A city in black and white, slipping away from us | PhotoFeed Contest Cityscape Photography Round 146 [EN-ES]

Today I want to show you faces from a city that many try to avoid seeing, lest they legitimize it in this way. Perhaps you think these photos have nothing to do with what one might expect from a photographic series about the city, but yes, I find in these people part of the expression of a city that eludes us...

A city seen through its black and white faces. A city reclining, a city of benches where one spends the night and leaves papers crumpled by time. A city tattooed on its skin with wounds visible to all but unseen by anyone...

White city with its belongings on its back like a pillow to cradle dreams that were once dreams...

A dark city counting blank banknotes, with pursed lips and worn shoes among the doorways where history is sold...

A black and white city, slipping away from us.

Hoy quiero mostrarles rostros de una ciudad que muchos intentan no contemplar para evitar legitimarla de este modo. Tal vez piensen que estas fotos no tienen nada que ver con lo que pudiera esperarse de una serie fotográfica sobre ciudad, pero sí, encuentro en estas personas parte de la expresión de una ciudad que se nos escapa...

Una ciudad a través de sus rostros en blanco y negro. Ciudad recostada, ciudad bancos donde pernoctar y dejar papeles estrujados por el tiempo. Ciudad tatuaje en la piel con heridas a la vista de todos pero que nadie observa...

Ciudad blanca con sus pertenencias a cuestas como almohada para acomodar sueños que alguna vez fueron sueños...

Ciudad negra que cuenta billetes en blanco, con labios apretados y zapatos gastados entre los portales donde vender la historia...

Ciudad en blanco y negro, que se nos escapa.