Vaelok and the Brush of Worlds - Vaelok y El Pincel de Los Mundos
! [English Version]
I am an artist and I have always lived surrounded by colors, pencils, and blank sheets of paper because for me, the real world was just a canvas where I had not yet finished drawing everything I felt inside. Each stroke was like opening a window to something bigger and more beautiful, until that soft rainy afternoon when the door to my studio slowly opened and a woman wrapped in a midnight-colored cloak entered, with eyes that shone like distant stars that no one else could see. Her presence filled the entire place with the scent of an ancient forest and wildflowers, and she was unlike anyone I had ever seen before: she walked with a calmness that made everything around her feel at peace. He looked at me intently and said:
— I've heard you draw reality itself, and I need you to paint something for me.
Soy artista y siempre he vivido rodeado de colores, lápices y hojas en blanco porque para mí el mundo real era solo un lienzo donde aún no terminaba de dibujar todo lo que sentía por dentro. Cada trazo era como abrir una ventana hacia algo más grande y hermoso, hasta aquella tarde de lluvia suave cuando la puerta de mi taller se abrió despacio y entró una mujer envuelta en un manto del color de la medianoche, con ojos que brillaban como estrellas lejanas que nadie más podía ver. Su presencia llenó todo el lugar de un aroma a bosque antiguo y flores silvestres, y no era como nadie que hubiera visto antes: caminaba con una calma que hacía que todo a su alrededor se sintiera en paz. Me miró fijamente y dijo:
— He oído que dibujas la realidad misma y necesito que pintes algo para mí.
! [English Version]
Then he took out from his clothes a marvelous brush, whose handle was made of dark wood polished over entire centuries, and its bristles seemed woven with light and stardust that softly shone on its own. He placed it in my hands and whispered:
— Draw the threshold, just that, nothing more.
With my heart beating so hard I felt it was going to burst out of my chest, I dipped the tip in violet ink and began to draw. The lines came to life before I finished, glowing with their own light, and the drawing opened into a whirlwind of colors, a portal that breathed. I felt a gentle yet powerful force pulling me inward as my workshop disappeared behind me, and I slowly fell onto a soft emerald-hued grass under a sky shifting between purple, amber, and pink. I knew in that instant that I was in Splinterlands, the world I had only known through images before.
Entonces sacó de entre sus ropas un pincel maravilloso, cuyo mango era de madera oscura pulida por siglos enteros y sus cerdas parecían tejidas con luz y polvo de estrellas que brillaba suavemente por sí solo. Lo puso en mis manos y susurró:
— Dibuja el umbral, solo eso, nada más.
Con el corazón latiéndome tan fuerte que sentía que me iba a salir del pecho, mojé la punta en tinta violeta y empecé a trazar. Las líneas cobraron vida antes de que terminara, brillando con luz propia, y el dibujo se abrió en un remolino de colores, un portal que respiraba. Sentí una fuerza suave pero poderosa que me jalaba hacia adentro mientras mi taller desaparecía detrás de mí y caí lentamente sobre un pasto suave de tono esmeralda bajo un cielo que cambiaba entre púrpura, ámbar y rosa. Supe en ese instante que estaba en Splinterlands, el mundo que antes solo conocía en imágenes.
! [English Version]
I walked without haste, with wonder growing with each step, because everything I saw was real, alive, and breathing. In the distance, I saw a Giant Roc rise, so majestic that its enormous wings could cover the sun for moments, gliding with incredible elegance over the snow-capped peaks of mountains that seemed to touch the entire sky. Its plumage was of gold and snow, and its gaze was wise and ancient like the world itself.
Further ahead, near a crystal-clear stream where the water flowed singing among bright stones, rested a Mantoid with an emerald green body and sapphire eyes, moving its antennae with curiosity as it watched me pass without showing any fear. And among the rocks, the scales of a Red Dragon shone, young but imposing, who watched me with its head held high before slowly moving away into the mist.
Caminé sin prisa, con el asombro creciendo en cada paso, porque todo lo que veía era real, vivo y respiraba. A lo lejos vi elevarse un Giant Roc, tan majestuoso que sus alas enormes podían cubrir el sol por momentos y planeaba con una elegancia increíble sobre las cumbres nevadas de montañas que parecían tocar el cielo entero. Su plumaje era de oro y nieve y su mirada era sabia y antigua como el mundo mismo.
Más adelante, cerca de un arroyo cristalino donde el agua corría cantando entre piedras brillantes, descansaba un Mantoid de cuerpo verde esmeralda y ojos de zafiro que movía sus antenas con curiosidad al verme pasar sin mostrar miedo alguno. Y entre las rocas brillaban las escamas de un Red Dragon, joven pero imponente, que me observó con la cabeza alzada antes de alejarse despacio entre la niebla.
! [English Version]
Every creature, every tree, every corner breathed a magic I had never felt before. I kept walking in wonder, touching leaves that shone at my touch and breathing air that tasted of freshly opened flowers and distant rain, not knowing where I was going but feeling no fear, because I felt that the path itself was calling me and that each step brought me closer to something I was destined to find since that moment when the witch handed me the brush.
I followed the trail of a violet glow that appeared among the branches of the giant trees and led me to a warm cave hidden behind curtains of green leaves. Upon entering, I saw a soft glow coming from a cozy corner filled with soft feathers and stones that shone with their own light. There, nestled among them, was a small being with deep purple scales that glimmered faintly in the dim light: it was a hatchling of Vaelok, the dragon spoken of only in legends.
He was so small that he fit perfectly in my hands, and when he saw me, he didn't run away; instead, he lifted his little head and made a sweet sound like a silver bell. He approached slowly and rubbed his head against my hand gently, as if he had known me forever. I knelt down to his level and said softly:
— You'll come with me, right? We will be companions.
He jumped joyfully and spun in the air beside me, flapping his tiny and perfect wings, as if he had understood every word. I knew in that instant that he had chosen me and that this little purple dragon would be my companion, my guardian, and my inseparable friend, no matter what. We left the cave together under the golden light of the Splinterlands sunset, and I felt that something new was beginning.
Since then, my journey has turned into an adventure of battles that feels like those legendary tournaments, where each confrontation is a test of courage and heart. When I face my rivals, I draw my cards and say firmly:
— Forward, my comrades! It's time to fight!
Cada criatura, cada árbol, cada rincón respiraba una magia que jamás había sentido. Seguí caminando maravillado, tocando hojas que brillaban al tacto y respirando un aire que sabía a flores recién abiertas y lluvia lejana, sin saber hacia dónde iba pero sin sentir miedo, porque sentía que el propio camino me llamaba y que cada paso me acercaba a algo que estaba destinado a encontrar desde aquel momento en que la bruja me entregó el pincel.
Seguí el rastro de un resplandor violáceo que aparecía entre las ramas de los árboles gigantes y me llevó hasta una cueva cálida escondida tras cortinas de hojas verdes. Al entrar vi un resplandor suave que venía de un rincón acogedor lleno de plumas suaves y piedras que brillaban con luz propia. Allí, acurrucado entre ellas, estaba un pequeño ser de escamas color morado intenso que brillaban tenuemente en la penumbra: era una cría de Vaelok, el dragón del que solo hablaban las leyendas.
Era tan pequeño que cabía perfectamente entre mis manos y cuando me vio no huyó, sino que alzó su cabecita y soltó un sonido dulce como un cascabel de plata. Se acercó despacio y frotó su cabeza contra mi mano suavemente, como si me conociera desde siempre. Me arrodillé a su altura y le dije con voz suave:
— Vendrás conmigo, ¿verdad? Seremos compañeros.
Él saltó alegremente y dio vueltas en el aire a mi lado, batiendo sus alas diminutas y perfectas, como si hubiera entendido cada palabra. Supe en ese instante que me había elegido a mí y que este pequeño dragón morado sería mi compañero, mi guardián y mi amigo inseparable, pase lo que pase. Salimos juntos de la cueva bajo la luz dorada del atardecer de Splinterlands y sentí que algo nuevo comenzaba.
Desde entonces mi camino se ha convertido en una aventura de batallas que se siente como esos torneos legendarios, donde cada enfrentamiento es una prueba de valor y corazón. Cuando me enfrento a mis rivales saco mis cartas y digo con firmeza:
— ¡Adelante, mis compañeros! ¡Es hora de luchar!
! [English Version]
And the creatures take on real form before my eyes and fight for me with strength and bravery. Vaelok always flies by my side, small but brave, casting flames of violet light when I need it most. We are gaining experience, leveling up, overcoming obstacles, and discovering secrets of this vast world. Each battle makes us stronger, each victory brings us closer together, and each defeat teaches us something new.
And so, in the course of our days, we met Nessa, the glorious champion of the wizard tournament, who with patience and wisdom taught us everything necessary to understand this world and find our way in it. However, deep in my soul, I always harbored a sweet and quiet suspicion: that she was the same woman who gave me that brush and opened before my eyes the threshold that brought me here. Vaelok seems to share that premonition, but she never said it nor denied it... and perhaps, just that unspoken mystery, is the most beautiful secret of all.
Sometimes the road is difficult and the enemies seem too powerful, but I never give up because I know I'm not alone. I have my little dragon who trusts me as much as I trust him. I still don't know where this journey ends, but I know that the brush didn't just bring me to Splinterlands to discover a wonderful world, but to realize that I too have the strength to be a hero. The greatest magic is the one that comes from friendship and believing in what one can create, and together, Vaelok and I will write every page of this story that is just beginning.
Y las criaturas cobran forma real ante mis ojos y luchan por mí con fuerza y valentía. Vaelok vuela siempre a mi lado, pequeño pero valiente, lanzando llamas de luz violeta cuando más lo necesito. Vamos ganando experiencia, subiendo de rango, venciendo obstáculos y descubriendo secretos de este mundo inmenso. Cada batalla nos hace más fuertes, cada victoria nos une más y cada derrota nos enseña algo nuevo.
Y así también, en el transcurrir de nuestros días, conocimos a Nessa, la gloriosa campeona del torneo de magos, quien con paciencia y sabiduría nos enseñó todo lo necesario para comprender este mundo y hallar nuestro camino en él. Sin embargo, en lo más profundo del alma, siempre guardé una dulce y callada sospecha: que ella era la misma mujer que me entregó aquel pincel y abrió ante mis ojos el umbral que me trajo hasta aquí. Vaelok parece compartir ese presentimiento, mas ella nunca lo dijo ni lo desmintió… y tal vez, justo ese misterio sin revelar, sea el secreto más hermoso de todos.
A veces el camino es difícil y los enemigos parecen demasiado poderosos, pero nunca me rindo porque sé que no estoy solo. Tengo a mi pequeño dragón que confía en mí tanto como yo confío en él. Aún no sé dónde termina este viaje, pero sé que el pincel no solo me trajo a Splinterlands para conocer un mundo maravilloso, sino para descubrir que yo también tengo la fuerza para ser un héroe. La magia más grande es la que nace de la amistad y de creer en lo que uno puede crear, y juntos, Vaelok y yo, escribiremos cada página de esta historia que apenas comienza.
🅁🄴🅂🅄🄻🅃 | 🅁🄴🅂🅄🄻🅃🄰🄳🄾
! [English Version]
Here's my finished work. I liked how it turned out. Now, let me know in the comments:
- My story connects with
@bulkathos's Fragments of Power: The Pact of the Two Sorceresses - A Splinterlands Tale! (Part II)
- The story and art were created to participate in the literary contest by
@takeru255
- What do you think of the final result?
- Do you have any suggestions for me to draw?
Aquí les muestro mi trabajo terminado por completo. A mí me gustó cómo me quedó. Ahora, déjame saber en los comentarios:
- Mi historia se conecta con la de
- La historia y el arte fueron creados para participar en el concurso literario de
- ¿Qué opinas del resultado final?
- ¿Tienes alguna sugerencia para que dibuje?
! [English Version]
Please consider joining our healing trail on HIVEVOTE by clicking the image below. We appreciate all the support.
To all the artists out there on HIVE, if you ever feel alone or lost, please join Bokura No Digital World's Discord channel
🄲🅁🄴🄳🄸🅃🅂
- Translated with: Google Translate
- The process photos used throughout the post belong to me.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo clic en la imagen inferior. Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, únanse al canal de Discord de Bokura No Digital World.
🄲🅁🄴🄳🄸🅃🄾🅂
- Traducido con: Traductor Google
- Las fotos del proceso usadas a lo largo del artículo me pertenecen.
𝙈𝙖𝙮 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙗𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙠𝙚𝙮 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙜𝙪𝙞𝙙𝙚𝙨 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙝𝙚𝙖𝙧𝙩𝙨
𝘘𝘶𝘦 𝘭𝘢 𝘭𝘶𝘻 𝘴𝘦𝘢 𝘭𝘢 𝘭𝘭𝘢𝘷𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘨𝘶𝘪𝘦 𝘴𝘶𝘴 𝘤𝘰𝘳𝘢𝘻𝘰𝘯𝘦𝘴.