Toppers para pastel personalizado | Personalized cake toppers ✂️🤩
Hello gente creativa de Hive, como han estado? Hoy quiero compartir con ustedes la elaboración de unos toppers que estuve haciendo hace unos días para un pastel personalizado que nos encargaron hace poco con una temática súper de moda en los chicos, y es de la estrella del fútbol Lionel Messi.
La idea era colocar algunos toppers sobre el pastel y otros en el cuerpo del mismo, lo que requiere métodos diferentes, ya que en el caso de los que van arriba no tienen contacto directo con el pastel, más allá de un roce, pero los que van en el cuerpo están en contacto directo.
Hello, creative folks at Hive! How have you been? Today I want to share with you the process of making some cake toppers I was working on a few days ago for a custom cake we were recently commissioned to make with a theme that’s super trendy among kids right now: soccer star Lionel Messi.
The idea was to place some on top of the cake and others on the side of the cake, which requires different methods, since the ones on top don’t have direct contact with the cake—other than a slight touch—but the ones on the side are in direct contact.
Para los toppers que van sobre el pastel lo que hago es darle un poco de firmeza con cartulina sulfatada y los incorporo al pastel con un palito de brocheta o palillo dependiendo del tamaño. En cuanto a los que van directamente pegados al pastel, que en este caso sería una imagen de Messi y unos hexágonos blanco y negro, y lo ideal en el caso de los hexágonos sería usar pasta de goma, pero la clienta buscando la economía pidió hacerlos con foamy, y en este caso se pueden usar diferentes técnicas por temas de higiene.
En este caso decidí pegar los hexágonos en papel adhesivo y de esta forma tener una superficie lisa que podemos limpiar mucho mejor y que permite que la pieza se adhiera bien a la buttercream y esta misma técnica la use en el caso de la figura de Messi, pero por motivos diferentes, y es el evitar que la grasa de la buttercream dañe la imagen. Y ahora sí, vamos con el paso a paso.
For the cake toppers that go on top of the cake, we reinforce them with sulfatado cardstock and attach them to the cake using a skewer or toothpick, depending on their size. As for the elements that are glued directly to the cake—in this case, an image of Messi and some black-and-white hexagons—the ideal approach for the hexagons would be to use fondant, but the client, looking to save money, asked for them to be made with foam, and in this case, different techniques can be used for hygiene reasons.
In this case, I decided to attach the hexagons to adhesive paper, which provides a smooth surface that’s much easier to clean and allows the piece to adhere well to the buttercream. I used this same technique for the Messi figure, but for different reasons—specifically, to prevent the fat in the buttercream from damaging the image. And now, let’s get into the step-by-step instructions.
Materiales
Impresiones en papel fotográfico
Cartulina sulfatada blanca
Pistola de silicón
Foamy negro y blanco
Palillos
Palitos de brocheta
Tijera
Papel contact transparentee
Materials
Prints on photo paper
White sulfate cardstock
Hot glue gun
Black and white foam
Toothpicks
Skewers
Scissors
Transparent contact paper
Paso a paso/ Step by step
Para la elaboración de estos toppers, lo primero es ubicar en la web las diferentes imágenes que vamos a necesitar y ajustarlas al tamaño del pastel para luego imprimirlas. En mi caso yo las hago en papel fotográfico y luego las refuerzo con cartulina si es necesario. Eso en realidad depende de la decoración del pastel.
To make these cake toppers, the first step is to find the different images we’ll need online, resize them to fit the cake, and then print them. In my case, I print them on photo paper and then reinforce them with cardstock if necessary. That really depends on the cake’s decoration.
Para la decoración de este pastel necesitaba una imagen de la camiseta de Messi, una del escudo de la Asociación del Fútbol Argentino y dos balones que irían en la parte de arriba, y para el cuerpo del pastel una imagen de Messi y hexágonos blancos y negros, y para dar inicio al trabajo lo primero que hice fue recortar todas las piezas, comenzando con las impresiones.
En esta oportunidad no les dejé borde blanco como de costumbre, sino que corté todas las imágenes justo por el borde.
To decorate this cake, I needed an image of Messi’s jersey, one of the Argentine Football Association’s crest, and two soccer balls to go on top; for the body of the cake, I needed an image of Messi and black-and-white hexagons. To get started, the first thing I did was cut out all the pieces, beginning with the printed images.
This time, I didn’t leave a white border as I usually do; instead, I cut all the images right along the edge.
El siguiente paso fue armar los toppers que irían sobre la torta, y para esto lo que hice fue marcar sobre la cartulina la silueta de la imagen para luego recortarla por la línea de adentro, ya que de esta forma evitamos que la silueta de cartulina sobresalga por detrás de la imagen impresa.
The next step was to assemble the toppers that would go on top of the cake. To do this, I traced the outline of the image onto the cardstock and then cut it out along the inner line, since this prevents the cardstock outline from sticking out from behind the printed image.
Una vez tenemos las piezas de cartulina recortadas, con ayuda de la pistola de silicón fijamos los palillos o palitos de brocheta (según se necesite), sobre la cartulina y luego fijamos también con la pistola la imagen impresa y de esta forma están listos para ubicarlos según la decoración del pastel.
Once we have the cardboard pieces cut out, we use the hot glue gun to attach the toothpicks or skewers (as needed) to the cardboard, and then we also use the hot glue gun to attach the printed image. Now they’re ready to be placed wherever we want on the cake.
En cuanto a las piezas que van fijadas directo al pastel lo que hacemos es que una vez recortadas las pegamos al papel contact transparente y luego las recortamos nuevamente. Este procedimiento lo hice con los hexágonos de foamy y con la imagen de Messi. Y una vez todas las piezas estuvieron listas las uubiqué en el pastel.
As for the pieces that are attached directly to the cake, what we do is cut them out, stick them to clear contact paper, and then cut them out again. I used this method for the foam hexagons and the image of Messi. Once the pieces were ready, I placed them on the cake.
Una vez que las piezas estuvieron listas las ubiqué en el pastel y miren el resultado. Pasamos de un pastel azul cielo sencillo a uno que hace homenaje a la pulga Argentina gracias a la magia de los toppers. Y así quedó, listo para cantar cumpleaños a Camilo, súper fan de Messi y de la selección Argentina.
and look at the result. We went from a simple sky-blue cake to one that pays tribute to the Argentine national team—thanks to the magic of the cake toppers. And that’s how it turned out—ready to sing “Happy Birthday” to Camilo, a huge fan of Messi and the Argentine national team.
📷Photography by|Fotografía por: