De la vida

Es la vida la que nos va esculpiendo,
la que va rompiendo caminos
para abrirnos el horizonte,
campo de batalla necesario,
es allí cuando el dolor interviene,
aliado con la necesidad.

Es allí cuando cruzamos emociones,
en miradas geográficas a nuestro pensamiento,
el pecho se agita ante las ausencias,
la ventisca tiempla noches y días,
el frío hace que exploremos
el calor de ese volcán dormido.

La noche es un bramido del tiempo
que endurece la voz,
que levanta la arena de los recuerdos,
en la mirada tierna,
que tiene la sequedad de la piedra,
por los años que han sabido curtir la piel.

Esa piel que ahora se acopla en silencio,
como obligando a la noche a ser parte
de lo que va más allá,
lo que nos sostiene como seres vivos,
lo que nos habilita para ser felices,
aunque el tiempo nos petrifique y
se esfuerce por endurecer.

Terminamos siendo polvo blando,
tercos en la fusión,
para que el viento,
no nos disperse en el universo,
solo quedamos un poco agitados
por la batalla librada.

From life

It is the life that sculpts us,
that breaks new paths
to open the horizon for us,
the necessary battlefield,
that's when pain intervenes,
allied with necessity.

It is there when we cross emotions,
in geographical glances at our thoughts,
the chest heaves in the face of absences,
the blizzard tempers nights and days,
the cold makes us explore
the heat of that sleeping volcano.

The night is a bellowing of time
that hardens the voice,
that lifts the sand of memories
in the tender gaze
that has the dryness of stone
for the years that have weathered the skin.

That skin that now silently clings together,
as if forcing the night to be part
of what goes beyond,
that which sustains us as living beings,
that which enables us to be happy,
even if time petrifies us and
strives to harden us.

We end up as soft dust,
stubborn in the fusion,
so that the wind cannot
disperse us in the universe,
we remain only a little shaken
by the battle fought.

_{Las imágenes fueron generadas con VQGAN+CLIP Enlace y el trabajo de edición y creación de separadores fue realizado con PhotoScape.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}