Signos de guerra
Ya no esperan ese zumbido que parte el aire,
se incrusta en las paredes,
en la carne que tiembla.
La esperanza es un perro volando entre bombas.
Cada pensamiento desmorona el miedo,
esparce lágrimas secas en rostros desfigurados,
hablan de dolor,
sueñan con la paz en medio de pesadillas,
para descansar
los relojes abandonan el tiempo.
El calor revive el terror que ya es un río
sin un mar que espere,
solo hay viento en un pleamar de llantos,
gritos que golpean como bloques,
luego viene el silencio arrastrando otros silencios.
Lenguas de fuego lamen
como si comieran miel de los cuerpos
ausentados de sus familias.
Cuando la noche llega hay luces que lloran,
los caminos huelen a polvo y olvido,
las fronteras del cielo permanecen cerradas.
Los niños maman esperanza,
leche ácida que enturbia el cuerpo,
tierra prometida para morir libre de pecados,
drones como estrellas
iluminan sus pasos hacia el paraíso,
el camino es una explosión de luces
la noche es larga
muy larga.
Signs of War
They no longer wait for that whistling sound that splits the air,
embeds itself in the walls,
in the trembling flesh.
Hope is a dog flying through the bombs.
Every thought shatters the fear,
scatters dry tears across disfigured faces,
they speak of pain,
they dream of peace amid nightmares,
to rest
the clocks abandon time.
The heat revives the terror that is already a river
with no sea to await it,
there is only wind in a flood of cries,
screams that strike like blocks,
then comes the silence, dragging other silences along.
Tongues of fire lick
as if eating honey from the bodies
absent from their families.
When night falls, there are lights that weep,
the roads smell of dust and oblivion,
the gates of heaven remain closed.
The children suckle hope,
sour milk that clouds the body,
a promised land to die free of sin,
drones like stars
light their path to paradise,
the road is an explosion of lights
the night is long
very long.
Translated with DeepL.com (free version)![](https://
imagenes creadas con Gemini. AI y zagadoo_ai