Image's Source - Fuente de la Imagen
My ability to deal with spirits has been a source of uncountable problems that is true, but it is also true that it has broadened my understanding of life.
It brings back memories of that time when walking through my beloved Caracas I see a young devil laughing out loud, wallowing at ease.
For a moment I came to believe that he would give him a seizure, as he was on the way where he was going, I stopped for a moment to talk with him.
"I'm almost afraid to ask you" I said, "but what devil have you done that he has you stirring with joy?"
The imp sitting up for a moment and sat on the sidewalk, taking some breath and with satisfaction without erasing his smile he replied:
You see this church next door. There they congregate and pray and claim that they are the ones who follow the true faith. So, one of the acolytes changed his voice and he started screaming and foaming at the mouth with red eyes. They call the pastor and do a release and expel me. Then they all congratulate each other and are puffed up, they say to themselves: they see it, we have the true faith, we expelled that demon, we are the true church.
And while they grow the seed of pride that I have sown in their hearts I'm running to that other church that's a couple of streets away, where they insist that they are the owners of the true faith. And I repeat the same operation, I take an acolyte, I do all the theater, they call the pastor who expels me. Then they begin to cry out and be puffed up, that they are the owners of the true faith that only they are the members of the true church.
As I finished the last sentence I noticed how a gleam of satisfaction overflowed from his black pupils, while his smile widened when he spoke, to laugh again.
I continued on my way thinking how human beings fall so easily into the temptation to believe ourselves superior, it is perhaps due to the vain desire of wanting it to be true that it nests deep in our affective deficiencies, being easy prey of a skilled manipulator.
I still remember barely hearing when I had turned away the devil to stop laughing -and ask out loud to himself - "Wait, and who was that?"
It brings back memories of that time when walking through my beloved Caracas I see a young devil laughing out loud, wallowing at ease.
For a moment I came to believe that he would give him a seizure, as he was on the way where he was going, I stopped for a moment to talk with him.
"I'm almost afraid to ask you" I said, "but what devil have you done that he has you stirring with joy?"
The imp sitting up for a moment and sat on the sidewalk, taking some breath and with satisfaction without erasing his smile he replied:
You see this church next door. There they congregate and pray and claim that they are the ones who follow the true faith. So, one of the acolytes changed his voice and he started screaming and foaming at the mouth with red eyes. They call the pastor and do a release and expel me. Then they all congratulate each other and are puffed up, they say to themselves: they see it, we have the true faith, we expelled that demon, we are the true church.
And while they grow the seed of pride that I have sown in their hearts I'm running to that other church that's a couple of streets away, where they insist that they are the owners of the true faith. And I repeat the same operation, I take an acolyte, I do all the theater, they call the pastor who expels me. Then they begin to cry out and be puffed up, that they are the owners of the true faith that only they are the members of the true church.
As I finished the last sentence I noticed how a gleam of satisfaction overflowed from his black pupils, while his smile widened when he spoke, to laugh again.
I continued on my way thinking how human beings fall so easily into the temptation to believe ourselves superior, it is perhaps due to the vain desire of wanting it to be true that it nests deep in our affective deficiencies, being easy prey of a skilled manipulator.
I still remember barely hearing when I had turned away the devil to stop laughing -and ask out loud to himself - "Wait, and who was that?"
Mi habilidad para tratar con espíritus ha sido una fuente incontable de problemas eso es cierto, pero tambien es cierto que ha ampliado mi compresión de la vida.
Me trae recuerdos aquella vez que andando por mi querida Caracas veo un joven diablo riéndose a carcajadas, revolcándose a gusto.
Por un momento llegué a creer que le daría un ataque, como estaba de camino por donde iba, me detuve un momento a conversar con el.
Casi me da miedo preguntarte -le dije- pero ¿qué diablura has hecho que te tiene revolviéndote de gozo?
El diablillo incorporándose un momento y se sentó en la acera, tomando algo de aliento y con satisfacción sin borrar su sonrisa me respondió:
Vez esta iglesia que esta al lado. Allí se congregan rezan y claman que son ellos los que siguen la verdadera fe. Así que, tomo uno de los acólitos cambio la voz empiezo a pegar gritos y hacer espuma por la boca con los ojos en rojo. Llaman al pastor y hacen una liberación y me expulsan. Luego todos se felicitan y se envanecen, se dicen: lo ven tenemos la verdadera fe, expulsamos a ese demonio, somos la verdadera iglesia.
Y mientras ellos hacen crecer la semilla de soberbia que he sembrado en sus corazones voy corriendo a esa otra iglesia que esta a un par de calles, donde insisten que son ellos los dueños de la fe verdadera. Y repito la misma operación, tomo un acólito hago todo el teatro, ellos llaman al pastor que me expulsa. Entonces comienzan a clamar y envanecerse, que ellos son los dueños de la verdadera fe que solo ellos son los miembros de la verdadera iglesia.
Mientras terminaba la última oración advertí como un brillo de satisfacción se desbordaba de sus negras pupilas, al tiempo que su sonrisa se ampliaba al hablar, para volver a soltar la carcajada.
Seguí mi camino pensando como los seres humanos caemos tan facil en la tentacion de creernos superiores, es tal vez por el vano deseo de querer que sea cierto que anida en lo profundo de nuestra carencias afectivas, siendo presa facil de un habil manipulador.
Aun recuerdo apenas oír al haberme alejado al demonio parar de reír -y preguntar en voz alta para sí mismo - ¿un momento Y Quién era ese?
Me trae recuerdos aquella vez que andando por mi querida Caracas veo un joven diablo riéndose a carcajadas, revolcándose a gusto.
Por un momento llegué a creer que le daría un ataque, como estaba de camino por donde iba, me detuve un momento a conversar con el.
Casi me da miedo preguntarte -le dije- pero ¿qué diablura has hecho que te tiene revolviéndote de gozo?
El diablillo incorporándose un momento y se sentó en la acera, tomando algo de aliento y con satisfacción sin borrar su sonrisa me respondió:
Vez esta iglesia que esta al lado. Allí se congregan rezan y claman que son ellos los que siguen la verdadera fe. Así que, tomo uno de los acólitos cambio la voz empiezo a pegar gritos y hacer espuma por la boca con los ojos en rojo. Llaman al pastor y hacen una liberación y me expulsan. Luego todos se felicitan y se envanecen, se dicen: lo ven tenemos la verdadera fe, expulsamos a ese demonio, somos la verdadera iglesia.
Y mientras ellos hacen crecer la semilla de soberbia que he sembrado en sus corazones voy corriendo a esa otra iglesia que esta a un par de calles, donde insisten que son ellos los dueños de la fe verdadera. Y repito la misma operación, tomo un acólito hago todo el teatro, ellos llaman al pastor que me expulsa. Entonces comienzan a clamar y envanecerse, que ellos son los dueños de la verdadera fe que solo ellos son los miembros de la verdadera iglesia.
Mientras terminaba la última oración advertí como un brillo de satisfacción se desbordaba de sus negras pupilas, al tiempo que su sonrisa se ampliaba al hablar, para volver a soltar la carcajada.
Seguí mi camino pensando como los seres humanos caemos tan facil en la tentacion de creernos superiores, es tal vez por el vano deseo de querer que sea cierto que anida en lo profundo de nuestra carencias afectivas, siendo presa facil de un habil manipulador.
Aun recuerdo apenas oír al haberme alejado al demonio parar de reír -y preguntar en voz alta para sí mismo - ¿un momento Y Quién era ese?