Photo&Haiku #64 [ESP/ENG]

Para el haiku de hoy traigo una imagen que tomé en casa, en la cocina. Vemos una flor que corté de los rosales que hay en el jardín de flores de nuestra parcelita, estaba comenzando a secarse, así que la tomé para regalársela a mi esposa antes de que muriera en la planta. La que, por otra parte, está creciendo fuerte tras unos riegos concienzudos. En fin, el caso es que la traje a casa e hice la captura, aplicando luego un filtro de color titulado "Rodio", para ahora inspirar el haiku que sigue:

********************

For today's haiku I bring a picture I took at home, in the kitchen. Here is a flower that I cut from the rose bushes in the flower garden of our little plot. It was beginning to dry out, so I took it as a gift to my wife before it died on the plant. The plant, on the other hand, is growing strong after some conscientious watering. Anyway, I brought it home and captured it, then applied a colour filter titled "Rhodium", to inspire the haiku that follows: