Nuestros hijos son prestados [ ESP– ENG ]

Hola hermosa comunidad de Motherhood, un placer para mí escribir de nuevo por aquí, hoy quiero hacer una especie de reflexión sobre un tema que poco se toca y es sobre el tiempo de desarrollo de nuestros hijos, sus diferentes etapas y como aprovechamos y disfrutamos cada una de esas etapas.

Hello beautiful Motherhood community, a pleasure for me to write again here, today I want to make a kind of reflection on a topic that is rarely touched and that is about the development time of our children, their different stages and how we take advantage and enjoy each of those stages.

A veces como padres estamos tan ocupados en el día a día, la comida, el bienestar y el hecho de proveer lo necesario para nuestros hijos que desperdiciamos las mejores etapas de sus vidas y yo lo veo así de una manera muy personal.

Alguien me podría decir que todas las etapas de la vida de un hijo son bonitas, y es cierto, pero para mí hay etapas que se pueden aprovechar más, dónde uno pasa bastante tiempo con ellos, les enseña e incluso disfruta de sus ocurrencias.

Sometimes as parents we are so busy in the day to day, the food, the welfare and the fact of providing what is necessary for our children that we waste the best stages of their lives and I see it this way in a very personal way.

Someone could tell me that all the stages of a child's life are beautiful, and it is true, but for me there are stages that can be used more, where you spend a lot of time with them, teach them and even enjoy their witticisms.

A medida que pasa el tiempo, nos damos cuenta de que los niños también crecen, y que esas etapas de mayor disfrute se van dejando atrás, cuando venimos a abrir los ojos nos damos cuenta de que nuestros hijos ya son adolescentes o incluso adultos y tienen otros intereses.

Una frase muy común que escucho de mi mamá y algunas amigas es: ¡Casi no disfruté de mis hijos!, o el tiempo pasó muy rápido, y es algo tan doloroso y a la vez triste, porque a veces los padres no nos damos cuenta de que el tiempo pasa y no vuelve atrás.

Parece mentira, pero una de las etapas más bonitas de nuestros hijos es cuando van a la guardería, de los dos a los cinco años, y en la mayoría de los casos por nuestras ocupaciones pagamos a una cuidadora o los llevamos a una guardería, a veces pienso que son ellos, los cuidadores los que disfrutan de las mejores etapas del desarrollo de nuestros hijos.

As time goes by, we realize that children also grow up, and that those stages of greater enjoyment are left behind, when we come to open our eyes we realize that our children are already teenagers or even adults and have other interests.

A very common phrase I hear from my mom and some friends is: I almost didn't enjoy my children, or time went by very fast, and it is so painful and sad at the same time, because sometimes parents don't realize that time goes by and doesn't go back.

It seems unbelievable, but one of the most beautiful stages of our children is when they go to daycare, from two to five years old, and in most cases because of our occupations we pay a caregiver or we take them to a daycare center, sometimes I think that they are the caregivers who enjoy the best stages of our children's development.

Es triste cuando un niño dice su primera palabra, aprende a andar y como padre no podemos presenciarlo, sino que tenemos que conformarnos con lo que nos cuentan, y a veces estas situaciones se nos escapan de las manos y más en un país donde papá y mamá tienen que trabajar para medio cubrir las necesidades de sus hijos.

Hay edades muy bonitas en las que los niños aprenden a decir te quiero, a dar abrazos, besos y e imitarnos en todo, hay otras etapas en las que les da vergüenza tomarte de la mano o se creen mayores para que sus padres estén pendientes de ellos en el colegio.

Actualmente, mi hijo tiene quince años y desde mi punto de vista está en una etapa de independencia, ya sale solo a hacer sus cosas y disfruta pasando tiempo con sus amigos, por ejemplo a mi madre le costó entender esta etapa del desarrollo de mi hijo.

It is sad when a child says his first word, learns to walk and as a parent we can not witness it, but we have to settle for what they tell us, and sometimes these situations are out of our hands and more in a country where mom and dad have to work to half cover the needs of their children.

There are very beautiful ages in which children learn to say I love you, to give hugs, kisses and imitate us in everything, there are other stages in which they are ashamed to hold your hand or they think they are too old for their parents to be watching them at school.

Currently, my son is fifteen years old and from my point of view he is in a stage of independence, he already goes out alone to do his own things and enjoys spending time with his friends, for example my mother had a hard time understanding this stage of my son's development.

Recuerdo que un día mi madre se enfadó y le dijo a mi hijo que él ya no la quería porque ya no pasaba la misma cantidad de tiempo con ella, además le insinuó que él quería más a sus amigos. Mi madre está esperando que mi hijo siga siendo el niño que solo juega y ve la televisión en casa y no entiende que esta etapa ya pasó y que está en otra etapa de su vida.

Los hijos crecen y no nos pertenecen, sabemos que los queremos mucho y tal vez pensamos que ellos estarán ahí para siempre, pero esa es una idea mal concebida, sobre todo hoy en día, porque sabemos que los hijos se van separando poco a poco de nosotros hasta que un día se van por completo por su propio camino, con su propia familia y es que antes los hijos se casaban y se quedaban viviendo en la misma ciudad o estado, dónde era fácil visitarlos, pero hoy en día hasta se van del país.

Tengo varios amigos que tienen años sin ver a sus hijos que están en otros países, uno de ellos lo tomo de la mejor manera y siguió con su vida, pero otros cayeron en depresión y hasta están medicados, hay familias que tienen a sus hijos con la idea de que estarán ahí el resto de la vida o la vejez y hoy vemos que esa realidad está cambiando mucho.

I remember one day she got angry and told my son that he didn't love her anymore because he didn't spend the same amount of time with her, she also insinuated that he loved his friends more. My mother is expecting my son to continue being the child who only plays and watches TV at home and does not understand that this stage is over and that he is in another stage of his life.

Children grow up and do not belong to us, we know that we love them very much and maybe we think that they will be there forever, but that is a misconceived idea, especially nowadays, because we know that children are gradually separating from us until one day they leave completely on their own way, with their own family and it is that before children got married and stayed living in the same city or state, where it was easy to visit them, but nowadays they even leave the country.

I have several friends who have years without seeing their children who are in other countries, one of them took it in the best way and continued with his life, but others fell into depression and are even on medication, there are families who have their children with the idea that they will be there for the rest of their life or old age and today we see that this reality is changing a lot.

Tengo una familiar que cuando nació su hija estaba muy contenta porque decía que ya tenía quien la cuidara en su vejez y hace un mes, su hija se fue del país, con apenas veinte años de edad, esta noticia fue muy mala para ella, hoy en día solo llora por su hija, y se lamenta por su partida.

Debemos entender que los hijos son prestados, no nos pertenecen y claro que hay casos de casos, hay niños que estarán bajo nuestro cuidado el resto de su vida, pero por condiciones especiales, del resto la ley de la vida, por decirlo así es que ellos también tengan su propio hogar, separado de nosotros.

Por eso debemos aprovechar al máximo las etapas de nuestros hijos, cada una de ellas y sobre todo aquellas etapas en las que están a nuestro completo cuidado, sabiendo y reconociendo siempre que nuestros hijos son prestados y que algún día dejarán de estar a nuestro lado para hacer su propia familia.

I have a relative who when her daughter was born was very happy because she said that she already had someone to take care of her in her old age and a month ago, her daughter left the country, with only twenty years of age, this news was very bad for her, today she only cries for her daughter, and mourns for her departure.

We must understand that children are borrowed, they do not belong to us and of course there are cases of cases, there are children who will be under our care for the rest of their lives, but due to special conditions, the law of life, so to speak, is that they also have their own home, separate from us.

That is why we must make the most of the stages of our children, each one of them and especially those stages in which they are in our complete care, always knowing and recognizing that our children are on loan and that someday they will no longer be by our side.

Estos días escuchaba un discurso muy realista dirigido a las familias, donde se decía que los cónyuges deben dedicar tiempo a quererse y comprenderse, por qué en el futuro los hijos siempre harán su propia vida y ellos dos se quedarán solos nuevamente, creo que esto es algo en lo que debemos reflexionar.

These days I was listening to a very realistic speech addressed to families, where it was said that spouses should take time to love and understand each other, because in the future the children will always make their own life and the two of them will be left alone again, I think this is something we should reflect on.