Last week I mentioned that winter has really taken hold in the place where I live, that it is snowing and the weather is getting colder. Although it is not snowing much, almost everywhere is completely white. Snow melts faster in places where people walk all the time. That is why everyone prefers the same place. The disadvantage of such places is that they are full of mud. If you fall, you will be covered in mud.
Geçtiğimiz hafta yaşadığım yerde artık kış mevsiminin iyice etkisini gösterdiğini, kar yağdığını, havaların iyice soğudundan bahsetmiştim. Kar çok fazla yağmamasına rağmen nerdeyse her yer bembeyaz. İnsanların sürekli yürüdüğü yerlerde kar daha çabuk eriyor. Bu yüzden herkes aynı yeri tercih ediyor. Bu tür yerlerin dezavantajlı tarafı çamurla dolu olması. Düşmeniz halinde üstünüz başınız çamur ile kaplanacaktır.
The weather hasn’t been this cold in these months for a long time. So if I’m going to spend a long time outside, if I’m going for a walk, I’m outside between 11:00 and 15:00. We have a house in a settlement area that passes for a village a few kilometers from the city. I went there. I got there by overcoming a difficult track full of mud, water, and snow. Since there aren’t many trees or houses here, it snows more and it’s colder. It’s a settlement area that resembles a plain.
Uzun zamandır bu aylarda havalar bu denli soğumamıştı. Bu nedenle dışarıda uzun süre vakit geçireceksem, yürüyüş yapacaksam saat 11:00 - 15:00 arasında dışarıda bulunuyorum. Şehre bir kaç km uzaklıkta, köy olarak geçen bir yerleşim alanında bir evimiz var. Oraya doğru gittim. Çamur, su, kar ile dolu zorlu bir parkuru atlatarak oraya ulaştım. Burada çok fazla ağaç, ev yer almadığı için hem burada daha fazla kar yağar hem de daha soğuk olur. Ovaya benzer bir yerleşim alanı.
It was the period when children went to school during lunch break. Children are very happy during school period. I think they are happy during this period because they socialize. Otherwise, most of the children do not like to go to school.
Çocukların öğlen arasında okula gittiği dönemdi. Çocuklar okul döneminde pek mutlu olur. Bana kalırsa sosyalleştikleri için bu dönemde mutlular. Yoksa çocukların büyük bölümü okula gitmeyi sevmez.
On my way back from there, I came towards the city center. The amount of snow in the city center is less. The elevation in the city center is lower. It is also located in a valley by a stream. This causes both less snowfall and warmer weather.
Oradan dönüşte şehir merkezine doğru geldim. Şehir merkezindeki kar miktarı daha az. Şehir merkezindeki yükselti daha az. Ayrıca dere kenarında vadide yer alıyor. Böyle olması hem karın az yağmasına hem de havanın daha sıcak olmasına neden oluyor.
I am clearly aware that I have gained weight for a month now. I am aware that I need to do extra exercises at home to get rid of this excess weight. I will do what I said in a few days. I will write about what I did in my next week's post.
Çok net şekilde bir aydır kilo aldığımın farkındayım. Bu fazlalıklardan kurtulmak için evde ekstra egzersiz yapmam gerektiğinin farkındayım. Bir kaç güne kadar bu dediğimi yapacağım. Gelecek haftaki gönderimde bu konuda neler yaptığımı yazarım.
