The year could not end without showing you some of our family Christmas photos in the beautifully decorated shopping malls of the island and since my children were born it has become a tradition.
Year after year we do this tour in the three largest malls, in addition to some supermarket chains that set aside a space for photographs and of course we take advantage of each one of them to leave a special souvenir.
And in my house we love Christmas, maybe the children for a different reason than me, but what we all agree on is that it is a special time to spend time together, with the people who are by our side every day and who are the engine of our lives, that's why we throw ourselves together in the hunt for beautiful photographs that fill our family album.
This year our tour began at the C.C. La Vela, I would say the most exclusive of the island. Its architecture is completely beautiful and the interior is sober and very elegant and for the Christmas season they give us beautiful decorations that we enjoy in every walk.
Our second visit was to the Costa Azul Shopping Mall and I must say that this year their decoration this year was very little, they really recycled the ones from previous years, some were renovated and others were left as they were, which was really disappointing because it is a huge and very beautiful mall and although it is not very visited they could have made the effort to create a nicer atmosphere.
Despite that we took some pictures because it is part of the tour, so we chose the most beautiful locations and we were ready to enjoy them and save them for posterity!
And as a final part of our Christmas tour we had the Sambil shopping mall which had many beautiful spaces as always and we took a lot of pictures, not only in the spaces with Christmas decorations as such, but in others that only with some lights looked BEAUTIFUL since their design itself does not need much to be enhanced.
This mall is the one we frequent the most even though it is not the one we like the most, but it is a little closer to home and there is a lot of variety when it comes to eating, not only for the diversity of options but also for the prices.
So of course in one of our visits we took the opportunity to try a new place that caught my attention because of how nice it was and how delicious the desserts looked, so without hesitation we went in to enjoy some delicious burgers that although they do not have the thousand things that bring the ones we usually find in fast food stalls were absolutely delicious.
As you can see our Christmas tour this year had some good things and some disappointments, but that's what life is all about. Not everything is pretty, but in spite of that we can always turn the tables and enjoy the moment.
This year for me was very similar to my Christmas walk, many nice things and some disappointments that although they hurt me a lot ended up being for the better because definitely losing you also win and life takes care of everything.
I take with me great learnings and life lessons. Some left my life but many more came in and just today there are those who should be there. I thank God for that, for health, for his care, for a whole year of his faithfulness and for a much better 2023!
Happy New Year to all are my most sincere wishes. Kisses and blessings!
ESPAÑOL
El año no podía terminar sin mostrarles algunas de nuestras fotos navideñas familiares en los centros comerciales de la Isla que estaban bellamente decorados y es que desde que nacieron mis niños se ha convertido en toda una tradición.
Este recorrido año tras año lo realizamos en los tres centros comerciales más grandes, además de algunas cadenas de supermercados que destinan un espacio para fotografías y por supuesto aprovechamos cada uno de ellos para dejar un recuerdo especial.
Y es que en mi casa amamos la Navidad, quizá los niños por un motivo diferente al mio, pero en lo que todos coincidimos es en que es un momento especial para aprovechar el tiempo juntos, con la gente que está a nuestro lado día a día y que son el motor de nuestras vidas, es por eso que nos lanzamos juntos a la caza de lindas fotografías que llenan nuestro álbum familiar.
Este año nuestro recorrido inició en el C.C. La Vela, yo diría que el más exclusivo de la isla. Su arquitectura es completamente hermosa y el interior sobrio y muy elegante y para la época decembrina nos regalan bellísimas decoraciones que disfrutamos en cada paseo.
Nuestra segunda visita fue al C.C. Costa Azul y debo decir que su decoración este año fue muy poca, realmente reciclaron las de años anteriores, a algunas las renovaron y otras las dejaron tal cual estaban, lo que de verdad fue medio decepcionante porque es un centro comercial enorme y muy bonito y aunque no es muy visitado pudieron haber hecho el esfuerzo de crear un ambiente más bonito.
A pesar de eso tomamos algunas fotografías pues es parte del recorrido, así que escogimos las locaciones más lindas y nos dispusimos a disfrutar de ellas y guardarlas para la posteridad!
Y como parte final de nuestro paseo navideño nos quedaba el C.C. Sambil que tenía muchos espacios bellisimos como siempre y nos tomamos una buena cantidad de fotos, no sólo en los espacios con decoraciones navideñas como tal, sino en otros que sólo con algunas luces se veían HERMOSOS ya que de por sí su diseño no necesita de mucho para ser realzado.
Este centro comercial es el que más frecuentamos a pesar de no ser el que más nos gusta, pero está un poco más cerca de casa y hay muchísima variedad a la hora de comer, no sólo por la diversidad de opciones sino de precios.
Así que por supuesto en una de nuestras visitas aprovechamos de probar un lugar nuevo que me llamó la atención por lo lindo que estaba y lo rico que se veían los postres, así que sin dudarlo entramos a disfrutar de unas deliciosas hamburguesas que aunque no traen las mil cosas que traen las que solemos encontrar en los puestos de comida rápida estaban absolutamente deliciosas.
Como ven nuestro recorrido Navideño de este año tuvo cosas muy buenas y algunas decepciones, pero si se ponen a ver de eso se trata la vida. No todo es bonito, pero a pesar de eso siempre podemos darle la vuelta a la tortilla y disfrutar del momento.
Este año para mí fue muy parecido a mi paseo de Navidad, muchas cosas bonitas y algunas decepciones que aunque me hicieron mucho daño terminaron siendo para bien porque definitivamente perdiendo también se gana y la vida se encarga de todo.
Me llevo grandes aprendizajes y lecciones de vida. Algunos salieron de mi vida pero entraron muchos más y justo hoy están los que deberían estar. Agradezco a Dios por eso, por la salud, por sus cuidados, por todo un año de su fidelidad y por un 2023 mucho mejor!
Feliz año nuevo para todos son mis más sinceros deseos. Besitos y bendiciones!
Fotografía por:| Photography by:
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)