We've left a huge year behind us; 2025 is now history. Next up is 2026. And we've already started working to make 2026 history as well. Happy New Year to all those who love the Hive blockchain! I wish them a healthy and peaceful year.
Kocaman bir seneyi geride bıraktık, 2025 yılı artık tarihe karıştı. Sırada 2026 yılı var. 2026 yılını da tarihe karıştırmak için şimdiden kolları sıvadık. Hive blokzincirine gönül verenlerin yeni yılını kutlarım. Sağlıklı, huzurlu bir yıl geçirmelerini dilerim.
I haven't taken many winter photos before. It's hard to focus on taking pictures when you're so cold. I realized this once I started taking winter photos. It allows us to take almost as many rich and abundant photographic shots as other seasons. I also realized that I can take aesthetically pleasing photos when the streetlights are on.
Daha önce kış fotoğraflarını pek fazla çeken biri değilim. Üşümekten fotoğraf çekmeye odaklanabilmek zor. Kış fotoğraflarını çekmeye başlayınca anladım. Nerdeyse diğer mevsimler kadar zengin, bol fotoğraf karesi çekmemizi sağlıyor. Sokak lambaları yanarken estetik açıdan iyi fotoğraflar çekebileceğimi fark ettim.
As I was coming home towards evening, I noticed the effect of the streetlights on the snow. Only a small amount of snow had fallen so far. Even as I'm writing this, it's snowing. This year's snowfall has exceeded almost a meter. During winter, the city is illuminated even at night, thanks to both the white color of the snow and the effect of the streetlights. Sometimes, the night is hardly different from the daytime.
Akşama doğru eve gelirken dikkatimi çekti sokak lambalarının kar üstündeki etkisi. Henüz kar az miktarda yağmıştı. Şu an bu gönderiyi yazarken bile kar yağıyor. Bu yıl yağan kar miktarı nerdeyse 1 metreyi aştı. Kış mevsiminde hem karın beyaz renginin etkisi hem de sokak lambalarının etkisi nedeniyle şehir, gece vakitlerinde bile aydınlık. Bazen gündüz vaktinden pek bir farkı yok gece vaktinin.
The house lights haven't been turned on yet. Only the streetlights are illuminating the entire city. It would have been a more aesthetically pleasing sight if the house lights were also on.
Henüz ev ışıkları açılmış değil. Tüm şehri sadece sokak lambaları aydınlatıyor. Ev aydınlatmaları da açık olsaydı daha estetik bir görüntü ortaya çıkabilirdi.
Even the lights burning in the distance are immediately noticeable. The white of the snow and the yellow of the light seem to be trying to create a wonderful harmony. Now I can go out to take photos of the streetlights and house lights on at night during winter. Normally, there needs to be a good reason to go out at night in winter :)
*Çok uzaklarda yanan ışıklar bile hemen fark ediliyor.Karın beyazı ile ışığın sarısı kendi aralarında anlaşarak harika bir uyum oluşturmaya çalışmış. Artık, kış mevsiminde sokak ve ev lambalarının yandığı gece fotoğrafları çekmek dışarı çıkabilirim. Normalde kış mevsiminde gece vakti dışarı çıkmak için önemli bir neden olması gerekiyor :)
The reflections of the streetlights on the ground and in the water are also striking. As I said, winter is a very rich season for photography. I will now make an effort to capture more of these rich scenes.
Sokak lambalarının yerdeki ve sudaki yansımaları da dikkat çekici. Dediğim gibi kış mevsimi fotoğrafçılık için oldukça zengin. Artık bu zengin kareleri daha fazla görüntülemek için çaba sarf edeceğim.