Entre lo que pasa y lo que no digo #40 —La llamada que dejé sonar. [Esp/Eng]
Hola comunidad 
La mayoría de los días pasan sin escenas memorables, sin frases que subrayar, sin conclusiones claras. Aun así, algo queda. No como aprendizaje ni como revelación, sino como una capa fina sobre lo cotidiano.
De ahí la idea de hacer esta serie, Entre lo que pasa y lo que no digo.
No es un intento de explicarme ni de encontrar sentido a todo. Es una forma de mirar lo que suele quedarse fuera de conversación: gestos pequeños, hábitos cotidianos, momentos que no se anuncian pero que están presentes.
Lo escribo desde lo cotidiano, desde lo observable. No necesita ser profundo para ser real. No busco cerrar ideas ni dejar mensajes. Solo registrar, como quien anota el clima del día sin juzgarlo.
Así que no habrá respuestas ni promesas. Solo escenas mínimas, días normales y una voz que mira.
@veramfundEntre lo que pasa y lo que no digo #40
La llamada que dejé sonar
Fuente Pixabay
El teléfono estaba sobre la mesa cuando empezó a sonar. Yo estaba haciendo algo bastante simple, aunque ahora no recuerdo exactamente qué. Creo que estaba doblando unas prendas que había dejado secando y tenía la televisión encendida de fondo, sin estar realmente pendiente de lo que estaban diciendo.
Miré la pantalla.
Era un familiar.
No era una llamada inesperada. Tampoco era una persona con la que tuviera algún problema. De hecho, probablemente si hubiera contestado, la conversación habría sido completamente normal. Un saludo, alguna pregunta sobre cómo estaba, qué estaba haciendo, cómo iban las cosas y, en algún momento, seguramente aparecería esa frase que casi siempre llega cuando uno habla con la familia: "¿Y estás bien?"
El teléfono siguió sonando.
Lo miré otra vez.
Podía contestar. No tenía ninguna razón concreta para no hacerlo. No estaba en una reunión, no estaba conduciendo, no tenía las manos ocupadas con algo urgente. Simplemente no quería hablar.
Dejé que sonara hasta que la pantalla se apagó.
La habitación volvió a quedar en silencio, salvo por el sonido de la televisión.
Seguí doblando la ropa.
Después de unos minutos tomé el teléfono y vi la llamada perdida. El nombre seguía allí, tranquilo en la pantalla, como si no hubiera ocurrido nada.
Pensé en devolver la llamada.
También pensé en el tipo de conversación que podía tener.
En mi familia tienen una idea bastante clara de cómo estoy. No porque me conozcan poco, sino porque yo misma he contribuido a construirla. Cuando preguntan, suelo decir que todo está bien. Si hay algo complicado, lo cuento resumido. Si he tenido una semana difícil, digo que estoy cansada. Si algo no salió como esperaba, digo que ya se resolverá.
No es exactamente mentir.
Es elegir qué parte de la historia llega al otro lado del teléfono.
Hay preguntas que me ponen nerviosa antes de que las hagan. No porque sean malas preguntas, sino porque algunas respuestas son más difíciles de explicar que de vivir. Si digo que estoy cansada, pueden preguntarme por qué. Si digo que no estoy muy animada, quizá quieran saber qué me pasa. Y si intento explicar que no hay una sola cosa, sino varias pequeñas cosas acumuladas que ni siquiera sé ordenar, probablemente termine escuchando algún consejo.
Sé que lo hacen porque les importo.
Eso es precisamente lo que lo vuelve más difícil.
A veces uno puede aceptar mejor que alguien no entienda lo que le pasa que tener que explicarle por qué no quiere que lo arreglen.
Volví a mirar la llamada perdida.
Durante unos segundos imaginé la conversación si hubiera contestado. Quizá habría terminado riéndome de alguna tontería. Quizá me habría contado algo de la familia. Quizá yo habría dicho que todo estaba bien, como tantas otras veces, y después habría colgado sintiendo que había dejado algunas cosas fuera.
No sabía qué opción me resultaba más incómoda.
Entonces escribí un mensaje.
"Estaba ocupada, ¿qué pasó?"
Lo leí antes de enviarlo.
Era una frase normal. Incluso era cierta de alguna manera. Había estado haciendo algo. No estaba disponible para hablar. No necesitaba añadir más.
Lo envié.
La respuesta llegó unos minutos después. Era algo sencillo, una pregunta sobre un asunto familiar que podía esperar. Nada grave. Nada que justificara la tensión que yo había sentido al ver aparecer su nombre en la pantalla.
Sonreí un poco al leerlo.
Había pasado todo ese tiempo imaginando una conversación que ni siquiera había ocurrido.
Dejé el teléfono otra vez sobre la mesa y terminé de doblar la ropa.
Quizá más tarde devolvería la llamada.
Quizá no.
Lo que más me costaba reconocer no era que a veces no quisiera hablar con mi familia. Era que una parte de mí temía que, si hablábamos demasiado, alguien terminara notando que la versión tranquila que suelo contarles no coincide del todo con los días que estoy viviendo.
Y no sabía qué haría si me preguntaban directamente.
Por ahora, el mensaje estaba enviado y la pantalla se había quedado quieta.
Al menos por un rato, nadie necesitaba saber nada más.
Con esto termina este cuadragésimo capítulo y me despido. Díganme en los comentarios qué les pareció y si quieren apoyar será bien recibido.
Las imágenes utilizadas son de Pixabay y para la versión en inglés utilicé DeepL Translate.
English Version
Hello
Most days pass without memorable scenes, without sentences worth underlining, and without clear conclusions. Even so, something remains. Not as a lesson or a revelation, but as a thin layer over everyday life.
That is where the idea for this series comes from: Between what happens and what I don't say.
It is not an attempt to explain myself or find meaning in everything. It is a way of looking at what usually stays outside the conversation: small gestures, everyday habits, moments that are never announced but are still there.
I write from everyday life, from what can be observed. It doesn't need to be profound to be real. I'm not trying to close every thought or leave messages behind. I simply record things, like someone noting the weather without judging it.
So there will be no answers and no promises. Only small scenes, ordinary days, and a voice that observes.
Between what happens and what I don't say #40
The Call I Let Ring
Source Pixabay
My phone was on the table when it started ringing. I was doing something quite ordinary, although I don't remember exactly what it was now. I think I was folding some clothes I had left to dry, with the television playing in the background. I wasn't really paying attention to what was being said.
I looked at the screen.
It was a family member.
It wasn't an unexpected call. Nor was it someone I had a problem with. In fact, if I had answered, the conversation probably would have been completely normal. A greeting, a question about how I was doing, what I was up to, how things were going, and at some point that sentence that almost always comes up when you talk to family: "Are you doing okay?"
The phone kept ringing.
I looked at it again.
I could answer. I had no real reason not to. I wasn't in a meeting, I wasn't driving, and my hands weren't busy with anything urgent. I simply didn't want to talk.
I let it ring until the screen went dark.
The room became quiet again, except for the sound of the television.
I continued folding the clothes.
A few minutes later, I picked up the phone and saw the missed call. The name was still there on the screen, calm and ordinary, as if nothing had happened.
I thought about calling back.
I also thought about the kind of conversation we might have.
My family has a fairly clear idea of how I am doing. Not because they don't know me, but because I have helped create that idea myself. When they ask, I usually say that everything is fine. If something is complicated, I give them the shortened version. If I've had a difficult week, I say I'm tired. If something didn't go the way I expected, I say it will work itself out.
It isn't exactly a lie.
It is choosing which part of the story makes it to the other end of the phone.
There are questions that make me nervous before they are even asked. Not because they are bad questions, but because some answers are harder to explain than they are to live through. If I say I'm tired, they might ask why. If I say I haven't been feeling very cheerful, they might want to know what's wrong. And if I try to explain that there isn't one single thing, but several small things piling up that I don't even know how to put in order, I'll probably end up listening to some advice.
I know they do it because they care about me.
That's exactly what makes it harder.
Sometimes it is easier to accept that someone doesn't understand what you're going through than to explain why you don't want them to fix it.
I looked at the missed call again.
For a few seconds, I imagined the conversation if I had answered. Maybe I would have ended up laughing at some silly thing. Maybe they would have told me something about the family. Maybe I would have said everything was fine, as I had so many times before, and then hung up feeling that I had left a few things out.
I didn't know which option made me more uncomfortable.
So I wrote a message.
"I was busy, what happened?"
I read it before sending it.
It was a normal sentence. It was even true in a way. I had been doing something. I hadn't been available to talk. I didn't need to add anything else.
I sent it.
The reply came a few minutes later. It was something simple, a question about a family matter that could wait. Nothing serious. Nothing that justified the tension I had felt when I saw the name on the screen.
I smiled a little when I read it.
I had spent all that time imagining a conversation that hadn't even happened.
I put the phone back on the table and finished folding the clothes.
Maybe I would call later.
Maybe I wouldn't.
What was hardest to acknowledge wasn't that sometimes I didn't want to talk to my family. It was that part of me was afraid that, if we talked for too long, someone might notice that the calm version of myself I usually describe to them doesn't completely match the days I'm actually living.
And I didn't know what I would do if they asked me directly.
For now, the message had been sent and the screen had gone still.
At least for a while, no one needed to know anything else.
With this, the fortieth chapter comes to an end and I say goodbye. Tell me in the comments what you thought, and if you would like to support it, it will be greatly appreciated.
The images used are from Pixabay and the English version was translated using DeepL Translate.
https://vote.hive.uno/@thebbhproject
Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by 