🇪🇸 En Español

Entre la independencia y la intimidad: lo que se revela cuando la vida no cabe en una sola definición

Hola querida comunidad @holos-lotus,

Leyendo la reflexión compartida por @emiliorios, sentí que el texto no busca cerrar una idea, sino abrir un espacio. Uno de esos espacios donde no se responde con certeza, sino con experiencia. Y quizás por eso me detuve más en las preguntas que en las conclusiones.

Desde mi lugar, con 25 años y todavía en ese proceso de entender cómo se construye la identidad en medio de tantas voces, me resulta interesante observar cómo el tema del empoderamiento femenino sigue generando lecturas muy distintas según desde dónde se mire.

No lo siento como un concepto terminado. Más bien como algo en movimiento.

Cuando la vida se vuelve exigencia silenciosa

Hay algo que sí resuena con fuerza en lo que plantea el texto: la sensación de carga constante.

No necesariamente una carga visible, sino esa que se instala cuando todo parece funcionar hacia afuera, pero por dentro hay un ritmo que no siempre se detiene.

Estudiar, trabajar, sostener vínculos, proyectar futuro, cuidar la imagen, responder emocionalmente… muchas veces todo ocurre al mismo tiempo.

Y aunque esto no es exclusivo de un género, sí siento que en la experiencia femenina contemporánea se ha vuelto muy común esa idea de “tener que poder con todo”.

El empoderamiento como camino, no como destino

A veces escucho hablar del empoderamiento como si fuera un punto de llegada, una especie de estado donde todo está resuelto.

Pero en la práctica, no se siente así.

Se siente más como un camino lleno de ajustes, contradicciones y aprendizajes que no siempre son lineales.

Y en ese proceso, es posible que aparezcan sensaciones de desconexión, cansancio o incluso dudas internas sobre si se está viviendo “como se debería”.

Pero no estoy segura de que eso signifique pérdida de esencia.

Tal vez significa simplemente estar en transformación.

Sobre la idea de una “esencia”

Uno de los puntos que más me hizo reflexionar del texto es la idea de una esencia femenina definida por ciertas cualidades: suavidad, cohesión, intuición, servicio, entre otras.

Entiendo de dónde viene esa visión y el valor que intenta rescatar.

Pero me pregunto si esas cualidades realmente pertenecen a un género o si son expresiones humanas que aparecen en distintos momentos, en distintas personas, sin necesidad de encajarlas en una definición fija.

Porque cuando intento observar la realidad que me rodea, veo mujeres que son muchas cosas al mismo tiempo: fuertes y sensibles, firmes y vulnerables, independientes y profundamente conectadas.

Y no siempre en equilibrio perfecto.

La soledad no siempre nace de la independencia

Otra idea que me dejó pensando es la relación entre empoderamiento y soledad.

No sé si la soledad actual proviene de la independencia en sí misma.

A veces siento que tiene más que ver con el ritmo de vida, con la dificultad de sostener vínculos profundos en medio de agendas llenas, o con el miedo a mostrarse vulnerable en un mundo que valora la funcionalidad.

En ese sentido, la soledad no sería un resultado del empoderamiento, sino un reflejo de un contexto más amplio.

Entre lo que se espera y lo que se siente

Quizás una de las tensiones más reales que veo hoy es la distancia entre lo que se espera socialmente de una mujer y lo que internamente se siente.

Y en ese espacio intermedio, muchas personas están intentando entender cómo habitarse sin fragmentarse.

No creo que haya una única forma correcta de hacerlo.

Una mirada en construcción

No tengo conclusiones cerradas sobre este tema.

Pero sí una sensación constante: que estamos aprendiendo a nombrar experiencias que antes no tenían espacio para ser dichas.

Y en ese proceso, tal vez lo importante no sea definir qué hemos perdido o ganado, sino entender qué estamos descubriendo de nosotros mismos en el camino.

Gracias por leer.

Las imágenes son de Pixabay y la traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.

🇬🇧 In English

Between Independence and Intimacy: What Emerges When Life Cannot Be Contained in a Single Definition

Hello dear @holos-lotus community,

Reading the reflection shared by @emiliorios, I felt that the text is not trying to close an idea, but rather open a space. One of those spaces where you do not respond with certainty, but with experience. And perhaps that is why I found myself paying more attention to the questions than to the conclusions.

From my perspective, at 25 years old and still in that process of understanding how identity is built amidst so many voices, I find it interesting to observe how the topic of women’s empowerment continues to generate very different interpretations depending on where it is viewed from.

I do not feel it as a finished concept. More like something in motion.

When life becomes silent demand

There is something that strongly resonates in the text: the sense of constant load.

Not necessarily a visible burden, but one that appears when everything seems to function externally, while internally there is a rhythm that does not always slow down.

Studying, working, maintaining relationships, planning the future, caring about appearance, responding emotionally… often all at the same time.

And although this is not exclusive to any gender, I do feel that in contemporary female experience it has become very common to feel the pressure of “having to be able to handle everything.”

Empowerment as a path, not a destination

Sometimes empowerment is spoken about as if it were a final point, a state where everything is already resolved.

But in practice, it does not feel like that.

It feels more like a path filled with adjustments, contradictions, and non-linear learning.

And in that process, feelings of disconnection, exhaustion, or even internal questioning can appear.

But I am not sure this necessarily means a loss of essence.

Perhaps it simply means being in transformation.

On the idea of an “essence”

One of the points that made me reflect most is the idea of a defined feminine essence composed of certain traits: softness, cohesion, intuition, service, among others.

I understand where that perspective comes from and the value it tries to highlight.

But I wonder whether those qualities truly belong to a gender or whether they are human expressions that emerge at different times, in different people, without needing to be fixed into definitions.

Because when I look at the reality around me, I see women who embody many things at once: strong and sensitive, firm and vulnerable, independent and deeply connected.

And not always in perfect balance.

Loneliness does not always come from independence

Another idea that stayed with me is the link between empowerment and loneliness.

I am not sure loneliness today comes from independence itself.

Sometimes it feels more related to lifestyle pace, to the difficulty of sustaining deep connections in busy schedules, or to the fear of vulnerability in a world that values functionality.

In that sense, loneliness would not be a result of empowerment, but a reflection of a broader context.

Between expectation and feeling

Perhaps one of the most real tensions today is the distance between what is socially expected from a woman and what is internally experienced.

And in that in-between space, many people are trying to understand how to exist without fragmenting themselves.

I do not think there is only one correct way to do it.

A perspective in progress

I do not have fixed conclusions about this topic.

But I do have a constant feeling: we are learning to name experiences that once had no space to be spoken.

And in that process, maybe what matters is not defining what we have lost or gained, but understanding what we are discovering about ourselves along the way.

Thank you for reading.

The images are from Pixabay and the English translation was done using DeepL Translate.

https://vote.hive.uno/@thebbhproject

Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by @bradleyarrow