A veces pasas días, meses, años, pensando en dar un paso, pero no lo haces, todo queda en tu mente.
Así es como decisiones importantes se quedan en planes y no en acciones.
Ese emprendimiento que no comenzamos, esa dieta pospuesta para el otro lunes y luego para el otro, ese plan de ejercicios qué sólo seguimos en videos, esa llamada que nunca hicimos o esa cita con nosotros mismos que nos pareció tan buena idea, pero que por alguna extraña razón, no nos damos.
Pero de pronto, un día te aturdes de tantas cosas en tu cabeza y te dices: ¡Listo, el día es hoy!
Y aunque sigues presente ese algo que te frena, tu voluntad es más poderosa y te lanzas a dar ese primer paso hacia algo diferente.
La sensación de vacío al explorar lo desconocido, al salir de tu zona de confort, puede ser abrumadora; sin embargo, es más abrumador no intentarlo, tener todas esas ideas rondándote en la cabeza, que con el tiempo te exigen atención y van pesando cada vez más.
¿Les pasa o es sólo a mí?
Sometimes you spend days, months, years, thinking about taking a step, but you don't do it, it all stays in your mind.
This is how important decisions remain in plans and not in actions.
That undertaking we didn't start, that diet postponed for the next Monday and then for the next, that exercise plan that we only follow in videos, that phone call we never made or that appointment with ourselves that we thought was such a good idea, but for some strange reason, we don't do it.
But suddenly, one day you get dazed by so many things in your head and you say to yourself: Done, today is the day!
And although you still have that something holding you back, your will is more powerful and you take that first step towards something different.
The feeling of emptiness when exploring the unknown, when leaving your comfort zone, can be overwhelming; however, it is more overwhelming not to try, to have all those ideas running around in your head, which over time demand your attention and weigh you down more and more.
Does this happen to you or is it just me?
Para mí es un desafío salir de mi "zona de confort", pero sé que nadie crece quedándose allí.
Tengo una lista de asuntos pendientes, llegó el momento de irlas tachando una a una.
Hoy, desde que me levanté, he estado investigando la manera de monetizar una cuenta de Facebook, me di cuenta de que no es fácil y en mi país no tiene esa modalidad; aunque siempre hay la forma, debo investigar más.
Pero sí haré mi primera publicación en TikTok, porque es algo que he querido hacer desde hace tiempo, sólo que el miedo me ha paralizado.
Sí, soy tímida, aunque no lo parezca. Esta cuenta no tendrá mi cara, pero sí mi esencia.
Al terminar aquí iré directo a ese reto personal.
Pienso que rompiendo esas barreras en mi mente, puedo ser mejor creando contenido, además quiero tener mi marca personal, que es lo que al final me interesa.
Un paso a la vez, un día a la vez, un desafío a la vez. Poco a poco me superaré, romperé ese patrón de sentir miedo ante lo desconocido.
It is a challenge for me to get out of my "comfort zone", but I know that no one grows by staying there.
I have a to-do list, it's time to cross them off one by one.
Today, since I woke up, I have been investigating how to monetize a Facebook account, I realized that it is not easy and in my country it does not have that modality; although there is always a way, I must investigate more.
But I will make my first publication in TikTok, because it is something I have wanted to do for a long time, only fear has paralyzed me.
Yes, I am shy, even though I don't look it. This account won't have my face, but it will have my essence.
When I finish here I will go straight to that personal challenge.
I think that by breaking those barriers in my mind, I can be better at creating content, plus I want to have my personal brand, which is what I'm interested in in the end.
One step at a time, one day at a time, one challenge at a time. Little by little I will overcome myself, I will break that pattern of being afraid of the unknown.
Este blog que es tan valioso para mí, ha sido la primera red social en la que me expongo, así como ha sido de muchas bendiciones en mi vida.
No sé porqué tengo la idea de que expandirme es algo que debo hacer, quiero aprender fotografía, oratoria, todo sobre redes sociales.
Hoy pensaba, que aún siendo ingeniera, estoy más interesada en aumentar mi conocimiento de este mundo digital, que los de ingeniería.
Creo que el futuro está aquí, por lo menos el que quiero para la última parte de mi vida.
This blog which is so valuable to me, has been the first social network where I expose myself, as well as it has been of many blessings in my life.
I don't know why I have the idea that expanding myself is something I must do, I want to learn photography, public speaking, everything about social networking.
Today I was thinking, that even being an engineer, I am more interested in increasing my knowledge of this digital world, than the engineering ones.
I think the future is here, at least the one I want for the last part of my life.
Y estos fueron mis pensamientos para compartir hoy amigos, a ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And these were my thoughts to share today friends, to you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
