Hello friends at Hive and 
A few weeks ago, we went to Porlamar and spent some time at La Vela Shopping Center. We took advantage of being there to look for a beige shirt for Matías to wear to school. First, we went to Palacio del Blumer, but we didn't find anything. Then we went to Traki to see if we could find one there.
ESPAÑOL
Hola amigos de Hive y
Hace unas semanas salimos a Porlamar y pasamos un rato por el Centro Comercial la Vela y aprovechamos que estábamos ahí para buscar una chemise beige para Matías que pudiera usar para ir al liceo, primero entramos al Palacio del Blumer pero no encontramos nada, luego fuimos a Traki para ver si ahí la conseguíamos.
When we entered TraKi, we noticed that they had placed a large number of Christmas decorations in the lower part of the store to decorate the house and the tree. The prices of the decorations range from $4 and up, and there is a wide variety of products. Among them, we found the classic balls to decorate the trees in different sizes, colors, and shapes, with prices ranging from $4 to $18, depending on your taste.
ESPAÑOL
Al entrar a TraKi observamos que en la parte baja colocaron una gran cantidad de adornos navideños para decorar la casa y el arbolito. Los precios de los adornos van desde los 4 $ en adelante y hay gran variedad de productos. Entre ellos encontramos las clásicas bolas para adornar los arbolitos de diferentes tamaños, colores y formas y los precios van desde los 4$ hasta los 18$ dependiendo del gusto de cada quién.
They also sell Christmas trees, cushions with Christmas designs to place on furniture, small ceramic Christmas trees for $35, figures such as snowmen, the famous wooden nutcrackers, nativity scenes, religious figures, canes, gift bags, reindeer, stars, among other products.
ESPAÑOL
Además también tienen a la venta arbolitos de navidad, cojines con diseños navideños para colocar en los muebles, pequeños arbolitos de navidad de cerámica en 35 $, figuras como muñecos de nieve, los famosos cascanueces en madera, nacimientos, figuras religiosas, bastones, bolsas de regalos, renos, estrellas, entre otros productos.
After seeing everything they had for Christmas, we asked an employee and she told us they didn't have any chemises at the moment, so we went to Sambil and found some at Tijerazo.
Well, friends, I invite you to visit TraKi and see everything they have for Christmas. Maybe you can find something to buy for your home. Thank you for your support, and see you next time.
ESPAÑOL
Después de ver todo lo que había allí de navidad preguntamos a una trabajadora y nos dijo que no tenían chemise en estos momentos, y nos fuimos al Sambil y allí la encontramos en el Tijerazo.
Bueno amigos, los invito a visitar TraKi y ver todo lo que tienen allí de navidad y tal vez puedan conseguir y comprar algo para su hogar, gracias por el apoyo y hasta otra oportunidad.
Photography|Fotografía: por 
