Hey, internet folks—how’s it going? Today I was going through my makeup to weed out the items I no longer use or that have expired, so I thought I’d show you what I found. I actually have a few other loose items, but they’re in a different box that I’ll go through another day.
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy que estaba revisando mi maquillaje para sacar lo que ya no uso y lo que está vencido, asi que pensé en mostrarselos. La verdad tengo algunas cositas más sueltas pero están en otra caja que revisaré otro día
These are my go-to eyeshadow palettes. They’re from the brand Kevin & Coco—created by a Chinese couple, a chemist and an artist (which is very apparent in the packaging). To be honest, they aren’t super pigmented, but they get the job done; you just need to use a bit of primer on your eyelids to help them out. That said, they have some really lovely colors, and I’ve managed to create quite a few cool makeup looks using both of them.
Estas son mis paletas de sombras principales, son de la marca Kevin & Coco, un matrimonio chino, el quimico y ella artista (cosa que senota demasiado en los empaques) la verdad no son super pigmentadas pero si cumplen la función solo que hay que ayudarlas con un poco de primer sobrela base del parpado,perotiene colores bastante bonitos y entre ambas me he hecho bastantes mauillajes muy cool
And these ones here—along with one I forgot to photograph (the flower-shaped one you can see in the cover photo)—are what I use for my *doujin*-style and Korean-style makeup. The latter is my favorite, and it’s what I wear for my everyday look. Even though it’s quite natural-looking, it doesn’t actually take any less time—haha! In fact, I think it might even take longer than the full-color looks I do, because of the clean, straight lines required.
Y estas de aqui en conjunto con una que olvidé fotografiar (esa en forma de flor que se puede ver en la foto de portada) son las que uso para hacerme maquillaje Doujin y estilo coreno (mi favorito y el que uso para el diario) aunque es bastante natural no se tarda menos haha de hecho creo que hasta es más tardado que el resto que me hago full color debido a las lineas rectas y limpias que hay que hacer
For me, this is an absolute essential: eyebrow soap. It’s a product that sets brow hairs in the right direction, making them look tidier before you fill them in with brow powder or mousse. If you also define the edges with concealer, the result is even better.
Esto espara mi un infaltable, se trata de jabón de cejas, un producto que fija los cabellos de la ceja en la dirección correcta para hacerlas más prolijas para luego maquillarlas con polvis o muss de cejas, si además delineas elborde con corrector queda mucho mejor
These are the products I usually use for my face: green color corrector to neutralize redness, a color corrector that matches my skin tone, foundation, translucent powder, blush, and highlighter.
Estos sn los productos que suelo usar para mi cara: corrector verde para neutralizar las rojeces, corrector de mi tono de piel, base, polvo traslucido, rubor y iluminador
And my brushes—the ones that do all the work, along with my Beautyblenders—well, to be honest, I’m still learning how to use them, but I’m getting better all the time! :3 How about you? Do you also have an extensive collection?
Y mis brochas, las que hacen todo el trabajo junto con mis Beauty blenders, la verdad esque aun sigo aprendiendo a usarlas pero cada vez lo voy haciendo mejor :3 Y tu ¿también tienes una colección extesa?
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the farewell image in Canva
La imagen de despedida la realicé en Canva.
The photos used in this post are my property.
Las fotos usadas en este post son de mi propiedad