! [English Version]
At first, there is only silhouette and shape, like when we start to get to know ourselves—just an outline that says we are there but without revealing everything we carry inside. It is only the structure that will hold everything else, just like in life, first we are an idea that gradually takes form without anyone else seeing yet everything that is inside us. It is the most peaceful moment, the one of trusting that what we are building makes sense, even if nothing clear or defined is yet visible to anyone else's eyes.
Al principio solo hay silueta y forma como cuando empezamos a conocernos a nosotros mismos solo un contorno que dice que estamos ahí pero aún sin revelar todo lo que llevamos dentro Es solo la estructura lo que sostendrá todo lo demás igual que en la vida primero somos una idea que poco a poco va tomando cuerpo sin que nadie más vea todavía todo lo que hay en nuestro interior Es el momento más tranquilo el de confiar en que lo que estamos construyendo tiene sentido aunque aún no se vea nada claro ni definido ante los ojos de nadie más
! [English Version]
Little by little, the face, the expression, and that mask held in their hands appear. It's no longer just a form; now there's a story, a look that says a lot without uttering a single word. It's like when we go through life and learn what to show and what to keep for ourselves. That mask is not something that hides who we are but something we have carried, that has shaped us, that has been part of our journey, and that in the end, we learn to hold carefully because it is part of who we are today, not something we should throw away or use to hide ourselves forever.
Poco a poco aparece el rostro la expresión y esa máscara que sostiene entre sus manos Ya no es solo forma ahora hay historia hay una mirada que dice mucho sin pronunciar una sola palabra Es como cuando vamos por la vida y vamos aprendiendo qué mostrar y qué guardar para nosotros Esa máscara no es algo que esconda lo que somos sino algo que hemos llevado que nos ha formado que ha sido parte de nuestro camino y que al final aprendemos a sostener con cuidado porque es parte de lo que somos hoy no algo que debamos tirar ni algo que debamos usar para ocultarnos para siempre
! [English Version]
Then comes the moment when everything falls into place, the colors appear, the details come to life, and that mask shines with its own light, just like when we finally understand our experiences. What once seemed like something difficult or something we didn't understand now has its place, its color, its value. Those marks, those tones, those traits are not there by chance; they are there because they are part of the complete story. Just like every good or difficult experience that has passed through our lives was not in vain, but gave us the nuance that makes us unique and complete.
Luego llega el momento donde todo toma su lugar los colores aparecen los detalles cobran vida y esa máscara brilla con su propio brillo como cuando por fin entendemos nuestras experiencias lo que antes parecía solo algo difícil o algo que no entendimos ahora tiene su lugar su color su valor Esas marcas esos tonos esos rasgos no están ahí por casualidad están ahí porque forman parte de la historia completa igual que cada experiencia buena o difícil que ha pasado por nuestra vida no fue en vano sino que nos dio el matiz que nos hace únicos y completos
! [English Version]
Seeing it finished, one realizes that the mask was never the most important thing, but what lies behind it, that gaze that remains firm, serene, and true. Because in the end, what we are is not what we wear, but what we continue to be after removing everything else. Each stage of the drawing is a part of us that dared to show itself little by little, reminding us that our true beauty is not in what we show at the end, but in the courage to reveal ourselves just as we are, step by step, without haste but never stopping.
Al verlo terminado uno se da cuenta de que la máscara nunca fue lo más importante sino lo que hay detrás de ella esa mirada que se mantiene firme serena y verdadera Porque al final lo que somos no es lo que llevamos sino lo que seguimos siendo después de quitar todo lo demás Cada etapa del dibujo es una parte de nosotros que se atrevió a mostrarse poco a poco hasta recordarnos que nuestra verdadera belleza no está en lo que mostramos al final sino en la valentía de irnos revelando tal cual somos paso a paso sin prisa pero sin detenernos jamás
🅁🄴🅂🅄🄻🅃 | 🅁🄴🅂🅄🄻🅃🄰🄳🄾
! [English Version]
Here's my finished work. I liked how it turned out. Now, let me know in the comments:
- What do you think of the final result?
- Do you have any suggestions for me to draw?
Aquí les muestro mi trabajo terminado por completo. A mí me gustó cómo me quedó. Ahora, déjame saber en los comentarios:
- ¿Qué opinas del resultado final?
- ¿Tienes alguna sugerencia para que dibuje?
! [English Version]
Please consider joining our healing trail on HIVEVOTE by clicking the image below. We appreciate all the support.
To all the artists out there on HIVE, if you ever feel alone or lost, please join Bokura No Digital World's Discord channel
🄲🅁🄴🄳🄸🅃🅂
- Translated with: Google Translate
- The process photos used throughout the post belong to me.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo clic en la imagen inferior. Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, únanse al canal de Discord de Bokura No Digital World.
🄲🅁🄴🄳🄸🅃🄾🅂
- Traducido con: Traductor Google
- Las fotos del proceso usadas a lo largo del artículo me pertenecen.
𝙈𝙖𝙮 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙗𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙠𝙚𝙮 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙜𝙪𝙞𝙙𝙚𝙨 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙝𝙚𝙖𝙧𝙩𝙨
𝘘𝘶𝘦 𝘭𝘢 𝘭𝘶𝘻 𝘴𝘦𝘢 𝘭𝘢 𝘭𝘭𝘢𝘷𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘨𝘶𝘪𝘦 𝘴𝘶𝘴 𝘤𝘰𝘳𝘢𝘻𝘰𝘯𝘦𝘴.