Concurso Observa, Piensa y Escribe. Traza una nueva meta y anímate a superarla/Set a new goal and encourage yourself to exceed it. (Esp-Eng)

¿Te ha pasado que estás de momento ante una meta trazada que te parece gigante aunque para otros es algo simple, y luego de intentar varias veces hasta lograr los resultados que tanto anhelabas, te trazas aún más metas, mayores esta vez y te lanzas con más ánimos para también cumplirlas? Esto es lo que me lleva a analizar la imagen siguiente que nos comparte @lanzjoseg en el nuevo Concurso Observa, Piensa y Escribe

Has it ever happened to you that you're suddenly faced with a goal you've set that seems gigantic even though for others it's something simple, and after trying several times until achieving the results you longed for so much, you set even more goals, bigger this time, and you throw yourself into them with even more enthusiasm to accomplish them too? This is what leads me to analyze the following image shared by @lanzjoseg in the new Observe, Think, and Write Contest.

Mientras observaba detenidamente esta fotografía me venían a la mente los recuerdos de mis primeros momentos aprendiendo a montar bici, en mi caso bici eléctrica porque la bicicleta de mi esposo es muy alta para mí y no alcanzo a apoyar bien mis pies de modo que me ha sido más complicado dar pedales.

While I was carefully observing this photograph, memories of my first moments learning to ride a bike came to mind—in my case an electric bike, because my husband's bicycle is too tall for me and I can't properly reach the ground with my feet, so pedaling has been more difficult for me.

Aunque es algo que muchos aprenden desde niños, para mí no fue ese el caso, y pensé: "esto será una tarea de Titanes". Los nervios me jugaban una mala pasada, estaba tan aterrada al pensarlo que sólo me reía frenéticamente jajaja, pero cuando empecé de a poco, intentar mantener el equilibrio, frenar, elevar los pies del suelo, pder hacer recorridos cortos y luego más largos, ¡Si fue posible!.

Although it's something many people learn as children, that wasn't the case for me, and I thought: "this will be a task of Titans." My nerves were playing tricks on me; I was so terrified just thinking about it that I just laughed frantically hahaha, but when I started little by little—trying to keep my balance, brake, lift my feet off the ground, manage short rides and then longer ones—it WAS possible!

Tengo en mente si así Dios permite también aprender a dar pedales ponto jajaja. Y bueno si tuviese puertas abiertas hacia alguna posibilidad de aprender a conducir otros vehículos, la verdad es que la moto y el auto de la imagen de este concurso están increíbles ¿no creen?🥹🫶🏻

I have in mind, if God allows, to also learn to pedal soon hahaha. And well, if I had open doors toward some possibility of learning to drive other vehicles, the truth is that the motorcycle and the car in this contest's image are incredible, don't you think? 🥹🫶🏻

Nos leemos en la próxima y en los comentarios. Ya saben si quieren participar del Concurso Observa, Piensa y Escribe les invito a unirse 😎🫵🏻. Cuídense y no se olviden de sonreír. Dios les bendiga🤍

We'll read each other next time and in the comments 😎🫵🏻. You already know if you want to participate in the Observe, Think and Write Contest, I invite you to join.Take care and don't forget to smile. God bless you🤍

Image offered by @lanzjoseg in the Observe, Think and Write Contest,/ Imagen ofrecida por @lanzjoseg en el Concurso Observa, Piensa y Escribe
English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google