Fuente Pixabay
Hay gestos que duran apenas unos segundos, pero cuando uno está al volante pueden cambiar por completo la tensión de una situación. Una señal con las luces, un poco de paciencia o simplemente dejar pasar a otro conductor puede ser suficiente.
🇪🇸 Español
Hola, comunidad. Hoy continúo con una nueva publicación de “Actitudes al descubierto”, una serie en la que intento detenerme en pequeños momentos de la vida cotidiana para observar esas actitudes que muchas veces ocurren delante de nosotros sin recibir demasiada atención.
Por mi trabajo he tenido que manejar durante muchos años por diferentes ciudades de Cuba, de día y de noche, en calles que conocía bien y en otras que apenas había recorrido. Eso me ha permitido conocer también algunas de las diferentes maneras en que las personas se comportan al volante.
Una de las cosas que siempre me ha llamado la atención es lo fácil que algunos conductores pierden la paciencia. Un auto puede avanzar más despacio de lo que esperan, alguien puede detenerse un momento porque no conoce una dirección o puede tardar unos segundos en reaccionar ante una situación, y enseguida aparece el claxon. A veces parece que cada conductor tuviera una urgencia diferente y que los demás fueran los responsables de retrasarla.
Por eso recuerdo especialmente una situación que me ocurrió hace ya algunos años en La Habana.
En aquel momento llevaba poco tiempo manejando por la ciudad y todavía había muchas zonas que no conocía bien. Me encontré en una intersección bastante complicada, regulada normalmente por semáforos. El problema fue que se fue la electricidad y, de repente, aquella intersección quedó sin la regulación habitual.
No eran simplemente dos calles cruzándose. Eran más de seis vías que convergían en aquel punto, y en cuestión de minutos el lugar se volvió bastante complicado. Los vehículos avanzaban centímetro a centímetro, buscando cualquier espacio para pasar sin bloquear todavía más el cruce.
Yo estaba tratando de avanzar, pero no conocía bien la zona y tampoco quería meterme de cualquier manera. Apenas conseguía encontrar un espacio entre los vehículos cuando apareció un camión.
El conductor frenó y, detrás de él, también se detuvo una fila de vehículos. Entonces comenzó a hacerme señales con las luces para indicarme que pasara.
Para mí fue un alivio, porque llevaba un rato intentando encontrar una oportunidad para salir de aquella situación. Empecé a avanzar, pero uno de los conductores que venía detrás del camión intentó adelantarlo, aparentemente molesto porque estaba dejando pasar a otro vehículo.
El camionero no le dio espacio. Con un movimiento del camión consiguió detener su intento y, en lugar de continuar, volvió a hacerme señales con las luces para que siguiera avanzando.
Salí de allí enseguida y, mientras pasaba, saqué la mano por la ventanilla para agradecerle.
Aquello probablemente no le tomó más de unos segundos. Sin embargo, para mí tuvo mucho más valor porque estaba en un lugar que apenas conocía y dentro de una situación bastante confusa. El camionero pudo haber pensado solamente en avanzar él, como estaban intentando hacer muchos de los conductores que tenía alrededor. En cambio, decidió facilitarle el paso a alguien que claramente lo necesitaba.
Desde entonces, cuando veo a un conductor que actúa de esa manera, me llama la atención. No porque sea algo extraordinario, sino porque contrasta mucho con la irritación que a veces domina las calles.
Manejar ya exige bastante atención. Cuando además cada pequeño inconveniente provoca un claxon, una maniobra brusca o una discusión, el estrés se multiplica innecesariamente. En cambio, una persona que cede el paso, espera unos segundos o utiliza las luces para avisar que podemos avanzar está haciendo algo muy sencillo: está evitando añadir más tensión a una situación que ya puede ser complicada.
No hace falta conocer al otro conductor para hacerlo. Ni siquiera sabemos si volveremos a encontrarnos con él. Aquel camionero probablemente no recuerda aquella intersección ni a mí. Yo sí la recuerdo, precisamente porque en medio de un cruce donde todo parecía estar a punto de complicarse, alguien decidió tener un poco de paciencia.
Quizás la cortesía al volante no resuelva los problemas del tráfico, pero sí puede evitar que cada conductor convierta su propia prisa en el problema de los demás.
Las imágenes son de Pixabay y para la versión en inglés utilicé DeepL Translate.
🇬🇧 English
Source Pixabay
Hello, community. Today I continue with a new publication of “Actitudes al descubierto”, a series in which I try to stop and look at small moments from everyday life, paying attention to attitudes that often happen right in front of us without receiving much attention.
Because of my work, I have driven for many years through different cities in Cuba, during the day and at night, on roads I knew well and in places I had barely visited. That has also allowed me to see the different ways people behave behind the wheel.
One thing that has always caught my attention is how easily some drivers lose their patience. A car may be moving more slowly than expected, someone may stop for a moment because they do not know the area, or a driver may simply take a few seconds to react to a situation, and immediately the horn appears. Sometimes it seems as if every driver has a different emergency and everyone else is responsible for delaying it.
That is why I especially remember something that happened to me in Havana several years ago.
At that time, I had only recently started driving around the city, and there were still many areas I did not know well. I found myself at a fairly complicated intersection that was normally controlled by traffic lights. The problem was that the power went out and, suddenly, the usual traffic control disappeared.
It was not simply two streets crossing. More than six roads came together at that point, and within minutes the intersection became quite difficult to navigate. Vehicles were moving inch by inch, looking for any opening that would allow them to pass without making the situation even more blocked.
I was trying to move forward, but I did not know the area well and did not want to force my way into traffic. I could barely find an opening between the vehicles when a truck approached.
The driver stopped, and a line of vehicles behind him stopped as well. Then he began flashing his lights at me, signaling that I should go ahead.
It was a relief because I had been trying for a while to find an opportunity to get through that situation. I started moving forward, but one of the drivers behind the truck tried to overtake him, apparently annoyed that he was letting another vehicle pass.
The truck driver did not give him room. With a movement of the truck, he managed to stop the attempt and, instead of continuing forward, he once again flashed his lights at me, telling me to keep going.
I got out of there quickly and, as I passed him, I put my hand out of the window to thank him.
It probably took him no more than a few seconds. For me, however, it meant much more because I was in an area I barely knew, inside a confusing situation where it was difficult to find a way through. The truck driver could have thought only about moving forward himself, as many of the drivers around him were trying to do. Instead, he decided to make things easier for someone who clearly needed it.
Since then, whenever I see a driver behave that way, I notice it. Not because it is something extraordinary, but because it contrasts so much with the irritation that can sometimes dominate the roads.
Driving already requires a great deal of attention. When every small inconvenience also leads to a horn, an abrupt maneuver or an argument, the stress increases unnecessarily. On the other hand, someone who gives way, waits a few seconds or uses their lights to let us know that we can go is doing something very simple: preventing more tension from being added to a situation that may already be difficult.
There is no need to know the other driver to do it. We may never see that person again. That truck driver probably does not remember that intersection or me. I remember it precisely because, in the middle of a crossing where everything seemed ready to become even more complicated, someone decided to be patient.
Maybe courtesy behind the wheel will not solve traffic problems, but it can prevent every driver from turning their own hurry into someone else's problem.
The images are from Pixabay, and for the English version I used DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 