During the last few years makeup for me has been of great relevance to my life, because through this art represents who I am and how I express myself and to others, demonstrating what is body art and how you can mix colors to a striking result which express a feeling from joy, sadness, melancholy as well as some thought I had in the day or just see something that inspires me as a landscape, fantastic being or a book. It turns out that makeup goes beyond a simple banality, it is the representation of the work of many hours.
For me that is makeup is a true and unique art, it is not just painting the face as many people think who do not see the true value or dedication that we give to our work.
Durante los últimos años el maquillaje para mi a sido de gran relevancia para mi vida, ya que a través de este arte representa quien soy y como me expreso a mi misma y hacia los demás, demostrando lo que es el arte corporal y como se puede mezclar colores a un resultado llamativo el cual exprese un sentimiento desde la alegría, tristeza, melancolía como también algún pensamiento que tuve en el dia o con solo ver algo que me inspire como algún paisaje, ser fantástico o algún libro. Resulta que el maquillaje va más allá de una simple banalidad, es la representación del trabajo de muchas horas.
Para mi eso es el maquillaje es un arte verdadero y único, no solo es pintarse la cara como suelen pensar muchas personas quienes no ven el verdadero valor o dedicación que le damos a un trabajo nuestro.
My beginnings with makeup go back beyond hive, I had always liked the fact of being able to make up and make such beautiful creations on my skin, although in fact before making makeup I loved to draw, paint and make portraits only with my hands and for years in my teenage years I practiced daily to improve my techniques despite not having taken any course or having received any previous instruction, it was then when I met this wonderful platform which gave me the opportunity to start creating my drawings and art that I gradually improved.
I started only with graphite drawings that little by little I was adding color and I was evolving my art learning to paint in watercolor and although I was not very good at doing it I continued and continued to achieve my goals even though it was not seen by many and little by little I learned to digitize my art even though I did not have a good computer that would give me the resources I needed for this type of work.
Mis inicios con el maquillaje remontan más allá de hive, desde siempre me había gustado el hecho de poder maquillarme y realizar creaciones tan bonitas sobre mi piel, aunque de hecho antes de realizar maquillajes me encantaba dibujar, pintar y hacer retratos únicamente con mis manos y durante años en mi adolescencia practicaba diariamente para mejorar mis técnicas a pesar de no haber hecho ningún curso o haber recibido ninguna instrucción previa, fue entonces cuando conocí esta maravillosa plataforma la cual me dio la oportunidad de comenzar la creaciones de mis dibujos y artes que poco a poco fui mejorando.
Comencé únicamente con dibujos a grafito que poco a poco les fui agregando color y fui evolucionando mi arte aprendiendo a pintar en acuarela y aunque no era muy buena haciéndolo continuaba y continuaba hasta lograr mis objetivos a pesar de que no lo era visto por muchos y poco a poco aprendí a digitalizar mi arte a pesar de que no contaba con una buena computadora que me brindara los recursos que ameritaba para este tipo de trabajos.
Although on many occasions I became discouraged with my own work and doubted what I was doing myself, whether my work was right or not as people didn't seem to like it so I was leaving and returning to the platform repeatedly and gave my return to the platform on December 24, 2020, when I published my first makeup in the #Makeuppower community, my content was valued after a long time and although I had already been interested in makeup previously, I had not previously taken into account as a possibility to share to users and demonstrate my art to people who did the same and from there start to grow and improve day by day my techniques.
A pesar de que en muchas oportunidades me desanime de mi propio trabajo y dude de lo que yo misma hacía, de sí mi trabajo era correcto o no ya que a las personas parecía no gustarle por lo tanto estuve saliendo y regresando a la plataforma en repetidas ocasiones y di mi regreso a la plataforma el 24 de diciembre del 2020, cuando publique mi primer maquillaje en la comunidad de #Makeuppower, mi contenido fue valorado después de mucho tiempo y aunque ya me había interesado en el maquillaje previamente, no había tomado en cuenta previamente como una posibilidad de compartir a los usuarios y demostrar mi arte a personas que hacían lo mismo y desde allí comenzar a crecer y mejorar día a día mis técnicas.
Every Makeup, digital or traditional art involves a great deal of effort that not many see. What is behind the curtain? The investment we must make as artists goes beyond just using our hands to create. Time spent thinking and generating ideas in your mind when you really have no idea what to do! Repeatedly I have to make a sketch on paper to have a clear idea of what I want and not to forget it... And going through that, the material. Each of the productions that we make and show to the world, the products that I must use many times are not of the highest quality due to the high costs of them and I must use replicas that contain harmful ingredients and harmful to the skin, it is something sad, however, and unfortunately I have seen the change in my skin because when I suffer from dermatological conditions such products aggravate it. But, beyond this situation.... I continue even though I know no one will see it.
Cada Maquillaje, arte digital o tradicional conlleva gran cantidad de esfuerzo que no muchos ven ¿Qué hay detrás del telón? La inversión que debemos hacer como artistas va más allá de solo usar las manos para crear. Tiempo invertido pensando y generando ideas en la mente cuando realmente ¡No tienes ni idea de qué hacer! En repetidas ocasiones debo hacer el boceto sobre papel para así tener una idea clara de lo que quiero y no olvidarlo... Y pasando por eso, el material. Cada una de las producciones que realizamos y mostramos al mundo, los productos que debo usar muchas veces no son de la más alta calidad debido a los altos costos de los mismos y debo de usar réplicas que contienen ingredientes dañinos y nocivos para la piel, es algo triste, sin embargo y lamentablemente he visto el cambio en mi piel ya que al sufrir de afecciones dermatológicas este tipo de productos lo agravan. Pero, más allá de esta situación... Continúo aunque sé que nadie lo verá.
Despite much effort and hard work on many occasions that effort was not rewarded as I thought at first or was seen by others I felt silenced because despite having done a great job, a body art or even a very striking makeup was not seen or rewarded and ended up very sad, I felt and filled my head with thoughts like failure, I cried many times I fell into a mild depression and it was hard for me to have that impulse to continue, it is very strong to have to see that a job that took you so much effort, time and dedication is wasted or not valued and that destroys you inside.
A pesar de mucho esfuerzo y trabajo duro en muchas ocasiones ese esfuerzo no era recompensado como pensé en un principio o era visto por otros me sentía silenciada ya que a pesar de haber hecho un trabajo grande, un arte corporal o incluso un maquillaje muy llamativo no era visto o recompensado y terminaba muy triste, sentía y me llenaba la cabeza de pensamientos como el fracaso, la desilusión o incluso pensar en abandonar todo y dejar de lado hive para seguir con mi vida, lloré muchas veces caí en de una leve depresión y me costaba tener ese impulso de continuar, es muy fuerte tener que ver que un trabajo que te tomó tanto esfuerzo tiempo y dedicación sea desperdiciado o no valorado y eso te destruye por dentro.
We must take a little more awareness about the situation that is currently happening with our creations, each makeup, Artistic, Social, Glam, each and every one is beautiful because we give the best of each of us expressing it to the world. 🚫 No more silence, we must support each other and go further. Together we are more and THE ART IS OUR MOST POWERFUL WEAPON 🚫
Debemos tomar un poco más de conciencia sobre la situación que está pasando actualmente con nuestras creaciones, cada maquillaje, Artístico, Social, Glam, todos y cada uno son hermosos porque damos lo mejor de cada uno de nosotros expresándolo al mundo. 🚫 No más silencio, debemos apoyarnos e ir más allá. Juntas somos más y EL ARTE ES NUESTRA ARMA MAS PODEROSA 🚫
The last thing left to say is that I really thank you all for creating this initiative to raise awareness and inform about what is happening. I congratulate you on your respective beautiful creations, let's keep going and keep going, Makeup Power sisters!
Lo último que queda por decir es que realme les agradezco mucho a todas por crear está iniciativa para concientizar e informar sobre lo que está sucediendo. Les felicito por sus hermosas creaciones respectivas, sigamos adelante y continuemos. ¡Fuerza hermanas de Makeup Power!
▶️ 3Speak
