Login
Discover
Waves
Communities
Raidstead
Write
Login
Signup
sleepcat
@sleepcat
61
잉여롭고픈 일본어 번역핫산, 문송한데 이과일 비스무리한거함 + 성남FC🖤 / 韓国語翻訳マシン、文系のくせに理系の仕事のようなものしている人間 + 城南FC🖤
Followers
716
Following
417
Follow
Email digest
Resource Credits
Available
Used
Created
2017-11-10 11:13
RSS Feed
Subscribe
Posts
Blog
Posts
Comments
Communities
Wallet
sleepcat
steemitnamechallenge
8y
[Steemit] 名前チャレンジ / 닉네임 챌린지 @sleepcat
[Steemit] 名前チャレンジ / 닉네임 챌린지 @sleepcat アンニョンハセヨ@sleepcatです。 @nononoさん、@gochuchamchi(辛ツナ)さんの指名で名前チャレンジに参加することになりました。 ご指名ありがとうございます。:) 名前チャレンジのルールは以下のようです。 あなたがなぜsteemitのユーザーネームを選んだのか教えてください。どんなストーリーが背景にありますか?
$ 1.888
22
12
1
sleepcat
japaneses
8y
[JP/KR]春はイチゴ、クリスピークリームドーナツ / 봄딸기 크리스피크림도넛
[JP/KR]春はイチゴ、クリスピークリームドーナツ / 봄에는 딸기 크리스피크림도넛 (↓한국어는 아래에 있어요↓) アンニョンハセヨ@sleepcatです。 韓国にも桜が咲きはじめーと書いたらよかったのですが、昨日から降り始めた雨で、満開したかと思いきや散り始めてます。 まままま、そういう年もあるよね~って感じで、昨日仕事帰りにイチゴのドーナツを買ってきました。 春限定のイチゴドーナツ イチゴベルベット
$ 6.423
22
6
sleepcat
kr
8y
[일본어이야기] 9. 나? 私의 어원은?
この投稿は「日本語を勉強する人に日本語の語源の話でもっと興味を深ませる」ために連載している投稿です。ですので、韓国語のみ作成されております。ご理解いただければと思います。 오하요고자이마스 @sleepcat 입니다. 오랜만에 어원이야기를 해보려고 합니다. (거진 3달? 만인것 같은데...기타 소재고갈이라쓴거 맞습니다) 일본어를 처음 배우실때 많이들 하시는 私は○○○です。
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR]グーグルエープリルフール「ウォーリーを探せ」攻略 / 구글 만우절 “월리를 찾아서” 공략
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 午後9時過ぎて、なんだか3月終わっているなと思ったら、4/1でエープリルフールでしたね。 今年もGOOGLEではイベントを用意してました。 グーグルマップにアクセスすると ウォーリーが出てきます。 クリックしたくなるその顔をクリックすると...。 ゲームを楽しめるよ鵜になります。 著作権の問題があるので、説明を言葉でしますが…多分わかると思います。
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] 韓国FACUP2回戦清州FC対始興市民蹴球団 / FACUP 2라운드 청주FC대 시흥시민축구단
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 家内が友たちの結婚式に。 急にフリーになってなので、サッカーでも見るか‼としたら、近いところにFACUPの試合があるということで、清州に行ってきました。 清州のど真ん中にあるスタジアムで、現在はK3アドバンスリーグの清州FCのホームになっています。 五松駅から747バスに乗って、一度乗り換えで清州総合競技場(正式名が清州総合競技場で普段は清州運動場と呼んでいるらしい)
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] 勝手に考えてみたこと、会社にsteemit体制を導入したらどうかな? / 그냥 막 생각해본 회사에 스팀잇을 덮으면 어떨까?
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 STEEMの値段も落ちているし、ちょっと休み気分で、 会社にSTEEMITのシステムを入れてみればどうなのかといった 意味のない想像をしてみました。 会社用のSMT(仮)を作る 社長~社員にわたりSMT(仮)を支給、POWERとして利用 業務の報告や起案、提案等とカテゴリー別に投稿
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] マークダウンエディットレビュー StackEdit/ 마크다운에디터리뷰 StackEdit
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 僕の場合、移動中には主にコメント作成をしていて、家や昼間と退勤時間では投稿作成をするタイプです。 なので、投稿を作成する機器がノートパソコン2代にケータイで投稿をする形になっていて、じゃ、オンラインでも作成できて、シェアもできるマークダウンエディットを使えばいいだろうと、探り始めました。 僕の中での第3の条件としては
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] [ソウル/梧琴]ジャントルボソルロンタン / [서울/오금]장털보설렁탕
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 本当にソルロンタン食べに来ました。 ソウルの3号線の終点と5号線の乗り換えのできる梧琴駅から徒歩で7分距離に位置した ジャントルボ!ソルロンタン! 本場の濃厚な牛骨スープが味わえる!伝統の店なんですよ((´∀`))ケラケラ 参考地図。①となっているところがジャントルボです! 駐車場も設けられていますが、いつも満車で待つか有料駐車場を探すしかないです。つまり人気の店!
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] Kリーグ2城南FC対光州FC 観戦記 / 케이리그2 성남FC대광주 직관기
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 スポーツやるのは好きではありませんが、 見るのは好きなめんどくさがりやなので、僕が応援しているチームである城南FCの試合をみに城南に行って来ました。 (サムネール用) 城南ってとこ?って言われるかもしれませんが、 韓国国土地理情報院-国土情報マップ/ハングル こっちです。ソウルの南に位置し、 南漢山城の南にあるから「城南」と呼ばれるところです。
sleepcat
japanese
9y
[KP/KR][世宗]努力はしているが…微妙なラーメン屋、栄食堂 / [세종] 노력..은 가상하나... 미묘한 라멘집, 영식당
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 世宗市は「味の地獄」と言ってもいいくらい、 食堂のない上、大体チェーン店が世宗市を支配していると言っても過言ではありません。 今回は日本式のラーメンを食べに行って来ました。 栄食堂207 エイでもサカエでもない、漢字を韓国語読みとして「ヨン」としている 日本人から見れば、あれ?ラーメン屋さんではないね。と言われそうな店です。 韓国にはのれんなんか存在しません。
sleepcat
japanese
9y
微妙な世宗市のBRTバス停 / 미묘한 세종시 BRT정류장.
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 LAW-MEブラザーズの翻訳にあまりにも力を入れすぎて、 もう2-3か月は休めてほしいくらいなんですが、 奴隷契約はあるので、3話、4話も…頑張ります。 さて、買い物や簡単な用事は世宗市で済ませていますが、 今回はBRTバス停になんだか変化が出来たので投稿しようと思います。 世宗には基本的に電車や地下鉄を設置するお金も場所もなかったので、
sleepcat
japanese
9y
LAW-MEDブラザーズ 2話 解説編 [韓国判例編+医学編]+日本判例追加(로메브라더스 2화 / 일본판례편추가)
(@cagecorn の絵、今日が最後ですね。ありがとうございました。) 燃えろLAW-MEDブラザーズをご愛読いただているすべてのSTEEMIANに感謝いたします。 上中下編を見ていない方は以下のURLをどうぞ はがれた酸素マスク 上 はがれた酸素マスク 中 はがれた酸素マスク 下 LAW-MEDブラザーズ 2話 解説編 [韓国判例編+医学編]+日本判例追加 裁判長 :
sleepcat
japanese
9y
燃えろLAW-MEDブラザーズ - 第2話はがれた酸素マスク 下
「本連載はカプコンのゲーム、逆転裁判からインスピレーションを受け、尊敬の心を込めて、医学法律物として新しく、制作いたしました。実際の韓国判例を基礎として作成いたしましたが、登場する人物や団体、その他状況はすべて仮想のものであり、日本の法律及び、実際の裁判過程とは異なる可能性があります。ご了承ください。」 (@cagecorn さんから頂いた絵です。ありがとうございます❕ フォースの溢れるLAW-MEDブラザーズ‼)
sleepcat
japanese
9y
[Eventあり!] 燃えろLAW-MEDブラザーズ - 第 2話はがれた酸素マスク 中
本連載はカプコンのゲーム、逆転裁判からインスピレーションを受け、尊敬の心を込めて、医学法律物として新しく、制作いたしました。実際の韓国判例を基礎として作成いたしましたが、登場する人物や団体、その他状況はすべて仮想のものであり、日本の法律及び、実際の裁判過程とは異なる可能性があります。ご了承ください。」 (@cagecorn さんから頂いた絵です。ありがとうございます❕ フォースの溢れるLAW-MEDブラザーズ‼)
sleepcat
japanese
9y
[Eventあり!] 燃えろLAW-MEDブラザーズ - 第 2話はがれた酸素マスク 上
「本連載はカプコンのゲーム、逆転裁判からインスピレーションを受け、尊敬の心を込めて、医学法律物として新しく、制作いたしました。実際の韓国判例を基礎として作成いたしましたが、登場する人物や団体、その他状況はすべて仮想のものであり、日本の法律及び、実際の裁判過程とは異なる可能性があります。ご了承ください。」 (@cagecorn さんから頂いた絵です。ありがとうございます❕ フォースの溢れるLAW-MEDブラザーズ‼)
sleepcat
japanese
9y
[予告編] 燃えろLAW-MEDブラザーズ- 第2話 はがれた酸素マスク
(@cagecorn さんから頂いた絵です。ありがとうございます❕ フォースの溢れるLAW-MEDブラザーズ‼) 燃えろLAW-MEDブラザーズ第1話-赤桜と白葉 上 燃えろLAW-MEDブラザーズ第1話-赤桜と白葉 下 燃えろ!LAW-MEDブラザーズ第1話 解説編[判例+医学編] [予告編] 燃えろLAW-MEDブラザーズ- 第2話 はがれた酸素マスク この時代を生きるsteemianにささげる物語が始まる!
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] ハワイ旅行1日目(3) 虹とソースご飯 / 하와이여행 1일째(3) 무지개와 소스밥
한글은 아래에 있어요 :) アンニョンハセヨ@sleepcatです。 今までの話。 [JP/KR] ハワイ旅行 (1) 冗談のハワイが本当の旅行になってしまった。 / 하와이여행 (1) 농담으로 던진 하와이가 현실이 되어버렸다. [JP/KR] ハワイ旅行 1日目 (2) バラエティー番組でもないのにアクシデントが止まらない。 / 하와이여행 (2) 시트콤도 아닌데 시트콤같은 상황만 일어나는
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] ハワイ旅行 1日目 (2) バラエティー番組でもないのにアクシデントが止まらない。/ 하와이여행 (2) 시트콤도 아닌데 시트콤같은 상황만 일어나는 아침
한국어는 뒤에 있어요~ :) アンニョンハセヨ@sleepcatです。 いままでの話 [JP/KR] ハワイ旅行 (1) 冗談のハワイが本当の旅行になってしまった。 / 하와이여행 (1) 농담으로 던진 하와이가 현실이 되어버렸다. LCCの8時間の飛行時間を何とか切り抜いて、ハワイに到着しました。
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] ハワイ旅行 (1) 冗談のハワイが本当の旅行になってしまった。 / 하와이여행 (1) 농담으로 던진 하와이가 현실이 되어버렸다.
アンニョンハセヨ@sleepcatです。 12月末、家で「特に何もしないモード」をONにして、ゴロゴロしていたら、急に家内から、 「南国の奇麗海に行きたい」 と言われました。 結婚前には家が厳しかったので、一緒に外国に行ったことがなかったのですが、結婚してからはテレビの通販チャンネルで外国ツアーの紹介を見ながら 「ね、あれ行きたくない?いいな、あそこ連れってて」 とか
sleepcat
japanese
9y
[JP/KR] 強制的にSTEEM POWERUPされてしまいました。 / 어쩌다보니 스파업..
アンニョンハセヨ @ sleepcatです。 タイトル通りに強制的にSTEEM POWERUPさえれたしまいました。 昨年STEEMが1,000円前後だった頃、HODLしていれば、なんとかなるだろうと思って、upbitで買っておいてすっかり忘れていましたが…。 今更後悔するのもバカバカしいし、upbitも出金可能になったので そのまま、STEEM POWERUPしました。 強制的なHODL…
← Latest
Older →