! [English Version]
After thinking a lot about ideas and what to draw, I started doing a thousand random things and realized that in a day, a thousand things usually happen that will make you think.
Well, today I turned on the console, but even so, the menu got the better of me, I closed the game even before thinking, as if it knew I couldn't take it anymore; then I went to play the piano for a moment and it sounded as if it was saying: Help me, and the series I love felt like just another commercial..
Después de mucho darle vuelta a las ideas y a qué dibujar, me puse a hacer mil cosas al azar y me di cuenta de que en un día suelen pasar mil cosas que te harán pensar.
Pues hoy prendí la consola, pero aun así me ganó el menú, cerré el juego incluso antes de pensar, como si él también supiera que no doy para más; luego fui un momento a tocar el piano y sonó como si dijera: Ayúdame tú, y las series que me encantan se sintieron como si fueran un comercial más.
! [English Version]
I'm not sad, but I'm empty with manners; it's as if my soul wants to enter, but never does, for people keep telling me to rest and do what makes you feel good.
But what do you do when that no longer works?
No estoy triste, pero estoy vacío con modales; eso es como si mi alma quisiera entrar, pero nunca pasara, pues la gente me repite Descansa y haz lo que te hace bien.
¿Pero qué haces cuando eso ya no hace nada?
! [English Version]
And I've always said, it's normal that not everything has to shine all the time, but how difficult it is when what I do doesn't even want to embrace me. So I wait for the nite to come like someone waiting for a train they don't know; I go to bed early without a plan, hoping that tomorrow my inspiration will love me a little more, for even tho today nothing went as I thought, today I will close my eyes and tomorrow maybe...
Y siempre lo he dicho, es normal que no todo siempre tiene que brillar, pero qué difícil cuando lo que hago ni siquiera me quiere abrazar. Así que espero a que llegue la noche como quien espera un tren que no conoce; me acuesto bien temprano sin un plan, esperando que mañana mi inspiración me quiera un poco más, pues aunque hoy nada salió como pensé, hoy cerraré los ojos y mañana tal vez...
! [English Version]
Don't get me wrong, I'm not one to give up, because today I tried to be productive, I swear, I washed a dish and then got tired; I felt it was already a sure achievement and my siblings looked at me asking what happened and I just said Give me a break, I just ran out of steam.
The world is not against me, but it's not in my favor either; it's just there... waiting for me to decide whether to enter or not..
No se equivoquen, no soy de los que se rinden, pues hoy intenté ser productivo, lo juro, lavé un plato y luego me cansé; sentí que ya era un logro seguro y mis hermanos me miraron preguntando qué pasó y yo solo dije Denme chance, solo me falló el motor.
El mundo no está en mi contra, pero tampoco está a mi favor; solo está ahí... esperando a que yo decida si entro o no.
! [English Version]
Ironically, they are all warm colors. Colors that are of light, but at the end of the day, I feel empty.
Well, I feel guilty for not enjoying what once saved me, but sometimes the brightest light only reminded me of how gray I am.
And I always tell myself that it will pass... that I won't always fail, but today even my bad jokes didn't want to work...
Pues me siento culpable por no disfrutar lo que antes me salvó, pero a veces la luz más brillante únicamente me recordó lo gris que soy.
Y me digo siempre que ya pasará... que no siempre voy a fallar, pero hoy ni mis chistes malos quisieron funcionar...
! [English Version]
And even tho you think I want to give up, for me it's not the end, I just want to breathe, sleep without thinking, rest without evaluating.
Maybe the fatigue isn't the flaw and perhaps it's a sign that my heart is asking for a pause to try again...
Y aunque creas que quiero rendirme, para mí no es el final, nada más quiero respirar, dormir sin pensar, descansar sin evaluar.
Tal vez el cansancio no es la falla y quizás sea una señal, de que mi corazón pide pausa para volverlo a intentar...
! [English Version]
Here's my finished work. I liked how it turned out. Now, let me know in the comments:
- What do you think of the final result?
- Do you have any suggestions for me to draw?
Aquí les muestro mi trabajo terminado por completo. A mí me gustó cómo me quedó. Ahora, déjame saber en los comentarios:
! [English Version]
Please consider joining our healing trail on HIVEVOTE by clicking the image below. We appreciate all the support.
To all the artists out there on HIVE, if you ever feel alone or lost, please join Bokura No Digital World's Discord channel
🄲🅁🄴🄳🄸🅃🅂
- Translated with: Google Translate
- The process photos used throughout the post belong to me.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo clic en la imagen inferior. Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, únanse al canal de Discord de Bokura No Digital World.
𝙈𝙖𝙮 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙗𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙠𝙚𝙮 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙜𝙪𝙞𝙙𝙚𝙨 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙝𝙚𝙖𝙧𝙩𝙨
𝘘𝘶𝘦 𝘭𝘢 𝘭𝘶𝘻 𝘴𝘦𝘢 𝘭𝘢 𝘭𝘭𝘢𝘷𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘨𝘶𝘪𝘦 𝘴𝘶𝘴 𝘤𝘰𝘳𝘢𝘻𝘰𝘯𝘦𝘴.
