Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
Today’s pictures are from a rainy day when I stepped out to run some errands. It had rained heavily earlier, and there was even a hailstorm at one point. By the afternoon, though, the rain had stopped, and everything felt calm again. The air was cooler, and there was a quiet stillness after all that intensity. Even though the storm had passed, dark clouds were still spread across the sky, slowly moving.The weather felt softer compared to before.
आज की तस्वीरें उस बरसाती दिन की हैं जब मैं कुछ ज़रूरी कामों के लिए बाहर निकली थी। इससे पहले काफ़ी तेज़ बारिश हुई थी और एक समय पर ओलावृष्टि भी हुई थी। लेकिन दोपहर तक बारिश रुक गई और सब कुछ फिर से शांत लगने लगा। हवा ठंडी हो गई थी और उस तेज़ मौसम के बाद एक सुकून भरी खामोशी महसूस हो रही थी। भले ही तूफ़ान गुजर चुका था, लेकिन गहरे बादल अभी भी आसमान में फैले हुए थे और धीरे-धीरे चल रहे थे। पहले के मुकाबले मौसम अब काफी नरम लग रहा था।
The roads looked completely washed and clean, almost as if they had been freshly polished. Water from the rain still lingered on the surface, making them shine and reflect light in a subtle way.
सड़कें पूरी तरह धुली हुई और साफ़ लग रही थीं, जैसे किसी ने उन्हें चमका दिया हो। बारिश का पानी अभी भी सतह पर था, जिसकी वजह से वे हल्के-हल्के चमक रही थीं और रोशनी को सुंदर तरीके से प्रतिबिंबित कर रही थीं।
While walking along the road, I looked up at the trees. The leaves appeared much greener than before. Different shades of green were clearly visible, probably because the dust and dirt had been washed away by the rain. The branches and leaves looked refreshed, and there was a kind of brightness to them.
सड़क पर चलते हुए मैंने पेड़ों की ओर देखा। पत्ते पहले से कहीं ज़्यादा हरे लग रहे थे। हरे रंग के अलग-अलग शेड साफ़ दिखाई दे रहे थे, शायद इसलिए क्योंकि बारिश ने उन पर जमी धूल और मिट्टी को धो दिया था। शाखाएँ और पत्ते ताज़ा और चमकदार लग रहे थे, जिनमें एक अलग ही निखार था।
A little further ahead, I noticed a multicolored umbrella placed on a roadside vendor’s shop.The colors of the umbrella felt lively and matched the mood of the weather.
थोड़ा आगे बढ़ने पर मेरी नज़र एक सड़क किनारे लगे दुकानदार की दुकान पर रखी बहुरंगी छतरी पर पड़ी। उस छतरी के रंग बहुत जीवंत लग रहे थे और मौसम के माहौल के साथ अच्छी तरह मेल खा रहे थे।
Then I saw a pigeon sitting on a tree with beautifully spread branches. The way it was perched there looked simple yet very graceful.Soon after, it flew away, but I still captured the branches because they looked so naturally beautiful. That was it for today.
फिर मैंने एक कबूतर को एक पेड़ की सुंदर फैली हुई शाखाओं पर बैठे देखा। वह बहुत सादा लेकिन बेहद खूबसूरत लग रहा था। थोड़ी देर बाद वह उड़ गया, लेकिन मैंने फिर भी उन शाखाओं की तस्वीर ली क्योंकि वे अपने आप में ही बहुत सुंदर लग रही थीं। आज के लिए बस इतना ही।
That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸
@theoctoberwind