores? Con sus hermosos colores y la variedad que encontramos. Por eso creo que esta es la estación más hermosa y lo mejor de todo es que trae consigo esperanza, alegría y energía renovada.
On the other hand, spring is a season that many of us look forward to with great excitement and joy, and it’s generally considered one of the most beautiful seasons of the year because it’s a time when nature comes back to life—and for me, that’s synonymous with life. I love enjoying spring, as I love admiring the fields during this time of year because they look so beautiful, with all those flowers blooming and adorning the landscape with their vibrant colors and beauty, captivating our hearts and souls.
Tell me, who doesn’t fall in love with flowers? With their beautiful colors and the variety we find. That’s why I think this is the most beautiful season, and best of all, it brings hope, joy, and renewed energy.
Así pues, amigos míos, disfruto mucho de esta época del año, ya que abre las puertas a la renovación, la paz y la armonía. Además, hace que los días sean más cálidos y luminosos; personalmente, cuando viajo en esta época, me encanta contemplar los campos vestidos con colores vivos y frescos, y me sorprende ver cómo florecen las flores, llenando el aire de aromas frescos y dándonos esa reconfortante sensación de que siempre hay tiempo para renacer, florecer y seguir adelante con energía renovada. Así pues, la primavera me recuerda la capacidad que tenemos en la vida para empezar de nuevo.
So, my friends, I really enjoy this time of year, as it opens the door to renewal, peace, and harmony. And it makes the days warmer and brighter; personally, when I travel during this season, I love to gaze at the fields dressed in vivid, fresh colors, and I’m amazed to see the flowers blooming, filling the air with fresh scents and giving us that comforting feeling that there’s always time to be reborn, to blossom, and to move forward with renewed energy. So spring reminds me of the ability we have in life to start anew.
Por todas estas razones, puedo decirles que me siento profundamente agradecida por esta época del año, ya que me recuerda el renacimiento de la vida, y eso me hace sentir renovada y llena de vida. Espero que disfruten de mi publicación, ya que les comparto un poco de mis sentimientos con todos ustedes a través de esta reflexión sobre el hermoso tema de la primavera.
For all these reasons, I can tell you that I feel deeply grateful for this time of year, as it reminds me of the rebirth of life, and that makes me feel renewed and full of life. I hope you enjoy my post, as I’m sharing a little of what I’m feeling with all of you through this reflection on the beautiful theme of spring.
Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL