English
Today I'd like to share two things with you. First, my makeup. Second, this lovely collage I made on Canva. I'm very proud of the collage because it's the first time I've made one from scratch, and it's very relaxing to look for elements to keep adding, and I could even consider it a little form of art.
My makeup isn't far behind as a source of pride either. It's the first time I tried a thick eyeliner, and also—I don't remember if I told you—I decided to experiment with my eyebrows, plucking a large part of them.
I don't have much experience with makeup and that's well known, but as an artist I consider it a way of expressing who we are, even if to others it might just look like lines.
This time, using a black eye pencil, I made a thick triangle right above the crease of my eyelid, and from there I drew a line that goes across the mobile part of the eyelid to about the center of it, without reaching the inner corner. Then I filled it in with the same pencil. The detail is that it occurred to me to blend with my finger only the part over the mobile eyelid, and then I put highlighter in the corner of the eye, above the tear duct.
My explanation might not sound very clear, and my makeup might not look that clean, but this was the way I used what I had, hehehe. And yes, I also painted my lips using a pencil, although in this case it is a lip pencil.
I think life is too short not to create imperfect art, and remember that art isn't just a beautiful landscape, it's the expression of what's in our minds and hearts.
Maybe someday I'll bring you professional makeup, but that day is not today. I'll leave you with my little photos and see you in the next post, muah.
Español
Hoy quisiera compartir dos cosas con ustedes. Primero, mi maquillaje. Segundo, este lindo collage que hice en Canva. Estoy muy orgullosa del collage porque es la primera vez que hago uno desde cero, y es muy relajante buscar elementos para seguir añadiendo, pudiendo considerarlo incluso como una pequeña forma de arte.
Mi maquillaje tampoco se quedó atrás como motivo de orgullo. Es la primera vez que intenté un delineado grueso y, además —no recuerdo si se los dije—, decidí experimentar con las cejas, depilando gran parte de ellas.
No tengo gran experiencia en el maquillaje y eso es bien sabido, pero como artista considero que es una manera de expresar lo que somos, incluso si para los demás pueden parecer solo rayas.
En esta ocasión, usando lápiz de ojos negro, hice un triángulo grueso justo encima del pliegue de mi párpado, y desde ahí tracé una línea que pasa por el párpado móvil hasta más o menos el centro del mismo, sin llegar al lagrimal. Luego rellené con el mismo lápiz. El detalle es que se me ocurrió difuminar con mi dedo solo lo que está sobre el párpado móvil, y luego puse iluminador en la esquina del ojo, por encima del lagrimal.
Mi explicación quizá no suene muy clara, ni mi maquillaje parece tan limpio, pero esta fue la manera en la que usé lo que tenía, jijiji. Y sí, también pinté mis labios usando lápiz, aunque en este caso sí es un lápiz para labios.
Creo que la vida es muy corta como para no crear arte imperfecto, y recuerden que el arte no es solo un bello paisaje, es la expresión de lo que hay en nuestras mentes y corazones.
Quizá algún día les traiga maquillaje profesional, pero ese día no es hoy. Los dejo con mis fotitos y nos vemos en el siguiente post, muak.
- English translation Deepseek
- Traducción al inglés Deepseek
- Collage made in Canva
- Collage hechos en Canva
- Photos used in the post were taken by me, using a Samsung Galaxy J6. Edited using Polarr App
- Las fotos usadas en el post fueron tomadas por mí, usando un Samsung Galaxy J6. Editadas con Polarr App.