No recuerdo el año, pero unas vacaciones que hicimos fuimos a Mérida con la familia, la idea era ver la nieve, aunque sea que nevara un poco para tocarla y sentirla, ya que es el único punto seguro en Venezuela que puede nevar con seguridad. Al llegar a Mérida luego de un buen trayecto recorrido de carretera y casi un día de viaje, saliendo a las 5:00 de la mañana y llegando a Mérida a casi las 9 de la noche, fuimos directo a buscar la posada donde nos quedaríamos a dormir para el otro día salir al teleférico y conocer el pico Espejo la última parada del teleférico y donde teníamos las esperanzas de que nevara. Todo el trayecto fue pidiéndole a Dios que nos otorgara ese placer de ver la nieve.

Les puedo adelantar que los casi 1.000 km de recorrido solo en ida, valieron la pena. Ese día había amanecido tremendo frío, y casi toda la noche llovió, a parte de la lluvia que nos toco para subir a la posada, la carretera con varios derrumbes y accidentes, pero se pudo llegar. Nada más al subir se iban formando nubes que al llegar nos brindarían la oportunidad de ver y sentir la nieve. Nos bajamos del teleférico y no pasaron ni cinco minutos cuando comenzó a nevar, aquel frío descomunal, todo arropados en ropa, guantes y lentes, aún así tuvimos la dicha de verla y sentirla, fue una experiencia sin duda alguna inolvidable. Solo la toqué por unos minutos, hicimos bolas de nieve y nos la lanzamos y ya, yo corrí del frío a la estación, hacía demasiado frío y se me durmieron las manos.

English

I don't remember the year, but one vacation we went to Merida with the family, the idea was to see the snow, even if it snowed a little to touch it and feel it, since it is the only safe point in Venezuela that can snow safely. Arriving in Merida after a long road trip and almost a day of travel, leaving at 5:00 in the morning and arriving in Merida at almost 9:00 at night, we went straight to find the inn where we would stay to sleep for the next day to go to the cable car and visit the Espejo peak, the last stop of the cable car and where we had the hope that it would snow. The whole trip was asking God to grant us the pleasure of seeing snow.

I can tell you that the almost 1,000 km one way trip was worth it. That day had dawned very cold, and almost all night it rained, apart from the rain that we had to climb to the lodge, the road with several landslides and accidents, but we could get there. Just as we climbed up, clouds were forming that would give us the opportunity to see and feel the snow. We got off the cable car and not even five minutes passed when it began to snow, that huge cold, all wrapped up in clothes, gloves and glasses, yet we had the bliss to see and feel it, it was an unforgettable experience without a doubt. I only touched her for a few minutes, we made snowballs and threw them at each other, I ran from the cold to the station, it was too cold and my hands fell asleep.