Algunos hombres buenos - [ESP/ENG]

Words
569
Reading
3 min
Listen
Play
3y

imagen.png
Fuente/Source



Español

Todavía queda gente buena… Eso lo dijo y cliente hoy. El señor nos visitó una vez para adquirir un producto y quedó encantado con la atención, la persona que lo trajo ya había venido a visitar la tienda en par de oportunidades y puedo decir que es un cliente regular o frecuente. El señor, que no es de la zona, es de otro estado, pero tiene propiedades en el estado; había venido a buscar un producto a la tienda.

Por desgracia el pedido que hicimos no ha llegado y el producto que le necesitaba no lo teníamos, esta incluido dentro del pedido. Él me pregunto donde podía conseguirlo y yo le indiqué otras tiendas cerca donde pudieran tenerlo. Él me respondió, me dejaste igual porque no conozco nada de esto. También estaba buscando unos repuestos para un cava cuarto, de eso también le indiqué donde podía conseguirlo, pero me respondió de la misma manera. Así que decidí llevarlo a los lugares con la condición de que me devolviera al trabajo.

Le indiqué más o menos la ruta que tomaríamos antes de subirme a la moto, y por el camino fuimos hablando, sí, me monté en la moto habiendo conocido muy poco de él, pero confié en que podíamos hacer las compras rápido y que no me pasaría nada. Una vez finalizado todo el señor me devolvió a mi trabajo, y al bajarme me dijo; coño mi pana gracias por la ayuda, todavía quedan algunos hombres buenos con intención de ayudar, más tarde vengo para tomarnos unas cervecitas antes de irme de nuevo del estado.



English

There are still good people left... That's what he said and a customer today. The gentleman visited us once to purchase a product and was delighted with the service, the person who brought him had already come to visit the store a couple of times and I can say that he is a regular or frequent customer. The gentleman, who is not from the area, he is from another state, but has properties in the state; he had come to the store to pick up a product.

Unfortunately the order we placed did not arrive and the product he needed was not in stock, it was included in the order. He asked me where he could get it and I indicated other stores nearby where they might have it. He replied, you left me the same because I don't know anything about it. I was also looking for some spare parts for a cava cuarto, of that I also indicated where I could get it, but he answered me in the same way. So I decided to take him to the places on the condition that he would return me to work.

I told him more or less the route we would take before getting on the bike, and along the way we talked, yes, I got on the bike having known very little about him, but I trusted that we could do the shopping quickly and that nothing would happen to me. Once everything was finished the gentleman took me back to my work, and when I got off he said to me; pss my corduroy thanks for the help, there are still a few good men with the intention of helping, later I will come to have a few beers before I leave the state again.