Siblings are our first teachers. They are in charge of teaching us to live in society and with them we learn about friendship, empathy, love, respect, companionship and so many other things and honestly I can't imagine my life without my sisters.
Los hermanos son nuestrs primeros maestros. Son los encargados de enseñarnos a vivir en sociedad y es que con ellos aprendemos sobre la amistad, la empatía, el amor, el respeto, el compañerismo y tantas cosas más y sinceramente no imagino mi vida sin mis hermanas.
Hello friends, once again I visit you to leave my participation in the initiative
of the brothers to which my friend 
My childhood, adolescence and a good part of my adulthood was spent with my two sisters and there are no words to thank God for the blessing of having them and although when we are children we do not see it and many times we want to kill them, siblings are the greatest gifts we could receive. In my case I have two gifts. Two wonderful sisters!
Of the three I am the oldest and with the second of my sisters (Josdaly) separates me a short difference of one year and four months but with the youngest (Adarix, 
Hola amigos, una vez más les visitó para dejar mi participación en la iniciativa de los hermanos a la que me invitó a participar mi amiga
Y es que mi infancia, adolescencia y buena parte de mi edad adulta transcurrió junto a mis dos hermanas y no hay palabras para agradecer a Dios la bendición de tenerlas, y aunque cuando somos niños no lo vemos y muchas veces los queremos matar, los hermanos son de los más grandes regalos que podríamos recibir. En mi caso tengo dos regalos. Dos hermanas maravillosas!
De las tres yo soy la mayor y con la segunda de mis hermanas (Josdaly) me separa una corta diferencia de un año y cuatro meses, pero con la menor (Adarix,
Being contemporary with me, she was my playmate, my roommate and my companion for walks. With her I have thousands of tales and stories because for a long time it was just her and me and although we could not be more different, not only in appearance but in our way of being, my mother insisted on dressing us alike, sometimes, and only sometimes, she changed the color of our clothes. The most different twins in the world.
For Laly everything was beautiful and beautiful, she enjoyed even the smallest thing and she called half of the school "uncle and aunt " without counting my parents' workmates where she even had a fake dad!
As for me, I was very quiet and I didn't like everybody, I greeted whoever I wanted and the rest of the world didn't exist and I must confess, although without much shame, that I was a very hateful little girl and the worst thing is that I enjoyed being like that! You could say that she was the good one and I was the bad one (my mom is still like that!), but in spite of our marked differences we were very close.
Al ser contemporánea conmigo fué mi compañera de juegos, de cuarto y de paseos. Con ella tengo miles de cuentos e historias pues por mucho tiempo fuimos sólo ella y yo y, aunque no podíamos ser más diferentes, no sólo en apariencia sino en nuestra forma de ser mi mamá se empeñaba en vestirnos iguales, a veces, y sólo a veces, nos cambiaba el color de la ropa. Las morochas más diferentes del mundo!
Para Laly todo era bello y hermoso, disfrutaba hasta de lo más mínimo y a media escuela llamaba "tío y tía ", sin contar a los compañeros de trabajo de mis padres donde hasta un papá postizo tenía!
Por mi parte, yo era muy callada y no todo mundo me caía bien, saludaba a quien me daba la gana y el resto del mundo no existía y debo confesar aunque sin mucha pena, que era una niñita bastante odiosa y lo peor es que disfrutaba ser así! Se podría decir que ella era la buena y yo la mala (para mi mamá aún es así!), pero a pesar de nuestras marcadas diferencias éramos muy unidas.
So close that although the house had enough rooms I wanted to sleep with my sister and you can not imagine the amount of games and incredible stories that we invented in those four walls, but when adolescence came with her came the fights and I quickly claimed my room!
This is mine, don't touch it, fix the room, get out " those and thousands of phrases like that were present until almost the end of high school from then on we shared friends in common and we went out a lot together to the point that her college classmates ended up being more friends of mine than those who studied with me.
Laly was always very independent and due to my mother's bad temper she left home when she was twenty one years old and since then her presence at home became intermittent but we have always kept in touch.
Tan unidas que aunque la casa tenía suficientes habitaciones yo quería dormir con mi hermana y no se imaginan la cantidad de juegos e historias increíbles que nos inventábamos en esas cuatro paredes, pero al llegar la adolescencia, con ella llegaron las peleas y rápidamente reclamé mi habitación!
"Esto es mío, no lo toques, arregla el cuarto, quítate" ésas y miles de frases similares estuvieron presente hasta casi finalizar secundaria, de ahí en adelante compartimos amigos en común y salíamos muchísimo juntas, al punto que sus compañeros de universidad terminaron siendo más amigos míos que los que estudiaban conmigo.
Laly siempre fue muy independiente y por temas como el mal carácter de mi madre se fue de casa a los veintiún años y desde ese momento su presencia en casa pasó a ser intermitente pero siempre hemos mantenido el contacto.
She has been living in Spain for 7 years and although it was for a short time she was able to meet and share with my children. I must say she is an incredible aunt! The one who used to lie on the floor to play with them and make them laugh so much that tears would come to their eyes and in spite of being far away the children remember her with a lot of love. She is present in their lives and in mine despite the distance.
With her I learned to share, to love another being even more than myself, I learned what it is to be family and unconditional despite the differences, I learned to laugh and to see life differently. And I will stop right now because otherwise I will need two posts!
Hace 7 años vive en España y aunque fué por poco tiempo, pudo conocer y compartir con mis hijos y debo decir que es una tía increíble! Esa que se tiraba en el suelo a jugar con ellos y los hacía reír tanto que se les salían las lágrimas, y a pesar de estar lejos los niños la recuerdan con muchísimo amor. Está presente en sus vidas y en la mía a pesar de la distancia.
Con ella aprendí a compartir, a amar a otro ser hasta más que a mí misma, aprendí lo que es ser familia e incondicional a pesar de las diferencias, aprendí a reír y a ver la vida de manera diferente. Y pararé justo ahora porque sino necesitare dos posts!
The baby of the house, the most beautiful thing you have ever seen. My relationship with her was completely different because I was nine years old when she was born, so if you do the math, when she was five years old I was a young girl of fourteen who was already in the 4th year of high school, so for me,
I think that for every girl my age having a baby at home is a dream come true, after all, who wouldn't want to have a flesh and blood doll to play with? The day she was born is so engraved in my memory that I can clearly see that little pink face with those big blue eyes that we all fell in love with.
And yes, Ada's eyes were blue until she was six months old, when they took on their current color, which is a kind of olive green.
For my sister and me it was a dream to have her at home. We helped to bathe her, feed her, take care of her and I can't say that there wasn't one or two carelessness! But we were little girls taking care of another little girl. Luckily everything turned out well. We kept her alive!
La bebé de la casa, la cosita más bella que hayan visto jamás. Con ella mi relación fué completamente diferente pues yo tenía nueve años cuando ella nació, así que si sacan cuentas, cuando ella tenía cinco años yo era una jovencita de catorce que ya cursaba 4to año de secundaria, por lo que para mí,
Creo que para toda niña de mi edad tener una bebé en casa es un sueño hecho realidad, después de todo, quien no querría tener una muñequita de carne y hueso para jugar?? El día que nació quedó tan grabado en mi memoria que puedo ver con toda claridad esa carita rosada con unos ojazos azules que nos enamoró a todos.
Y sí, Ada tuvo los ojos azules hasta los seis meses que fueron tomando su color actual que es una especie de verde oliva.
Para mi hermana y para mi fue un sueño tenerla en casa. Ayudábamos a bañarla, alimentarla, cuidarla y no puedo negar que no hubo uno que otro descuido! Pero éramos niñas cuidando a otra niña. Por suerte todo resultó bien y la mantuvimos con vida!
Much of her care was in our charge and that extended almost until she left home 14 years ago to live in Mexico, because as she grew older I took on more and more responsibilities. So I was in charge of bathing her, choosing her clothes, dressing her and combing her hair. It was with me that she learned to read and write, so my relationship was more maternal than anything else for a long time.
But as she grew up, despite the age difference, we started to treat her as sisters, so we began to incorporate her to our activities inside and outside the house and at this point I can say that despite not having experience taking care of children, we did not do so bad because she adopted many things from us, such as her love for reading, good movies and anime (this from the middle one).
I will not say that there were no differences because I would be lying, in fact we were a long time apart, but I thank God that today the three of us have a beautiful relationship despite the thousands of miles, sea and land between us and much of that approach we owe it to the arrival of my nephew Leonardo, her son, because from that moment we have a WhatsApp group which by the way is called "Baby Leonardo " and that name will remain forever because it was he who definitely strengthened our ties and keeps us in constant communication.
Buena parte de su cuidado estuvo a nuestro cargo y eso se extendió casi hasta que se fue de casa hace 14 años a vivir a México, pues a medida que ella crecía yo asumía más y más responsabilidades. Así que me encargaba de bañarla, escogía su ropa, la vestía y peinaba. Fue conmigo con quien aprendió a leer y a escribir, así que mi relación fue más maternal, que otra cosa, durante mucho tiempo.
Pero a medida que fue creciendo, a pesar de la diferencia de edad pasamos al trato de hermanas, así que comenzamos a incorporarla a nuestras actividades dentro y fuera de casa, y en éste punto puedo decir que a pesar de no tener experiencia cuidando niños no lo hicimos tan mal pues de nosotras hizo suyas muchas cosas como su amor por la lectura, las buenas películas y el animé (ésto de la del medio).
No diré que no existieron diferencias porque mentiría, de hecho estuvimos mucho tiempo distanciadas, pero agradezco a Dios que hoy las tres tenemos una hermosa relación a pesar de los miles de kilómetros, mar y tierra que hay entre nosotras y buena parte de ése acercamiento se la debemos a la llegada de mi sobrinito Leonardo, su hijo, pues desde ése momento tenemos un grupo de WhatsApp que por cierto se llama "Baby Leonardo", y ése nombre quedará por siempre pues fue él, quien definitivamente fortaleció nuestros lazos y nos mantiene en constante comunicación.
With Ada I learned how to be a mom, from changing diapers to preparing and giving bottles. I learned what it is to be patient (not very well!), to love another being unconditionally and to understand that not everyone is the same as me and that is not bad.
I love my sisters with all my heart, and definitely since they are not with me I am not complete. There is a little piece of me in Mexico and another in Spain and I hope to God that one day not too far away the three of us will be under the same roof again.
I love you sisters. I wouldn't trade you for anything!
SENTADILLAS!!! (inside joke material from another post).
Grateful to the community for the space. Big hugs to all. Kisses and blessings!
Con Ada aprendí a ser mamá, desde cambiar pañales hasta preparar y dar teteros. Aprendí lo que es ser paciente (no muy bien!), amar a otro ser de manera incondicional y a comprender que no todos son iguales que yo y eso no está mal.
A mis hermanas las amo con todo mi corazón, y definitivamente desde que no están junto a mí no estoy completa. Hay un pedacito mío en México y otro en España y espero en Dios que un día no muy lejano las tres volvamos a estar bajo el mismo techo.
Las amo hermanas. No las cambiaría por nada!
SENTADILLAS!!! (Chiste interno material de otro post).
Agradecida con la comunidad por el espacio. Abrazo grande para todos. Besitos y bendiciones!
Fotografía por:| Photography by:
Edición por:| Edtion by:
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)