Ich bin absolut planlos

Der Planlose sucht dingend Hilfe!

Ich bekam eine Nachricht von @wulff-media, in der mich Folker darauf hinwies, Doubble-Dibbing zu betreiben. Grundsätzlich habe ich mal null Ahnung, was Doubble-Dibbing überhaupt bedeutet und wie ich in diesen Shit reingeraten bin. Und dass ich tief dort drin stecke, zeigt mir der dezente und ernst gemeinten Hinweis von @wulff-media.
Das Problem - ich kapier es nicht! Erst poste ich und finde meinen Post nirgendwo, kratze mich kurzfristig am Kopf und denke über eigne Fehler nach und starte einen erneuten Versuch. Urplötzlich erscheint auch der so schmerzlich vermisste Post auf der Liste der Neuerscheinungen. Dazu kommen die Sorgen, dass ich nun nicht mehr weiß, wie ich mit den Übersetzungen meiner Posts umgehen soll? Da ich meine Posts kaum einmal mit fünf nichtssagenden Sätzen auf Reisen schicke, dachte ich (vielleicht auch falsch gedacht) es wäre sinnvoller, wenn ich einen Beitrag auf Deutsch und einen separaten auf Englisch absetze, um das zu vermeiden, vor dem ich oft zurückschrecke: scrollen bis zum Mittagessen.
Mein Hilferuf ist ehrlich und dringend, denn morgen sollte die Übersetzung von “Hinter den Gardinen” folgen.
Wo muss ich dringend was an den Weichen stellen?

Liebe Grüße

wolframl / w74