Jueves de TBT, una foto una historia: Recordando nuestra primera cita/Remembering Our First Date (Esp-Eng)
¡Hola, familia Hive! Desde aquí su amiga 
Volviendo a esos días, mientras se fortalecía nuestra amistad, nos podíamos ver pocas veces y poco tiempo porque vivíamos muy distante, apenas nos veíamos en las vacaciones y semanas de receso.
Siempre salíamos con mi hermana, mis primas, nuestros amigos, pero luego de decidirnos a avanzar hacia el inicio de nuestro noviazgo surgió esa primera cita, esta vez sería una ocasión especial nuestra, sin los demás del grupo ahí. Y en verdad fue un momento increíble.
Como estábamos en Guantánamo, que es mi ciudad natal, yo escogí la cafetería, una muy conocida en esa zona, llamada Cafetería Fénix, sí, como esa ave que cuentan historias que resurge de entre las cenizas.
El sitio es hermoso, y en esa primera visita que hicimos, disfrutamos de unos deliciosos helados, unas pizzas y postre, era temprano en la tarde. Ya había escuchado sobre el lugar, y ellos habían abierto hacía poco, pero rápido fueron ganando fama por su atención y los deliciosos platillos.
Pasamos una tarde genial y divertida juntos, al salir del Fénix fuimos por el parque Martí, nos sentamos a conversas y distraernos un rato y finalmente volvimos a la casa de mi mamá.
Fue encantador y cada momento que podía pasar con Joc, me hacía ver que definitivamente era la persona con la que quería seguir teniendo esos momentos de ensueño. Eso fue parte del inicio del recorrido que nos trajo hacia el matrimonio que gracias a Dios hoy tenemos, por eso atesoro ese bello día.
Y así voy cerrando en este momento mi participación en el Concurso Jueves de TBT , una foto una historia, al que les invito a participar también, y termino agradeciendo a 
ENGLISH VERSION
Hello, Hive family! This is your friend
Looking back on those days, as our friendship grew stronger, we could only see each other a few times and for short periods because we lived very far apart. We barely saw each other during vacations and school breaks.
We always went out with my sister, my cousins, and our friends, but after we decided to take the step into a romantic relationship, that first date came up. This time, it would be a special occasion just for us, without the rest of the group. And it truly was an incredible moment.
Since we were in Guantánamo, which is my hometown, I chose the café—a very well-known one in that area called Cafetería Fénix. Yes, like that bird from the stories that rises from the ashes.
The place is beautiful, and on that first visit, we enjoyed delicious ice cream, pizzas, and dessert. It was early in the afternoon. I had already heard about the place; they had opened recently, but they quickly gained fame for their service and delicious dishes.
We had a great, fun afternoon together. After leaving Fénix, we went to Parque Martí, sat down to talk and relax for a while, and finally went back to my mom's house.
It was charming, and every moment I could spend with Joc made me realize that he was definitely the person I wanted to keep having those dreamy moments with. That was part of the beginning of the journey that led us to the marriage we have today, thanks to God. That's why I treasure that beautiful day.
And so I close my entry for the TBT Thursday Contest, "One Photo, One Story." I invite you to participate too, and I want to end by thanking
· Images of my authorship / Imágenes de mi autoría
· English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google