Me niego a escuchar las golondrinas
aunque oscuro esté mi corazón por dentro
y perdido esté mi pensamiento
entre tu cuerpo y brillo de tus pupilas.
No mi amor,
aún no despierto,
tan solo se que aquellos tus suspiros
ya han dejado mi aposento,
y se han vuelto un destello con mi vida
que se aleja al firmamento.
Que si te amé?
Seguro estoy.
Que si me amaste?
ya ni lo siento.
Tal parece que nunca tu me amaste,
por la dicha sonora que esbozaste,
lo presiento..
I refuse to listen to the swallows
although my heart is dark inside
and lost is my thought
between your body
and the brightness of your pupils I am.
No my love,
I'm not awake yet
I only know that those your sighs
have already left my room,
and they have become a flash with my life
that moves away to the firmament.
You may wonder if I loved you,
Sure I am.
I may wonder if you loved me?
I'm not sorry anymore.
It seems that you never loved me anyway,
for the sonorous bliss you sketched,
I feel it..
Poesía y fotografía
