Cuanto darías por tener un hijo? A veces los deseos se hacen realidad, pero te has detenido a pensar a qué costo? Desde el momento mismo de su concepción el destino de Diana parecía estar escrito con sangre.
Las ráfagas de luz que atravesaban el oscuro cielo parecen ahora un claro presagio de lo que ocurriría esa tormentosa noche de Abril.
Fabiana y Carlos después de cuatro largos y dolorosos años de búsqueda, finalmente se preparaban para recibir a su segundo hijo, una niña que llevaría por nombre Diana, en honor a la bisabuela de Carlos y aunque no la esperaban hasta dentro de un mes, la criatura tenía otros planes y sin previo aviso decidió llegar en medio de una de las peores tormentas que se habían desatado en los últimos tiempos.
Las manos temblorosas de Fabiana tomaron a toda prisa el bolso aún a medio armar con los enseres de la niña y salieron sin demora al hospital más cercano.
Las calles prácticamente inundadas impedían a Carlos avanzar con mayor rapidez a pesar de las súplicas de su esposa quien se tomaba el vientre con ambas manos, mientras jadeaba sin cesar.
Su cara reflejaba un sufrimiento indescriptible y sus alaridos estaban muy lejos de ser humanos. A su lado, Alejandro de seis años miraba con absoluto terror a aquella mujer que en nada se parecía a su madre.
Fabiana pedía a gritos terminar con todo aquello. Se retorcía en el asiento trasero del carro mientras la sangre corría entre sus piernas.
Con cada movimiento del feto la mujer sentía un dolor desgarrador, era como si se tratase de filosas garras clavandose en sus entrañas, destrozandola por dentro.
Carlos sorteaba los automóviles que a esa hora regresaban a sus hogares luego de anunciada la tormenta. El ruido de una corneta lo hizo frenar de manera repentina y las luces brillantes de un auto justo delante suyo le hicieron darse cuenta que conducía por el carril equivocado.
La fuerte lluvia, las luces de los autos y los gritos de Fabiana le habían hecho perder el rumbo por unos segundos. Finalmente en medio de todo ése caos lograron llegar al hospital.
Su esposa fue conducida al quirófano de inmediato mientras él y Alejandro permanecieron sentados en la sala de espera.
Pasadas dos horas, una doctora se acerca a él con la fatídica noticia. Fabiana había fallecido desangrada, pero aquello no era todo. Su hija...
La doctora luchaba por encontrar las palabras adecuadas para explicar lo sucedido y ante su mirada atónita, Carlos corrió por el pasillo en dirección a donde habían llevado a su esposa. Lo que vio al entrar lo dejó sin palabras.
Salió de la habitación arrastando consigo a Alejandro quien luchaba por seguirle el paso.
"Esa cosa no puede ser mi hija, sea lo que sea no lo llevaré a casa".
Al lado de su esposa muerta, envuelta en una manta ensangrentada, un par de pequeños cuernos se asomaban entre unos abundantes rizos rojos y una pequeña mano que caía fuera de la manta lucían unas largas y afiladas uñas cubiertas de sangre.
En su desesperación Carlos no había notado que la pequeña no respiraba. Murió minutos después que su madre.
Desde ésa noche los días parecían no tener fin. Para Carlos no existía diferencia alguna entre el día y la noche. Simplemente eran una sucesión de días, uno detrás del otro.
El sueño se le hizo esquivo y finalmente dejó de buscarlo.
Cada vez que intentaba conciliar el sueño la imagen del cuerpo sin vida de su esposa en la camilla y esa pequeña cosa ensangrentada, esa monstruosidad que salió de ella no lo abandonaban jamás y en una de esas largas noches interminables sentado en la biblioteca una cosa llamó su atención.
Debajo de la gaveta del escritorio de Fabiana colgaba lo que parecía un papel. Carlos extendió su mano y despegó el papel que había sido fijado a ella con cinta adhesiva.
"Por qué Fabiana, por qué?" repetia el hombre mientras un río de lágrimas se desbordaba de sus ojos.
Se desplomó en el sofá y de sus manos resbaló el ritual de magia negra para la fertilidad.
FIN
Invito a 
ENGLISH
How much would you give to have a child? Sometimes wishes do come true, but have you ever thought about the cost? From the very moment of her conception Diana's destiny seemed to be written in blood.
The bursts of light that pierced the dark sky now seem like a clear foreshadowing of what would happen that stormy April night.
Fabiana and Carlos after four long and painful years of searching, were finally getting ready to welcome their second child, a girl who would be named Diana, in honor of Carlos' great-grandmother and although they were not expecting her for another month, the creature had other plans and without warning decided to arrive in the middle of one of the worst storms that had been unleashed in recent times.
Fabiana's trembling hands hurriedly grabbed the half-assembled bag with the child's belongings and left without delay for the nearest hospital.
The practically flooded streets prevented Carlos from moving faster despite the pleas of his wife, who was holding her belly with both hands while panting incessantly.
Her face reflected indescribable suffering and her screams were far from human. Next to her, six-year-old Alejandro looked with absolute terror at that woman who looked nothing like his mother.
Fabiana was screaming for an end to it all. She writhed in the back seat of the car while blood ran between her legs.
With each movement of the fetus the woman felt a wrenching pain, it was as if it were sharp claws digging into her insides, tearing her apart from the inside.
Carlos was avoiding the cars that at that hour were returning to their homes after the storm was announced. The sound of a bugle made him brake suddenly and the bright lights of a car right in front of him made him realize he was driving in the wrong lane.
The heavy rain, the lights of the cars and Fabiana's screams had made him lose his way for a few seconds. Finally, in the midst of all that chaos, they managed to reach the hospital.
His wife was immediately taken to the operating room while he and Alejandro remained seated in the waiting room.
After two hours, a doctor approached him with the fateful news. Fabiana had bled to death, but that was not all. Her daughter...
The doctor struggled to find the right words to explain what had happened and before her astonished gaze, Carlos ran down the corridor towards where his wife had been taken. What he saw when he entered left him speechless.
He left the room dragging with him Alejandro who was trying to keep up with him.
"That thing can't be my daughter, whatever it is, I won't take it home".
Next to his dead wife, wrapped in a bloody blanket, a pair of small horns peeked out from between abundant red curls and a small hand that fell out of the blanket showed long, sharp nails covered in blood.
In his desperation Carlos had not noticed that the little girl was not breathing. She died minutes after her mother.
From that night on, the days seemed endless. For Carlos there was no difference between day and night. They were simply a succession of days, one after the other.
Sleep became elusive and he finally stopped looking for it.
Every time he tried to fall asleep the image of his wife's lifeless body on the stretcher and that little bloody thing, that monstrosity that came out of it, never left him, and on one of those long endless nights something caught his attention.
In the library, under Fabiana's desk drawer hung what looked like a piece of paper. Carlos reached out his hand and peeled off the paper that had been taped to it.
"Why Fabiana, why?" repeated the man while a river of tears overflowed from his eyes.
He collapsed on the couch and from his hands slipped the black magic ritual for fertility.
THE END
Edición por:| Edtion by:
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
