Concurso Observa, Piensa y Escribe: Mi soñado árbol de confituras Navideñas/ My Dream Christmas Candy Tree. [ESP-ENG]
¡Las galletas! Oh por Dios, desde el fondo del pasillo mis ojos brillan más que todas las luces juntas en el súper, al ver esa montaña que a mi parecer, es más bien un gran árbol de Navidad hecho con confituras.
No puedo dejar de mirarlo y pensar lo genial que sería para mí abrir sobre tras sobre, y disfrutar cada figurita con sus crujientes y variados sabores, aunque todos son como el sabor de la gloria misma, echa golosinas jajaja.
Sé que más allá de mi soñado árbol de confituras navideñas, también nace en mi interior el ferviente anhelo de que lleguen ya las fiestas tan deseadas y esperadas por todos, esos días en que las luces hacen gala de sí mismas embelleciendo con sus múltiples colores las ciudades y rincones en las casas.
¡Ay, mi ciudad!, sin apagones brillarías como luces en discoteca, parpadeantes y lujosas, coloridas y llenas de vida. Pero nada puede desmotivarme, sé que llegará mi amada Navidad.
Y aunque la falta de electricidad a veces nos quite el brillo físico, la chispa de la Navidad siempre iluminará con fuerza en nuestros corazones porque la verdadera luz no viene del enchufe sino de la unión familiar.
Quiero comer dulces, por supuesto. Pero quiero aún más celebrar con mi familia, celebrar en la iglesia, celebrar en todas partes porque Cristo nació, eso celebramos en Navidad.
Ya veo las danzas, los cánticos tan hermosas por todas partes, villancicos, muchos adornos brillantes, es mi fecha favorita en el año, simplemente amo como luce todo y como nos divertimos, también la calidez que emana de esas celebraciones.
Volveremos a las sonrisas, a las luces de colores, a las tan anheladas fiestas familiares y reuniones amistosas, volveré a ver esos dulces y al exquisito momento de tenerlos a mi merced. ¿Será que un día al abrir los ojos en Navidad mi arbolito será como ese enorme árbol de confituras? Tendría que compartirlas jajaja, pero eso sería aún mejor.
ENGLISH VERSION
The cookies! Oh my God, from the end of the aisle my eyes shine brighter than all the lights in the supermarket combined when I see that mountain that, in my opinion, looks more like a giant Christmas tree made of sweets.
I can't stop looking at it and thinking how great it would be for me to open wrapper after wrapper and enjoy each little figure with its crunchy and varied flavors, even though they all taste like glory itself, made of candy hahaha.
I know that beyond my dreamy Christmas candy tree, there is also a fervent longing born inside me for the holidays to finally arrive—those days so desired and awaited by everyone, when the lights show off their best, embellishing cities and corners of homes with their multiple colors.
Oh, my city! Without blackouts, you would shine like disco lights—blinking and luxurious, colorful and full of life. But nothing can discourage me; I know my beloved Christmas will come.
And even though the lack of electricity sometimes takes away our physical sparkle, the spark of Christmas will always shine brightly in our hearts, because the true light doesn't come from a plug, but from family unity.
I want to eat sweets, of course. But I want even more to celebrate with my family, to celebrate in church, to celebrate everywhere because Christ was born—that is what we celebrate at Christmas.
I can already see the dances, the beautiful songs everywhere, carols, lots of shiny decorations. It is my favorite time of the year; I simply love how everything looks and how we have fun, as well as the warmth that emanates from those celebrations.
We will return to smiles, to colored lights, to the long-awaited family parties and friendly gatherings. I will see those sweets again and experience the exquisite moment of having them at my mercy. Will it be that one day, opening my eyes on Christmas, my little tree will be like that enormous candy tree? I would have to share them hahaha, but that would be even better.
•Texto de mi autoría/ Text of My autorship.
•Traducción al inglés con Traductor de Google/ English translation with Google Translate
• Imagen autoría de 
@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-2310al3010 al que les invito a participar, a dejar que la observación lleve a tu mente a redactar lugares y hechos que veas y sientas/ Image of