I don't know if it's just me or if others have felt the "Hive" effect in their lives. Me if I'm not writing I'm thinking about what to write and it just became part of my days!
No sé si me pasa sólo a mí o si otros han sentido el efecto "Hive" en sus vidas. Yo si no estoy escribiendo estoy pensando en qué escribir y simplemente se convirtió en parte de mis días!
Hello friends of Aliento! It's been a while since I've been here to share with you! To be exact it's been a month since the last time and in that opportunity I came to comment on my experience of what had been my first month super run over in Hive and yesterday was just my second month in this beautiful platform full of positive energy and real noble people who help you selflessly and offer their time and knowledge to improve every day.
When I met this community I had no idea that there was all that background that surrounds Hive, I thought it was just writing and that's it! But when I discovered "Discord " and all the groups that are there I realized that this is a family and I'm happy to feel part of it little by little. It's a huge family hehehe and it's difficult to know everyone but feeling that you belong in a certain way to all this movement gives a plus to the experience that for me is very important.
Hola amigos de Aliento! Hace rato no pasaba por aqui a compartir con ustedes! Para ser exactos ha pasado un mes ya de la última vez y en esa oportunidad les vine a comentar sobre mi experiencia de lo que había sido mi primer mes súper atropellado en Hive y ayer justamente se cumplió mi segundo mes en ésta linda plataforma cargada de energía positiva y gente noble de verdad que te ayuda desinteresadamente y ofrece su tiempo y conocimiento para que mejores cada día.
Cuando conocí ésta comunidad no tenía idea que había todo ese trasfondo que envuelve Hive, pensé que sólo era escribir y ya! Pero cuando descubrí "Discord" y todos los grupos que hay me di cuenta que ésto es una familia y estoy feliz de poco a poco sentirme parte de ella. Es una familia inmensa eso sí jejeje y es como difícil conocer a todos pero sentir que perteneces de cierta manera a todo este movimiento le da un plus a la experiencia que para mí es muy importante.
At this point and being still in diapers I can assure that Hive has changed my life in many ways. If I had to mention its benefits I wouldn't know where to start because there have been many that being a member of this community has brought me, since apart from the monetary benefit that has been a blessing because I have been able to cover very important expenses such as my children's school which gives us some relief at an economic level that here in Venezuela is so important, there are the benefits at a personal level that are definitely lost sight of and have greater weight at the end of the day.
En éste punto y estando aún en pañales puedo asegurar que Hive ha cambiado mi vida en muchos sentidos. Si tuviese que mencionar sus beneficios no sabría por dónde empezar porque han sido muchos los que me ha traído ser miembro de ésta comunidad, ya que muy aparte del beneficio monetario que la verdad ha sido una bendición pues he podido cubrir gastos sumamente importantes como el colegio de mis niños lo cual nos da un poco de desahogo a nivel económico que aquí en Venezuela es tan importante, están los beneficios a nivel personal que definitivamente se pierden de vista y tienen mayor peso al final de cuentas.
Lately with the pandemic the outings were reduced to the basics and in my particular case I am at home all day because three years ago I quit my job to devote myself to our family business with my husband because the salary I received was insufficient and we decided that it was a waste of time to go to work to have to do a thousand other things to cover family expenses so there was not much to think about. But only a few months after resigning, quarantine was decreed in Venezuela, so there were no school outings, no soccer, no orchestra, no more visits and our home became our safe place.
As time went by, the isolation, the concern for not generating money, since the first months with the quarantine situation our enterprise was somewhat paralyzed, ended up taking its toll on me and I entered the world of anxiety with recurrent panic attacks, anxiety crises that left me in a state that I never imagined and then it happened that the strong one, the one that controls everything did not even have control of herself, and this was taking control of my life and it was inevitable, it did not depend on me, my body was "crazy " so to speak and it did not "obey " me at all!
Últimamente con la pandemia las salidas se redujeron a lo básico y en mi caso muy particular estoy todo el día en casa debido a que hace tres años renuncie a mi trabajo para dedicarme a nuestro emprendimiento familiar junto con mi esposo ya que el sueldo que percibía era insuficiente y decidimos que era una pérdida de tiempo ir a trabajar para encima tener que hacer mil cosas más para lograr cubrir los gastos familiares así que no hubo mucho que pensar. Pero sólo unos pocos meses después de renunciar se decretó la cuarentena en Venezuela, así que no hubo salidas al colegio, ni al fútbol, ni la orquesta, se acabaron las visitas y nuestro hogar se convirtió en nuestro lugar seguro.
Con el pasar del tiempo el aislamiento, la preocupación por no generar dinero, ya que los primeros meses con la situación de la cuarentena se paralizó un poco nuestro emprendimiento, terminaron por pasarme factura e incursioné en el mundo de la ansiedad con ataques de pánico recurrentes, crisis de ansiedad que me dejaban en un estado que jamás imaginé y entonces sucedió que la fuerte, la que todo lo controla no tenía ni siquiera dominio de sí misma, y ésto estaba tomando el control de mi vida y era inevitable, no dependía de mí, mi cuerpo estaba "loco" por decirlo de alguna manera y no me "obedecía" para nada!
As a result of all this I started medication and the truth is that I went through moments in which I felt that it was not life to be constantly like this, you feel in a dark zone, a place where you do not want to be but you do not know how to get out of there, your mind understands what is happening, you know you have a "crisis " and still you can not calm down. But I am a mom and it's time to get up and carry on as best I can so I tried a thousand things, go to the beach to walk, try to go out to outdoor activities and how many things you can imagine but the truth is that I didn't feel a great improvement. That feeling in my chest was always there.
A raíz de todo esto inicié medicación y la verdad atravesé momentos en los que sentía que no era vida estar constantemente así, te sientes en una zona oscura, un lugar en el que no quieres estar pero no sabes cómo salir de ahí, tu mente entiende lo que pasa, sabes que tienes una "crisis" y aún así no logras calmarte. Pero soy mamá y toca levantarse y seguir como se pueda así que intenté mil cosas, ir a la playa a caminar, tratar de salir a actividades al aire libre y cuánta cosa se imaginan pero la verdad no sentía una gran mejoría. Esa sensación en el pecho siempre estaba ahí.
And then it happened! I met Hive and the panorama has been changing progressively! I still don't go out of the house hehe but honestly it doesn't weigh me down, being here doesn't bother me, since I'm never really unoccupied. If I used to have free time after school activities, that time has been filled with hours of continuous writing, lots of tutorials (hahaha), meeting nice people in the Discord rooms, commenting, posting and attending as many classes as possible to prepare myself and offer a better quality work every day.
Y entonces sucedió! Conocí Hive y el panorama ha ido cambiando de manera progresiva! Sigo sin salir de casa jeje pero sinceramente no me pesa, estar aquí no incomoda, ya que nunca estoy desocupada realmente. Si antes me quedaba tiempo libre después de las actividades escolares ése tiempo se ha llenado con horas de continúa escritura, de muchos tutoriales (jajaja), de conocer gente linda en las salas de Discord, de comentar, publicar y asistir a todas las clases que me son posibles para prepararme y ofrecer cada día un trabajo de mejor calidad.
Having my time and my mind busy has been taking me away little by little from anxiety and although I confess that at first if I published at night I did not sleep, pending if they commented or voted hahaha but that stage is already overcome and today I fully enjoy writing for those who read me and contribute with my experiences and opinions to the lives of others. Once I was advised to write little because anxiety was going to consume me, that I did not feel that I was anxious but I was hahaha but the truth is nothing further from the truth. Proof of this was that just Monday I culminated the #dailychallenge in my beloved Motherhood community of one post a day for 15 days and I confess it was not easy but the anxiety never came! Hive is having such a wonderful effect on my life that I have even lowered my medication dosage, which makes me very happy thank God!
Tener mi tiempo y mi mente ocupados me han ido alejando poquito a poco de la ansiedad y aunque les confieso que en un principio si publicaba de noche no dormía, pendiente si lo comentaban o votaban jajaja pero ésa ya es etapa superada y hoy disfruto a plenitud poder escribir para quien me lea y aportar con mis vivencias y opiniones a la vida de los demás. En una oportunidad me aconsejaron que escribiera poco porque la ansiedad me iba a consumir, que yo no sentía que estaba ansiosa pero que sí lo estaba jajaja pero la verdad nada más lejos de la realidad. Prueba de ello fue que recién el lunes culmine el #dailychallenge en mi amada comunidad de Motherhood de un post diario por 15 días y les confieso no fue fácil pero la ansiedad nunca llegó! Hive está teniendo un efecto tan maravilloso en mi vida que hasta he bajado la dosis de la medicación, cosa que me tiene muy feliz gracias a Dios!
I call it Hive effect, my mind is in constant activity and although I can't spend the day writing, because I have many things to do, when I'm not writing I'm thinking about what I can write hehe. That's why I started the post with this phrase "if I'm not writing I'm thinking about what to write " and having my mind constantly busy is a blessing! Today by the way in the Discord of Encouragement one of the fellows said that his cell was an extension of his hand and I feel that way hehe. And just to be clear, NO, writing doesn't make me anxious because I love what I do, I really enjoy it and it feels natural because I talk about what I love and am passionate about, I don't have to force anything which is wonderful.
I love writing for you, and I try to do it better and better. I don't like to write about just anything and although I do talk about my experiences as a mother, which maybe isn't that interesting haha, it's not like, "today I went to the beach and it was so good "! I always like to look for something to learn because the idea is not to come and tell you what I do, but that if you take the time to read me, you will take something of value and that in some way can help you in your life. And to achieve that takes time and makes you think about everything, because even from the simplest things there is something we can learn, so for me that moment when I am busy writing and my mind is focused on that is a kind of therapy that has helped me a lot.
Yo lo llamo efecto Hive, mi mente está en constante actividad y si bien no puedo pasar el día escribiendo, porque tengo muchas cosas por hacer, cuando no escribo estoy pensando en qué puedo escribir jeje. Por eso inicié el post con ésta frase "si no estoy escribiendo estoy pensando en qué escribir" y ése tener mi mente constantemente ocupada es una bendición! Hoy por cierto en el Discord de Aliento uno de los compañeros dijo que su cell era una extensión de su mano y así lo siento jeje. Y para que quede claro, NO, escribir no me genera ansiedad porque amo lo que hago, realmente lo disfruto y se siente como algo natural porque hablo de lo que me gusta y me apasiona, no tengo que forzar nada lo cual es maravilloso.
Amo escribir para ustedes, y trato de hacerlo cada vez mejor. No me gusta escribir de cualquier cosa y aunque sí, hablo de mis vivencias como madre, lo cual quizá no es taaan interesante jaja, no es tipo, "hoy fui a la playa y qué rica estaba"! Me gusta siempre buscarle un aprendizaje a la cosa porque la idea no es venir a echar el cuento de lo que hago sino que si se toman el tiempo de leerme se lleven algo de valor y que de alguna manera pueda servirles de ayuda a su vida. Y lograr éso lleva su tiempo y te pone a pensar sobre todo, porque incluso de las cosas más sencillas hay algo que podemos aprender, entonces para mí ése momento en el que estoy ocupada escribiendo y en el que mi mente está centrada en eso es una especie de terapia que me ha ayudado muchísimo.
Lately my days have been going between my daily activities and Hive! It's a new way of life and I can't tell you how much I get out of it all. I tend to be quite negative or always look for the 5 legs to the cat but with Hive writing and telling stories about the daily life of my days I have learned to give value to what I have, to realize that not everything is gray, that I have much more than I imagine, that I have a wonderful family, that I have children with good principles and values, that there is much that I can contribute and do and it is not that I did not know that I am blessed with a beautiful family, It is that when I write and turn things around to leave some teaching I realize that the slightest experience that I live with my children and my family brings with it a great learning and I was overlooking it and when I stop to write, analyze my experiences and realize the true value of each thing I feel super happy, so it is something else that I have to thank this wonderful world called Hive because I have begun to see everything with a little pinker glass.
I have realized that sitting down to play Monopoly with my family is not just a game, it's not just hanging out and killing time it's strengthening bonds with my kids, with my husband and it helps my kids bond as siblings, which is extremely important. That by cooking together our children learn how important it is to collaborate and that time together is worth gold and is the greatest gift we can give them. In short, in every little thing I have learned to find a great lesson to share with you and that is definitely priceless.
Últimamente mis días se van entre mis ocupaciones cotidianas y Hive! Es un nuevo estilo de vida la verdad y no saben cuánto provecho le saco a todo. Suelo ser bastante negativa o buscar siempre las 5 patas al gato pero con Hive al escribir y contar historias sobre la cotidianidad de mis días he aprendido a dar valor a lo que tengo, darme cuenta que no todo es gris que tengo mucho más de lo que me imagino, que tengo una familia maravillosa, que tengo hijos con buenos principios y valores, que hay mucho que puedo aportar y hacer y no es que no supiera que soy bendecida con una familia hermosa, es que al escribir y darle vuelta a las cosas para dejar alguna enseñanza me doy cuenta que la más mínima experiencia que vivo con mis hijos y mi familia trae consigo un gran aprendizaje y yo lo estaba pasando por alto y al detenerme a escribir, analizar mis vivencias y darme cuenta del verdadero valor de cada cosa me siento súper dichosa, así que es algo más que debo agradecer a este mundo maravilloso llamado Hive porque he empezado a ver todo con un cristal un poco más rosa.
Me he dado cuenta que sentarme a jugar Monopoly con mi familia no es sólo un juego, no es pasar un rato y matar el tiempo es fortalecer vínculos con mis hijos, con mi esposo y ayuda a mis niños a estrechar sus lazos como hermanos, lo cual es sumamente importante. Que al cocinar juntos nuestros hijos aprenden lo importante que es colaborar y que el tiempo juntos vale oro y es el regalo más grande que podemos darles. En fin, en cada pequeña cosa he aprendido a encontrar una gran enseñanza para compartir con ustedes y eso definitivamente no tiene precio.
As you can see there are many things I have to thank this community for and I hope that the Hive effect does not stop in my life and that I can have a positive impact on those who take a moment to read what I am writing for you with much love.
I say goodbye to you and encourage you to enjoy and live to the fullest the Hive effect in your lives!
Kisses and blessings
Como ven son muchas las cosas que tengo que agradecer a ésta comunidad y espero que el efecto Hive no se detenga en mi vida y poder impactar de manera positiva a los que se tomen un momento para leer lo que con mucho amor escribo para ustedes.
Me despido animándoles a que disfruten y vivan al máximo el efecto Hive en sus vidas!
Besitos y bendiciones
Fotografía por:| Photography by:
Edición e imágenes por:| Editing and images by:
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
