Problem solved [Eng/Esp]

Hello friends, I hope you are well and that you are enjoying the days off for Easter. Today I came to tell you how the whole problem with the tank ended, which thank God we were able to solve, but we had to look for extra help because it was a little complicated to mount the roof, especially because we had to be careful with the sheets so that they would not break because they were very heavy, but in the end everything ended well.

ESPAÑOL

Hola amigos, espero que estén bien y que disfruten de los días libres por semana santa. Hoy vine a contarles cómo terminó todo el problema con el tanque que gracias a Dios pudimos resolver, pero tuvimos que buscar ayuda extra porque se complicó un poco montar el techo sobre todo porque había que tener cuidado con las láminas para que no se partieran porque eran muy pesadas, pero al final todo terminó bien.

As I told you in the other post we had already removed all the water and as much as I could of the mud that was at the bottom, and we left it like that because it was already getting dark, and what I wanted was that the next day it was sunny enough to dry well and while I was at work and thank God it did not rain and although it was not very sunny when I got home from school everything was very dry.

That day it is true that I did not take many pictures of everything I was doing because I could not be with the phone and Matias was also busy helping, but well I tell you everything and show you how it turned out.

ESPAÑOL

Como les dije en el otro post ya habíamos sacado todo el agua y lo más que pude del lodo que había en el fondo, y lo dejamos así porque estaba ya anocheciendo, y lo que yo quería era que al día siguiente hiciera bastante sol para que se secara bien y mientras yo estaba en el trabajo y gracias a Dios no llovió y aunque no hizo muchísimo sol cuando llegué del colegio todo estaba bien seco.

Ese día sí es verdad que no tomé muchas fotos de todo lo que iba haciendo porque no podía estar con el teléfono y matias también estaba ocupado ayudando, pero bueno les cuento todo y les enseño cómo quedó.

After lunch immediately Matias and I went downstairs to finish fixing everything because the water was already coming so I put the stairs and got in with a broom but the mud that had dried became hard and it was a problem to remove it and raised a lot of dust, I even had to put on a special dust mask and in the end I decided to remove it with a dust pan.

First I had to take off everything well and with the coleto it was easier to leave everything clean and the last pass I put chlorine in the water of the coleto so that everything would be clean and what was left was to clean the roof sheets, remove the dirt and that and with the help of Matías we tried to move them to raise them but it was difficult for Matías and the mother-in-law went out to see if there was someone around who could help.

ESPAÑOL

Después de almuerzo de inmediato Matías y yo bajamos para terminar de arreglar todo porque el agua ya estaba llegando entonces puse las escaleras y me metí con una escoba pero el fango que se había secado se puso duro y era un problema sacarlo y levantaba mucho polvo, hasta tuve que ponerme un tapabocas especial para polvo y al final decidí quitarlo con un coleto.

Primero tenía que despegar todo bien y con el coleto fue más fácil dejar todo limpio y la última pasada le puse cloro al agua del coleto para que todo quedara limpio y ya lo que faltaba era limpiar las láminas del techo, quitarles la tierra y eso y con ayuda de Matías tratamos de moverlas para subirlas pero era difícil para Matías y la suegra salió a ver si había alguien por ahí que pudiera ayudar.

Thank God he found the man who takes care of the neighbor's house in the house that is at the entrance of our house and asked him for help and he came without problems to help and with him I was able to finish placing all the sheets of the roof of the tank on some galvanized pipes that I put horizontally and what was left was to put it to fill it.

This was a relief friends because this tank helps us with all the watering of the plants that are many and also for the cleaning of the house because the water from the blue tanks is not used for those things that are very necessary in the house and I was worried because the water was just arriving and I did not want to lose the opportunity to fill it but we were able to solve it in time to fill it completely.

And well my friends, that was all for today. Enjoy your days off. Greetings and until another opportunity.

ESPAÑOL

Gracias a Dios encontró en la casa que está en la entrada de nuestra al señor que cuida la casa del vecino y le pidió ayuda y él vino sin problemas a ayudar y con él fue que pude terminar de acomodar todas las láminas del techo del tanque sobre unos tubos galvanizados que puse de forma horizontal y ya lo que quedó fue poner a llenarlo.

Esto fue un alivio amigos porque ese tanque nos ayuda con todo el riego de las matas que son muchas además para las labores de limpieza de la casa porque el agua de los tanques azules no se usa para esas cosas que son muy necesarias en la casa y yo estaba preocupado porque justo estaba llegando el agua y no quería perder la oportunidad de llenarlo pero pudimos resolver a tiempo para llenarlo por completo.

Y bueno mis amigos, eso era todo por hoy. Disfruten de los días libres. Saludos y hasta otra oportunidad.