Pozdrav dragi prijatelji. Jeste li skoro bili na nekoj zurci? Davno je to bilo!?
Veceras vas vodim na zurku.
Hello dear friends. Have you been to a party recently? It was a long time ago!?
I'm taking you to a party tonight.
Ovo sam ja, lep, srednjen i uredjen.
This is me, beautiful, average and neat.
Opet, ja. Povod za zurku je jedan rodjendan. Pozvan sam od strane komisija, i upocetku bas nesto i nije mi se islo, ali sam prihvatio poziv. Bas bih se prevario da nisam otišao, jer je bilo fenomenalno. Sasvim neobično mesto, sala "Conty" u mome gradu Vrscu, gde sam otišao prvi put, i odusevio sam se, sa svim.
Me again. The reason for the party is a birthday. I was invited by the commissions, and at first I didn't feel like it, but I accepted the invitation. I'd be remiss if I didn't go, because it was phenomenal. Quite an unusual place, the hall "Conty" in my town Vrsac, where I went for the first time, and I was delighted, with everything.
Ambijent veoma neobičan, spoj gotovo nespojivog, a opet savršen. Predstavljam vam deo ambijenta i atmosfere. Gde je mene odveo u neku mladost diskoteke i nekog Baroknog stila.
The atmosphere is very unusual, a combination of the almost incompatible, yet perfect. I present to you part of the ambience and atmosphere. Where he took me to some youthful disco and some Baroque style.
Laseri i disko kugla se upalili i zurka je mogla da počne. Orkestar ili bend pravi. Svirali su i pevali Tina Tarner, Bon Djovi, Abba, Robi Vilijams, Rolingstonsi,
The lasers and the disco ball turned on and the party could begin. An orchestra or a band makes. Tina Turner, Bon Jovi, Abba, Robbie Williams, The Rolling Stones played and sang.
U ponoc pogasila se svetla, upalile se svece i zurka se veoma veselo nastavila.
At midnight, the lights went out, the candles were lit and the party continued very merrily.
Kuci smo otišli puni utisaka, fenomenalne atmosfere, prijatne, gde smo mogli da ostanemo i tri dana. Nazalost potrajalo je samo od "Sumraka do svitanja".
We went home full of impressions, a phenomenal atmosphere, pleasant, where we could have stayed for three days. Unfortunately, it only lasted from "Dusk Till Dawn".
Ujka-VS
Uncle-VS