Hola a todos, para el día de hoy traigo una fotografía que tome hace unas semanas en uno de los jóvenes árboles de aguacate que cultivo, acompañada ésta de un haiku. Lo cierto es que hacía años que no véia mariquitas en el campo, en los jardines de las plazas... pero desde la primavera del pasado año a esta parte han vuelto a estar al alcance de mi campo visual. Quizá fue el parón en los medios de transporte combustibles y la consecuente bajada de contaminación por emisión de gases, quizá es sólo que comencé a observar de otra manera, quién sabe... El caso es que hoy es en lo que me fijé, y es lo que os traigo:
***************
Hello everyone, today I bring you a photograph I took a few weeks ago of one of the young avocado trees I grow, accompanied by a haiku. The truth is that it had been years since I had seen ladybirds in the countryside, in the gardens of the squares... but since the spring of last year they have come back within my visual range. Maybe it was the halt in the use of combustible means of transport and the consequent decrease in pollution due to gas emissions, maybe it's just that I started to observe in a different way, who knows... The fact is that today is what I noticed, and this is what I bring you:
Los años pasan...
Y traes tus colores
de nuevo al campo.
************
The years go by...
And you bring your colours
back to the field.
*********
