Los límites están en nuestra mente, a veces no nos damos cuenta de que somos más grandes que los obstáculos y que somos capaces de vencerlos, entonces nos quedamos estáticos pensando que no podemos.
Hoy tuve una conversación muy interesante con una amiga, ella me contaba que ya le incomodaba no tener un carro y depender del transporte público.
En nuestro país no tenemos la cultura de otros países de caminar o usar el transporte público, normalmente, en la mas mínima oportunidad, los que podemos compramos un auto y es como los teléfonos, se vuelve parte imprescindibles en nuestras vidas, más que todo porque nuestras ciudades no están diseñadas para caminar, además de que el transporte público funciona fatal.
El caso es, que aunque ella nunca ha tenido un vehículo y no sentía necesitarlo, ahora algo dentro de ella le dice que ya no más, que ella lo necesita y lo merece.
Ciertamente, ahora su hijo comenzó a estudiar en un liceo que le exige a ella movilizarse más, además, pronto ella comenzará un post grado. En resumen, necesita estar moviéndose de un lado para otro durante todo el día.
The limits are in our mind, sometimes we do not realize that we are bigger than the obstacles and that we are capable of overcoming them, then we remain static thinking that we cannot.
Today I had a very interesting conversation with a friend of mine, she was telling me that she was already uncomfortable not having a car and depending on public transportation.
In our country we do not have the culture of other countries of walking or using public transportation, normally, at the slightest opportunity, those of us who can, buy a car and it is like telephones, it becomes an essential part of our lives, mostly because our cities are not designed for walking, besides the fact that public transportation works terribly.
The thing is, although she has never had a vehicle and until now she didn't feel she needed one, now something inside her tells her that no more, that she needs it and deserves it.
Certainly, now her son has started studying at a high school that requires her to be more mobile, besides, she will soon start a postgraduate degree. In short, she needs to be on the move all day long.
Ella me cuenta que lo sintió como un despertar, que de repente un día se levantó y dijo ¿Por qué yo tengo que estar en esta situación? Yo me merezco algo mejor y tomó el impulso necesario para proponerse ahorrar y obtener lo que deseaba.
Yo le respondí que el tiempo de Dios es perfecto, porque si ella hubiera estado en esa misma situación hace unos años, hubiera sido frustrante, porque nuestro salario apenas nos alcanzaba para sostenernos, pero ahora sí puede planificarse y ahorrar para comprar su carro, gracias a Dios.
Le comenté que pienso que nuestra mente se adapta a las circunstancias, que quizás su subconsciente sabe que actualmente ella está en condiciones de mejorar su calidad de vida y por eso ya no está conforme con la posición en la que se encuentra.
Ella está muy contenta, motivada y decidida a mejorar todo en su vida y sé que así será, Dios mediante.
She tells me that it felt like an awakening, that suddenly one day she woke up and said, “Why do I have to be in this situation? I deserve better and she took the necessary impulse to set out to save and get what she wanted.
I replied that God's timing is perfect, because if she had been in that same situation a few years ago, it would have been frustrating, because our salary was barely enough to support us, but now she can plan and save to buy her car, thank God.
I told her that I think that our mind adapts to circumstances, that perhaps her subconscious knows that she is currently in a position to improve her quality of life and that is why she is no longer happy with the position she is in.
She is very happy, motivated and determined to improve everything in her life and I know that this will be the case, God willing.
En relación al despertar que ella mencionaba, le conté la historia del elefante que siendo pequeño fue atado a una estaca de madera.
Intentó muchas veces liberarse, sin éxito, hasta que con impotencia se dio por vencido y aceptó que no podía hacerlo. Entonces no lo intentó más.
Por eso es que aún siendo grande y poderoso, lo mantiene atado una estaca de la que él podría liberarse, pero no es capaz de verlo, porque lo que aprendió de su experiencia es que esa estaca era más fuerte que él.
Eso nos pasa con frecuencia a los seres humanos, agotados de tanto luchar contra corriente, nos rendimos y no lo intentamos más, sin darnos cuenta que hemos crecido, nos hemos superado y somos capaces de mucho más de lo que podemos ver.
In relation to the awakening she mentioned, I told her the story of the elephant who, as a child, was tied to a wooden stake.
He tried many times to free himself, without success, until he helplessly gave up and accepted that he could not do it. Then he tried no more.
That is why, even though he is great and powerful, he is still tied to a stake from which he could free himself, but he is not able to see it, because what he learned from his experience is that this stake was stronger than he was.
That often happens to us human beings, exhausted from so much fighting against the current, we give up and do not try anymore, without realizing that we have grown, we have surpassed ourselves and we are capable of much more than what we can see.
Con estas reflexiones de mi día, me despido por hoy, deseando para todos ese despertar que nos aleje del "no puedo" y que nos guíe hacia el "sí puedo" y lo haré.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
With these reflections of my day, I say goodbye for today, wishing us all that awakening that takes us away from the “I can't” and guides us towards the “I can” and I will.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
