"El único límite para tus logros está en tus propias creencias." Desconocido.
Una forma más común de decirlo es que los límites sólo existen en nuestra mente.
Ciertamente, no podemos hacer posible lo que no hemos pensado, además debemos creer que sí somos capaces de hacerlo, lo que me lleva a recordar otra expresión que dice algo como: Tanto si creemos que podemos, como si creemos que no podemos, es cierto. En concordancia con la frase que cité al inicio, nuestras acciones estarán en sintonía con nuestras creencias.
"The only limit to your achievements is in your own beliefs. " Unknown.
A more common way of putting it is that limits exist only in our minds.
Certainly, we cannot make possible what we have not thought about, moreover we must believe that we are capable of doing so, which leads me to remember another expression that goes something like, Whether we believe we can, or believe we can't, it is true. In accordance with the phrase I quoted at the beginning, our actions will be in tune with our beliefs.
Esta es la publicación que tenía preparada para el día de ayer y que un corte eléctrico no me dejó terminar. Me afecta cuando eso sucede, porque me gusta mantener la disciplina de una publicación diaria, sin embargo, debo aceptar, que no todo está bajo mi control.
Lunes, inicio de semana, mis hijos y yo estamos de vacaciones, pero aún nos queda el importante compromiso de la confirmación de mi hija. En consecuencia, hemos tenido una apretada agenda de diferentes actividades en la iglesia.
Ayer nos correspondía ir a una misa de aguinaldo, que en teoría era a las 6 y que empezó casi a las 7, porque es el mismo sacerdote que atiende otra iglesia.
This is the publication that I had prepared for yesterday and that a power outage did not let me finish. It affects me when that happens, because I like to maintain the discipline of a daily publication, however, I must accept that not everything is under my control.
Monday, beginning of the week, my children and I are on vacation, but we still have the important commitment of my daughter's confirmation. Consequently, we have had a busy schedule of different activities at church.
Yesterday we were supposed to go to an aguinaldo mass, which was supposed to be at 6 o'clock and started almost at 7 o'clock, because it is the same priest who attends another church.
En la foto de arriba se puede ver cómo lucía el cielo a las 6:00 A.M., ya la claridad se estaba haciendo presente y como el clima está tan cálido estos últimos meses, no hacía frío.
En otra época, diciembre era un mes de temperatura agradable, no tan frío como los países que tienen invierno, sólo más fresco de que costumbre.
Bueno, el caso es que ayer nosotros íbamos de prisa para no llegar tarde y al final, llegamos temprano porque la ceremonia empezó tarde.
Mientras esperaba, le tomé una fotografía al nacimiento que algunos feligreses colocaron en la iglesia.
In the photo above you can see what the sky looked like at 6:00 A.M., it was already bright and since the weather has been so warm these last few months, it was not cold.
In other times, December was a month of pleasant temperature, not as cold as the countries that have winter, just cooler than usual.
Well, the thing is that yesterday we were in a hurry not to be late and in the end, we arrived early because the ceremony started late.
While waiting, I took a picture of the nativity scene that some parishioners placed in the church.
Disfrutamos la ceremonia religiosa y regresamos a casa, fue muy cómico, porque como nos habíamos levantado más temprano que costumbre, nos volvimos a dormir hasta casi el medio día. Es lo bueno de los días libres, entre otras cosas, podemos descansar tanto como queramos.
En la tarde fue el ensayo final del grupo de jóvenes que tomarán el sacramento de la confirmación y sus padrinos. Con esta actividad cerrábamos nuestro compromiso con la iglesia por hoy.
Durante el día hubo tres cortes eléctricos: uno en la mañana, otro en la tarde y otro en la noche (justo cuando iba a escribir). No es algo normal que ocurra tantas veces en un día, pero ni modo, no podemos hacer nada al respecto.
Aproveché de ver dos películas en Netflix, una llamada "Felicidad para principiantes" y la otra "Dejar el mundo atrás", ninguna de las dos me impresionó lo suficiente como para recomendarlas, pero tampoco puedo decir que son malas.
We enjoyed the religious ceremony and returned home, it was very funny, because as we had gotten up earlier than usual, we went back to sleep until almost noon. That's the good thing about days off, among other things, we can rest as much as we want.
In the afternoon was the final rehearsal of the group of young people who will take the sacrament of confirmation and their sponsors. With this activity we closed our commitment to the church for today.
During the day there were three power outages: one in the morning, one in the afternoon and one in the evening (just as I was about to write). It's not a normal thing to happen so many times in one day, but we can't do anything about it.
I took the opportunity to watch two movies on Netflix, one called "Happiness for Beginners" and the other "Leaving the World Behind", neither of which impressed me enough to recommend, but I can't say they're bad either.
Termina mi jornada y me siento agradecida por este y cada día, pienso en lo importante que es que estemos saludables, eso no tiene precio. Son muchas las bendiciones que recibimos en cada respiro, es algo que me gusta tener presente. Enfocarme en todo lo positivo y agradecer, atrae más motivos para hacerlo.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
My day ends and I feel grateful for this and every day, I think about how important it is that we are healthy, that is priceless. There are so many blessings we receive with every breath, it is something I like to keep in mind. Focusing on everything positive and being thankful, brings me more reasons to do so.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.