Cristobal Colon Boulevard (Eng/Esp)

Continuing my walk along Avenida Perimetral, today I passed by Cristobal Colon Boulevard, another popular tourist spot in the area that’s very busy in the afternoon. You can see lots of people walking here—some out for exercise and others in groups enjoying the spectacular sunset with their families.

From this boulevard, you can see the Gulf of Cariaco, so it’s also relatively easy to view the other coastline. This place is famous because several years ago, the Cumana City Government inaugurated some wooden structures with roofs for people to enjoy, and a human trafficking ring brought a group of Warao Indians from Delta Amacuro state and forced them to live there, creating a makeshift camp that remained in place for several months.

The name “Cristobal Colon” has long been associated with this place, but almost no one refers to it that way. I remember that during the reopening, they relocated all the exercise equipment and bars, removing the ones that were on Perimetral Avenue, before reaching the The Chaimas intersection. During the first few weeks, many people came to this spot to exercise—I was one of them—but it turned out that the new equipment wasn’t the same size as the ones that had been removed; they installed a type of superbar that was very uncomfortable and caused injuries.

Gradually, those enthusiasts disappeared, and the equipment succumbed to salt damage. What still remains there is the sea; today it was very blue and calm, and you could see seagulls and shearwaters soaring through the sky, looking for the perfect opportunity to hunt. It’s impossible not to recall memories of my youth, when I could afford to come here regularly and this place gave me the balance I needed.

Continuando mi recorrido por la Avenida Perimetral, hoy pasé por el Boulevard Cristóbal Colón, otro sitio turístico ubicado en el sector que es muy visitado, en horas de la tarde. Se puede observar a mucha gente transitar por acá, algunas con fines deportivos y otras en grupo disfrutando del espectacular atardecer en compañía de la familia.

Desde este boulevard se aprecia el Golfo de Cariaco, así que también se puede contemplar la otra costa con relativa facilidad. Este lugar es famoso porque hace varios años atrás la Alcaldía de Cumaná inauguró unas estructuras de madera, con su respectivo techo, para el disfrute de las personas y una mafia de trata de personas se trajo a un grupo de indios waraos desde el estado Delta Amacuro y los puso a vivir allí, originando un campamento improvisado que se mantuvo allí durante algunos meses.

La designación de Cristóbal Colón como nombre de este lugar es antigua, pero casi nadie lo refiere de esta manera. Recuerdo que en la reinauguración reubicaron todos los aparatos y barras para hacer ejercicios, eliminando las que se encontraban en la avenida Perimetral, antes de llegar al cruce de Los Chaimas. Durante las primeras semanas mucha gente acudía a este sitio para hacer ejercicios, inclusive yo fui uno de ellos, pero resulta que los nuevos aparatos no tenían la medida de los que fueron removidos, allí se colocaron un modelo de superbarras que resultaba muy incómoda y causaba lesiones.

Paulatinamente aquellos entusiastas fueron desapareciendo y los aparatos sucumbieron ante el salitre. Lo que todavía permanece allí es el mar, este día estaba muy azul, apacible, se podían observar gaviotas y tijeretas sobrevolando el cielo, buscando la oportunidad perfecta para cazar. Imposible no traer a mi mente recuerdos de juventud, cuando podía permitirme venir hasta acá con regularidad y este lugar me concedía el equilibrio que necesitaba.