Nuestra alegría debe depender sólo de nosotros, no de factores externos: No tenemos el control de lo que pasa afuera y además, si se nos hace tan difícil lidiar con nuestro pequeño mundo.. ¿Cómo podemos pretender abarcar más?
Hoy el día amaneció radiante, como ha sido últimamente, el sol ha estado más intenso que de costumbre, provocando una ola de calor que nos aturde.
Aún así, en mi entorno, tratamos de vivir con alegría, el calor y la falta de aire acondicionado en mi trabajo, no puede quitarnos lo que llevamos en nuestro corazón, somos personas agradecidas, con ganas de salir adelante y eso sólo se logra con fe y optimismo.
Our joy should depend only on us, not on external factors: We have no control over what happens outside and besides, if we find it so difficult to deal with our small world... How can we pretend to embrace more?
Today the day dawned radiant, as it has been lately, the sun has been more intense than usual, causing a heat wave that stuns us.
Even so, in my environment, we try to live with joy, the heat and the lack of air conditioning in my work, can not take away what we carry in our hearts, we are grateful people, eager to move forward and that can only be achieved with faith and optimism.
Mi mañana transcurrió con normalidad, trabajo, ejercicio y compartir con mis colegas, uno de ellos comentaba hoy, que aunque nosotros no nos demos cuenta, el sólo hecho de poder reunirnos y conversar tonterías, nos hace bien, es algo que influye positivamente en nuestro bienestar y me hizo pensar un poco en el hecho de que deseo jubilarme pronto y ya no tendré eso.
Él tiene razón, sin embargo, creo que es cuestión de ocuparme en cosas nuevas y que sean de mi agrado, cuando ya no tenga que ir a la oficina. Cuando estuve de cuarentena y luego de reposo, no sentí que necesitara regresar al trabajo, pero también sé que hay personas que no se sienten ellas mismas, si no están trabajando.
My morning went normally, work, exercise and sharing with my colleagues, one of them commented today, that although we do not realize it, just the fact of being able to meet and talk nonsense, makes us well, it is something that positively influences our welfare and made me think a little about the fact that I want to retire soon and I will no longer have that.
He is right, however, I think it is a matter of occupying myself with new things that I like to do when I no longer have to go to the office. When I was in quarantine and then on bed rest, I didn't feel like I needed to go back to work, but I also know that some people don't feel like themselves if they are not working.
En la tarde llevé a mi hija a la piscina, me senté en las gradas, como siempre, desde allí observo a mi hija durante su clase, disfruto la naturaleza e incluso hago algunas cosas en el teléfonos, la verdad es que me gusta disfrutar el momento, tanto como sea posible.
Recuerdo que vi un pajarito amarillo que estaba muy cómodo descansando en las gradas de al lado y le tomé una fotografía desde donde yo estaba. A ver si logran encontrarlo en la imagen siguiente:
In the afternoon I took my daughter to the pool, I sat on the bleachers, as usual, from there I watch my daughter during her class, enjoy nature and even do some things on the phones, the truth is that I like to enjoy the moment, as much as possible.
I remember I saw a little yellow bird that was very comfortable resting on the bleachers next to me and I took a picture of it from where I was. See if you can find it in the image below:
La brisa se sentía fresca y yo la estaba disfrutando, luego noté que el cielo se estaba poniendo negro, a una velocidad impresionante.
Mientras tanto, los niños estaban nadando, siguiendo las instrucciones de su entrenadora.
The breeze felt cool and I was enjoying it, then I noticed that the sky was turning black, at an impressive speed.
Meanwhile the kids were swimming, following their coach's instructions.
De repente se vio un rayo en el cielo y se escuchó su trueno, de inmediato los profesores mandaron a salir del agua a los niños, pero mi hija no los escuchaba, ella estaba concentrada haciendo lo que le habían indicado, tuvieron que gritar su nombre muchas veces, para que al fin saliera de la piscina.
Ella me dijo que, cuando se dio cuenta de que todos estaban fuera de la piscina y que la llamaban, se asustó mucho, ella sentía que no se podía mover, aún así logró nadar hacia el borde y salir.
Yo había bajado de las gradas para encontrarme con ella y recuerdo que me impresionó el cielo que amenazaba con tormenta, quise tomar una foto y cuando estaba colocando el teléfono en posición, vi a través de las nubes una red de relámpagos que iluminaron todo y que trajeron un fuerte estruendo.
Los niños gritaron y mi hija aceleró su paso hacia mí. La siguiente fue la fotografía que tomé al instante siguiente y pensé que dos segundos antes hubiera podido capturar los rayos, eso hubiera sido impresionante.
Suddenly lightning flashed in the sky and thunder was heard, immediately the teachers ordered the children to get out of the water, but my daughter did not listen to them, she was concentrating on doing what they had told her to do, they had to shout her name many times, so that she finally got out of the pool.
She tells me that when she realized that everyone was out of the pool and that they were calling her name, she got very scared, she felt like she could not move, she still managed to swim to the edge and get out.
I had come down from the bleachers to meet her and I remember that I was impressed by the sky that was threatening to storm, I wanted to take a picture and when I was putting the phone in position, I saw in the sky a net of lightning that illuminated everything and brought a loud roar.
The children screamed and my daughter quickened her pace towards me. The following was the picture I took the next instant and I thought that two seconds earlier I could have captured the lightning, that would have been awesome.
Apenas nos dio tiempo de subir en nuestra camioneta, cuando comenzó a llover con fuerza, yo pensé comenzar a conducir con precaución, pero mi hija me dijo que antes, cuando estaba con su papá en una situación similar, él esperó a que se calmara un poco la lluvia; entonces decidí hacer lo mismo.
Cuando dejó de llover con fuerza, arranqué, sin embargo, igual la lluvia nos atrapó en el camino, así que iba poco a poco, hasta llegar a casa.
We barely had time to get into our van when it started to rain heavily, I thought I would start driving cautiously, but my daughter told me that before, when she was with her dad in a similar situation, he waited for the rain to calm down a bit, so I decided to do the same.
When it stopped raining heavily, I started, however, the rain still caught us on the road, so I was going little by little, until I got home.
Y esa fue mi aventura de hoy, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para dibujar nuestros pasos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today, every day gives us a blank canvas, ready to draw our steps.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
